Téléchargez l'application
educalingo
pungolarsi

Signification de "pungolarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNGOLARSI EN ITALIEN

pungolarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNGOLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pungolarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNGOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNGOLARSI

punga · pungente · pungentemente · pungere · pungersi · pungetto · pungiglione · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolare · pungolo · punibile · punibilità · puniceo · punico · punimento · punire · punirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNGOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de pungolarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNGOLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pungolarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGOLARSI»

pungolarsi · beccare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · può · vivere · vita · serena · preoccupa · troppo · prolungarla · annovera · pungolarsi · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · quali · scopri · riflessivo · pungola · pungolar · pungolars · visualizza · contrario · tutti · utenti · sinonimia · solo · persone · noiose · annoiano · devono · continuazione · sentirsi · vive · ottobre · alle · charles · bukowski · musica · organi · milano · italia · badoo · chattaci · aforisma · pedroelrey · buongiorno · capobranco · perché · alui · tiene · come · figlio · ieri · andati · avanti · tutto · ilpomeriggio · anche · alsolito · uscitadalle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pungolarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNGOLARSI

Découvrez la traduction de pungolarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pungolarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pungolarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pungolarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pungolarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pungolarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pungolarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pungolarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pungolarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pungolarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pungolarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pungolarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pungolarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pungolarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pungolarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pungolarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungolarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pungolarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pungolarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pungolarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pungolarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

pungolarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pungolarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pungolarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungolarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pungolarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pungolarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pungolarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pungolarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pungolarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNGOLARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de pungolarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pungolarsi».

Exemples d'utilisation du mot pungolarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGOLARSI»

Découvrez l'usage de pungolarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pungolarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il capobranco
Perché alui tiene come a un figlio. Ieri sono andati avanti a pungolarsi tutto ilpomeriggio e, anche se come alsolito all'uscitadalle prove ogni malumore sembrava dissolto, il miopadrone era rimasto pensieroso. Pare che agli attori capiti di ...
Kaspar Capparoni, J-Liroy Vom Friauler Zar, 2013
2
Se Voglio Posso: Da obeso a Runner
Prendersi in giro con gli amici, lanciarsi delle sfide, cercare di pungolarsi a vicenda sono tutte belle cose che possono smuovere l'orgoglio. All'inizio io avevo una mia nemesi che è più obeso di quanto lo ero io, ma cheaffermava già di correre ...
Paolo Ercolani, 2013
3
Dante avrebbe lasciato perdere
Devono pungolarsi di continuo per sentirsi vi- ve.” Lo stesso motivo spingeva M. ed i suoi amici a battere tutta la città in cerca di... chissà che. Ma si divertivano davvero solo quando con loro c'era Franco Ucchellu, il prof. di storia romana.
Riccardo Uccheddu, 2006
4
Ombre nel silenzio
Nelleultime ore i due uomini non avevanofatto altroche pungolarsi a vicenda, quasi che ognuno di loro cercasse di scaricare sull'altrola colpa dell'insuccesso a cui stavano andando incontro. Il maggiore Spooney sembrò voler replicare ...
Luigi Pachì, Franco Forte, 2010
5
Genialità intrinseche
Adoravano pungolarsi ricordando il giorno in cui si erano conosciuti e il momento in cui Annalisa, nell'ennesimo tentativo di spiegar ad Antonio in cosa consisteva il suo lavoro di logopedista, si sentì rispondere da lui: “Mh... Quindi ti occupi di ...
Walter Carretta, Isabella Romualdi, 2012
6
E se fosse lui quello giusto?
Certamente potevano faredi meglioche pungolarsi inquel modo. «È così che vogliamo vivere periprossimi tre mesi?» chiese lei con voce pacata. « Aggredendoci continuamente?» «Per me va bene.» «Ma renderà infelici entrambi.Ti prego ...
Susan E. Phillips, 2014
7
Nuvole: S. M. May
Continuarono a pungolarsi per un po', finché Giorgio ritornò serio. «Se non è la maratona, allora cosa c'è? Bea ti ha dato l'ultimatum per avere un bambino?» « No. Per fortuna quel particolare orologio non si è ancora messo a ticchettare.
S.M. May, 2013
8
Esperienze letterarie
... su qualcosa come un 'pensiero senziente' o 'sentimento pensante': un modo di guardare le cose dilatato e arricchito dal continuo pungolarsi, intrecciarsi e concrescere di rigore conoscitivo e sensibilità, acume logico e forza immaginativa.
‎1994
9
Letterature moderne
di quelli che si dedicano esclusivamente agli altri, è il perfetto antiegoista, sempre pronto a stimolarsi, a pungolarsi per non dimenticare nessuno di chi gli sta a cuore (e tutti i buoni, tutti gli infelici gli stanno a cuore), e sempre pronto a donare a ...
‎1951
10
I quarantanove gradini
Non aveva bisogno, Rònne, di esercitarsi, tendersi, pungolarsi per raggiungere quello stato. Anzi, aveva bisogno di non lasciarsene allagare troppo, per continuare a stringere la mano ai colleghi, salutare sobriamente le infermiere e ordinare ...
Roberto Calasso, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGOLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pungolarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autostima: le 5 più comuni “strategie di incasinamento” al femminile
Pungolarsi è stimolante se non diventa generatore di limiti. E voi donne in questo siete campionesse». Roberto rompe il ghiaccio così, girando un mio difetto ... «Elle, juin 15»
2
Elezioni regionali in Campania. Cozzolino, assist a De Luca il 30 …
E anzi pur facendo finta di ignorarsi nello scontro, non evitano di pungolarsi. Tutto finito, acqua passata a quanto pare. I due hanno iniziato di nuovo a risentirsi e ... «Il Mattino, avril 15»
3
Autolesionismo anche nei bambini più piccoli di 7 anni
Circa due terzi dei bambini avevano più di una volta tentato di ferirsi, tagliarsi, pungolarsi. “E 'purtroppo probabilmente più comune di quanto vogliamo pensare ... «Mediterranews, juin 12»
4
L'ultimo scontro tra Guendalina e Raoul al Grande Fratello 11, video
Non sopravviene nulla di clamoroso, come avrete modo di vedere dal nostro video gf11: i due continuano a pungolarsi con argomenti di reciproco astio e a ... «Gossip Fanpage, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pungolarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pungolarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR