Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCINO EN ITALIEN

no · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nocino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nocino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nocino

nocino

Nocino

Nocino, ou nocillo est une liqueur présente dans différents pays européens obtenus à partir de la muscade, au moyen d'une infusion d'alcool. Il nocino, o nocillo è un liquore presente in diversi paesi d'Europa ottenuto dal mallo della noce, a mezzo di infusione in alcool.

définition de nocino dans le dictionnaire italien

La définition de nocino dans le dictionnaire est un jeu de mecs consistant à jeter un écrou contre d'autres noix empilées en essayant de frapper le plus possible: faire, jouer à n. Nocino est aussi une liqueur préparée avec de l'écorce de noix fraîche et aromatisée avec des herbes et des épices.

La definizione di nocino nel dizionario è gioco di ragazzi consistente nel lanciare una noce contro altre noci ammucchiate cercando di colpirne il maggior numero possibile: fare, giocare a n. Nocino è anche liquore preparato col mallo delle noci fresche e aromatizzato con erbe e spezie.

Cliquez pour voir la définition originale de «nocino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCINO


apocino
po·ci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
oncino
oncino
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCINO

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
palloncino
saracino
spadaccino
stare vicino
tiro mancino

Synonymes et antonymes de nocino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCINO»

nocino ricetta vino artusi napoletano originale modenese giallo zafferano fatto casa nocillo liquore presente diversi paesi europa ottenuto mallo della noce mezzo infusione alcool noci giovanni prepara tradizionalmente raccolte periodo lasciato macerare fino natale questa pagina sommario ordine vedi sotto dell nocino storie ricette tempo balsamico raccolta frutto immaturo nella varietà riti alle personaltrainer segui video spiegazione dettagliata lista ingredienti materiale occorrente proprietà nutrizionali foto tanto altro modelleria cotti pronta usare quando tagliandola resistenza troppo tenere dura verrà come deve tradizione vuole medicina greenme dove ogni famiglia conserva gelosamente addirittura indicono concorsi segrete segreta

Traducteur en ligne avec la traduction de nocino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCINO

Découvrez la traduction de nocino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocino» en italien.

Traducteur Français - chinois

nocino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nocino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nocino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nocino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nocino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nocino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nocino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nocino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nocino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nocino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nocino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nocino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nocino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nocino
70 millions de locuteurs

italien

nocino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nocino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nocino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nocino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nocino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nocino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCINO»

Le terme «nocino» est communément utilisé et occupe la place 31.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCINO»

Découvrez l'usage de nocino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I racconti della notte di San Giovanni: Venti racconti sul ...
Se c'è una notte magica è proprio quella del 24 giugno, solstizio d'estate.
Autori vari, 2013
2
El savour
I quaranta giorni hanno terminato il loro lavoro, la sorte del nocino è nelle mani di nonna. Ora il segreto della ricetta deve uscire dalla cassaforte della memoria atavica per produrre la magia finale. Sul fuoco una pentola viene riempita con ...
Giannetto Gaeti, 2010
3
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
Risotto alla zucca e caffè con scaloppa di foie gras al nocino Ingredienti (per 4 persone): 400 gr di riso; 400 gr di polpa di zucca; 1 l di brodo; 1 bicchiere divino bianco; 1 cipolla; 100 gr di parmigiano; 4 scaloppe di foie gras d'oca (anatra); ...
T. Artioli, 2011
4
Il ritmo delle stagioni. La mia cucina senza glutine chef ...
Salsa al nocino: versare 200ml di liquore Nocino senza glutine in un tegamino e a calore moderato far evaporare l'alcool. Togliere dal fuoco e fiammeggiare con l'aiuto di un accendino (attenzione fiamma alta). Attendere che la fiamma del  ...
Marilena Marcato, Laura Lolli, 2012
5
Legislazione Alimentare
Nocino a) Il nocino è il liquore che viene aromatizzato principalmente dalla macerazione e/o dalla distillazione di noci verdi intere (Juglans regia L.), avente un tenore di zuccheri non inferiore a 100 g/l, espresso in zucchero invertito; b) il titolo ...
Gennaro Calì, 2012
6
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
e. grappette. Liquorini. Nocino. di. san. Giovanni. s. 40 noci acerbe, 1 kg di zucchero, 1,5 ldi alcool a 95°, 40 noci acerbe, 1 kg di zucchero, 10 chiodi di garofano, 1 pezzetto di stecca di cannella, p 10 chiodi di garofano 1 pezzetto d 10 chiodi ...
Edizioni Del Baldo
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Nocino. di. San. Giovanni. 40 noci acerbe, 10 chiodi di garofano, 1 pezzo di cannella, 1 limone, 1 kg di zucchero, 1,5 l d'alcol a 90°. 1 kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgk diiiiiii Tagliate le noci in quattro parti , senza privarle del mallo, ...
Edizioni Del Baldo
8
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
Nocino. di. San. Giovanni. 40 noci acerbe, 10 chiodi di garofano, 1 pezzo di cannella, 1 limone, 1 kg di zucchero, 1,5 l d'alcool a 90°, 4 dl d'acqua. privarle del mallo, e mettetele Tagliate le noci in quattro parti, senza a macerare nell'alcool in  ...
Edizioni Del Baldo
9
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Nocino. di. San. Giovanni. 40 noci acerbe, 10 chiodi di garofano, 1 pezzo di cannella, 1 limone, 1 kg di zucchero, 1,5 l d'alcol a 90°, 400 ml d'acqua. Tagliate le noci in quattro parti, senza privarle del mallo, e mettetele a macerare nell'alcol in ...
Edizioni Del Baldo
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
La cucina difamiglia (1905, p. 226) sostituisce il nome rosolio tedesco con un rosolio di vainiglia. 7 Nocino:ricetta inserita nella sesta edizione, 1902. Termine ignorato da Fanfani, daPetrocchi edal Tommaseo-Bellini, per designare un liquore ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuovo ecografo donato al Policlinico per l'emergenza pediatrica
La collaborazione tra il Club Rotary di Vignola, l'Associazione Nocino d'Oro e il Policlinico di Modena ha permesso la donazione di un nuovo ... «ModenaToday, juil 15»
2
ARRIVA LA TRAVOLGENTE E ALLEGRA MUSICA DEI NOCINO FOLK
Ne sappiamo parecchie, e spesso le suoniamo, nel tempo che ci rimane libero dopo aver fatto e bevuto il nocino, che rimane pur sempre il ... «Fuoridalcomune.it, juil 15»
3
Forlimpopoli. Il miglior nocino della Romagna è quello di Nicoletta …
Dopo anni di trionfi dall'Emilia, la Romagna si è presa la sua bella rivincita con il primo posto del nocino di Alessandro Pasini di Forlimpopoli, ... «Romagna Gazzette, juin 15»
4
Gelato e nocino, i vincitori dei Gran Premi
gelato-nocino Si sono svolte nei giorni scorsi le premiazioni del primo Gran Premio del Nocino Tradizionale e del primo Gran Premio del ... «Sassuolo 2000, juin 15»
5
Domenica alle Salse l'iniziativa 'Nocino'
Domenica 28 Giugno 2015, alle ore 15 presso la Riserva Naturale delle Salse di Nirano, Cà Rossa, è in programma l'iniziativa 'Nocino', cura ... «Bologna 2000, juin 15»
6
Palio del nocino di Novellara: ecco i fantastici dieci che si …
In questa occasione sono stati 142 i campioni di nocino familiare raccolti ... Per entrare in questo, Albo istituito dalla Compagnia del Nocino di ... «Bologna 2000, juin 15»
7
Il Nocino di San Giovanni Battista: un liquore dal gusto inconfondibile
A San Giovanni Battista è legata la preparazione del nocino, liquore ottenuto dall'infusione delle noci ancora verdi e immature nell'alcol. «Meteo Web, juin 15»
8
A San Giovanni tornano in voga antiche usanze e tradizioni: il nocino
Rignano Garganico. La sera prima di San Giovanni le giovani donne prendono tre fave: una morsicata, una senza corteccia e l'altra con la ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
9
La notte dei miracoli che regala il nocino ai ticinesi
LUGANO - Il momento è propizio e chi produce il nocino lo sa bene. È infatti in questi giorni che le noci raggiungono la maturazione adatta ... «tio.ch, juin 15»
10
Fiorano, 18ª edizione della gara di Aceto Balsamico e Nocino
... di San Rocco, l'Associazione Fiera San Rocco organizza la 18ª edizione della gara di Aceto Balsamico tradizionale di Modena e Nocino di ... «ModenaToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nocino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z