Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provocare fastidio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVOCARE FASTIDIO EN ITALIEN

provocare fastidio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOCARE FASTIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provocare fastidio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVOCARE FASTIDIO


cromatidio
cro·ma·ti·dio
dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
ommatidio
om·ma·ti·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
plastidio
pla·sti·dio
prendersi fastidio
prendersi fastidio
presidio
pre·si·dio
provare fastidio
provare fastidio
spermatidio
sper·ma·ti·dio
suicidio
sui·ci·di·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVOCARE FASTIDIO

provitamina
provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocarsi
provocativo
provocato
provocatore
provocatoriamente
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVOCARE FASTIDIO

basidio
biocidio
conidio
deicidio
enchiridio
etnocidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lidio
matricidio
micidio
ofidio
regicidio
rubidio
semidio
stillicidio
stridio
sussidio
uxoricidio

Synonymes et antonymes de provocare fastidio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVOCARE FASTIDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «provocare fastidio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de provocare fastidio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVOCARE FASTIDIO»

provocare fastidio amareggiare deludere disgustare disilludere dispiacere infastidire provocare ripugnanza spoetizzare fastidio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana volte essere eccessivamente spontanei sinceri può specialmente abituato serra quali sono scopri larapedia contrario transitivo visualizza attività consumo consiste fumare danni alla salute soggetti diversi fumatore garzanti linguistica sensazione molestia disturbo provare recare avversione noia tutto venuto tranne musica tutti scritti dagli sapere lavoro estens lunedì posted ladamadeilink bruciore bocca brucia cause nausea terapia rimedi conseguenze devastanti permanenti alcuni giorni oltre candida sintomi diagnosi cura malattie pazienti abbastanza innocua continuare ripresentarsi dando luogo quella viene chiamata ricorrente santi

Traducteur en ligne avec la traduction de provocare fastidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVOCARE FASTIDIO

Découvrez la traduction de provocare fastidio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provocare fastidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provocare fastidio» en italien.

Traducteur Français - chinois

造成滋扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causa molestia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cause annoyance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण झुंझलाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب الانزعاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причиной раздражения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causa irritação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ বিরক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

causer de la gêne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebabkan kegusaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ursache Ärger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因迷惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원인 성가심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabab gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân ít phiền toái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணம் எரிச்சலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण त्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neden sıkıntı
70 millions de locuteurs

italien

provocare fastidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczyna kłopot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причиною роздратування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauza supărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλούν ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaak ergernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsak irritation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaken ergrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provocare fastidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOCARE FASTIDIO»

Le terme «provocare fastidio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provocare fastidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provocare fastidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provocare fastidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVOCARE FASTIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provocare fastidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provocare fastidio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provocare fastidio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVOCARE FASTIDIO»

Découvrez l'usage de provocare fastidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provocare fastidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I santi danno fastidio
La santità e i santi possono provocare fastidio anche in coloro che non sembra dovrebbero provarne: alcuni credenti. Per la verità una prima causa del fastidio sembra trarre origine da un motivo contingente, cioè dall'elevato numero di beati e ...
Aldino Cazzago, 2004
2
Manuale Medicina Lavoro 2012
... con i sistemi biologici, con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Gabriele Campurra, 2012
3
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Errori: l'assenza di almeno un cenno (che è una comunicazione vera e propria nella quale il venditore si scusa di non poter essere immediatamente disponibile e invita il cliente ad attenderlo) può provocare fastidio nel nuovo cliente, che ...
Alberto Zana, 2005
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
447 la definisce l'inquinamento acustico “l'introduzione nell'ambiente abitativo e nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attività umane, pericolo per la salute umana, deterioramento degli ecosistemi, dei  ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Bioarchitettura e certificazione energetica
La legge quadro sull'inquinamento acustico n. 447 del 26 ottobre 1995 fornisce, all'articolo 2 la seguente definizione: "inquinamento acustico: l'introduzione di rumore nell'ambiente abitativo o nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio o ...
Francesco Bini Verona, Sauro Filippeschi, Oreste Giorgetti, Sergio Lami, Raffaele Latrofa, 2008
6
Il rischio da campi elettromagnetici negli ambienti di lavoro
... con i sistemi biologici, con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Gabriele Campurra, 2008
7
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
... con i sistemi biologici con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Francesco Basenghi, Francesco Basenghi, Luigi Golzio, Alberto Zini, Luigi E. Golzio, 2009
8
Conseguenze civili del reato e nuovi tipi di danni
447, all'art. 2, definisce l'inquinamento acustico come “L'introduzione di rumore nell'ambiente abitativo e nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio e disturbo al riposo e alle attivita` umane, pericolo per la salute umana, deterioramento ( ...
Stefano Di Pinto, 2007
9
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
Chi abbia un handicap può anche rendersi conto di provocare fastidio, di suscitare imbarazzo o, persino, di incutere paura. Le persone disabili possono sentirsi di peso, possono recepire il messaggio che dovrebbero restarsene a casa.
Rosalba Perrotta, 2009
10
Il condizionamento dell'aria
Ogni ostruzione riduce la portata d'aria e diminuisce perciò la potenzialità della torre; 2) il rumore prodotto dalla torre non deve provocare fastidio nelle zone circostanti abitate. Quindi o si allontana a sufficienza la torre dalle zone abitate o si ...
Antonio Briganti, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOCARE FASTIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provocare fastidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infortuni Lazio - Gentiletti, stagione finita
A provocare fastidio a Gentiletti di nuovo il ginocchio sinistro. I medici dello staff tecnico della Società biancoazzurra hanno notato anche una disparità della ... «Calcioblog.it, mars 15»
2
Calcio, sport e dolori… sarà ernia o pubalgia?
Oltre a provocare fastidio o dolore nella zona inguinale, soprattutto durante l'esercizio fisico o dopo lunghi periodi in piedi, l'ernia può causare dolore a seguito ... «Humanitas Salute, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provocare fastidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provocare-fastidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z