Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puttaneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTTANEGGIARE EN ITALIEN

put · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTTANEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puttaneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PUTTANEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puttaneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puttaneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de chienne dans le dictionnaire est une pute, une prostituée. Whining agit aussi comme une chienne.

La definizione di puttaneggiare nel dizionario è fare la puttana, la meretrice. Puttaneggiare è anche comportarsi da puttana.


Cliquez pour voir la définition originale de «puttaneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTTANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTTANEGGIARE

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttanata
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTTANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de puttaneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTTANEGGIARE»

puttaneggiare puttaneggiare grandi dizionari già puttanéggio puttanéggiano puttaneggiànte puttaneggiàto intr avere volg fare puttana meretrice lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani comportarsi atteggiamenti valore attenuato corriere sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni repubblica anagrammi giacobbe

Traducteur en ligne avec la traduction de puttaneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTTANEGGIARE

Découvrez la traduction de puttaneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puttaneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puttaneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

puttaneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puttaneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puttaneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puttaneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puttaneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puttaneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puttaneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puttaneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puttaneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puttaneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puttaneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puttaneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puttaneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puttaneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puttaneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puttaneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puttaneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puttaneggiare
70 millions de locuteurs

italien

puttaneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puttaneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puttaneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puttaneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puttaneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puttaneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puttaneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puttaneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puttaneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTTANEGGIARE»

Le terme «puttaneggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puttaneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puttaneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puttaneggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTTANEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puttaneggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puttaneggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puttaneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTTANEGGIARE»

Découvrez l'usage de puttaneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puttaneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
... puttaneggiare. YlAoATÈLLA, !`. Dial. Com. bagatella, piccola cosa, o frivola, baja, bazzicatm-a, Пино. lle bagatella? che bagatella? baja! Da bagattino, monela vile , е vale cosa di poco pregio. Bagatelledda, dim. bagatrlluccía.. ` Biani /musi ...
Giovanni Spano, 1851
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Puttaneggiare , vale anche Usar modi, e procedere da puttana. S. Per inet. vale Fiugere, aggirare. L. Dissimulare, fingere. --Éccm, -ésitso. n. ast. v. Il puttaneggiare. L. Meretricìum. --Èt.t.a. n. car. f. Dim. di Puttana, sgualdrina , sgualdrinella.
‎1838
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
PUTTANA. í. /. Feminina che per mercede fa Copia disonestamente altrui del silo corpo. pUTTANAccIA. pegg. evilif. di Pultana. PUTTANEGGIARE. v. att. Imraergersi nella libídine г Иг pultane. PUTTANÉGGIO. i. т. П puttaneggiare. PUTTANÈI.
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: 5
'PUTTANARE. I'. N. Far la puttana. .lrel. Non siamo noi donne, sebbcn puttania1110? (A) PUTTANEGGIARE. Immergersi nella libidine colle puttane, 0 Far la puttana. Lat. scorlnri, merelriczzri, Iupari. Gr. nepvsu'ew, d'raugs'iv , axo' Aao-ralvew.
‎1829
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Diletta -g.v. Puttaneggiare . Immergersì nella libidine colle puttane, o Farla puttana . Puttaneggiare , per Usar modi, e Procedere da uttana . Richiedere , assolutam. pollo , e Richiede: d'amore . Vagliono Ricercare altrui, cbe condescenda alle ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Puttanile, putto. tt.-MA. PUTTANÈSIMO, sm.arun1'n|c|nn ‚ гм: пап; , .bum tti, Putanisme. l Putauism, Whoringï. Arte della puttana , il puttaneggiare. — Sin. Puttaneggio, pub taneria, puttam'a, pultanismo, puttanilà. N.sia. я. — Azione da puttana.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... fidavano starvi per una profezìa, che dicea la lupa puttanèggia (cioè Siena, che è posta per la lupa, la qua* le quando dava il passo, e quando il toglieva). Din. Comp. 2 , 50 . §. Puttaneggiare , vale anche Usar modi, e procedere da puttana .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Dial. Com. puttanaccia, - sedda, dim. sgualdrina, - nella. Bagassài, v. n. Dial. Com. colle desin. puttaneggiare, frequenlar le puttane. Bagasser'ia, f. Dial. Com. pultanerla. Bagasseri, m. Dial. Com. pultanierc, bordelliere. Bagassi MKN, m. Log .
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttaneggiare. t>. intr. Immèrgersi nella libf- dine colle puttane, o Far la puttana. || Usar modi e procedere da puttana. || pei- mei. Fingere, Dissimulare, Tenere il piè in due staffe, Lusingare ambedue le parti. P. pres. Puttaheggiahte. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Forni care val puttaneggiare,86 andar a puttane. Ver di puttaneggiare. . Fornicatione.Fomicatio,onis. fornicatore e' quello,clie puttaneggia con quella,ehe non e` maritata.Fornicator,oris. Fomicarrice,eio e' quella, che s'impazza con huomo non ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTTANEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puttaneggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essere Berlusconi non è reato
Trentatré donzelle, che s'illudevano di poter partecipare persino a cene ineleganti, di poter sculettare a piacimento e puttaneggiare in libertà, ... «Il Foglio, juil 14»
2
Berlusconi assolto, ipocrisie condannate. La versione di Annalisa …
In questo Paese, dice il dispositivo, è ancora consentito puttaneggiare, accarezzare il potere, partecipare a cene più o meno eleganti senza per ... «Formiche.net, juil 14»
3
Il «caso» Rosaria Aprea e la riabilitazione delle miss
Si direbbe che la dittatura del politicamente corretto in Italia consente di «puttaneggiare» (in senso lato, s'intende) soltanto se le nostre ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 14»
4
Kurt Cobain e il biglietto in cui diceva “puxxana con i brufoli” a …
... Cobain prendere in sposa Courtney Michelle Love anche se è una puttana con i brufoli e ti succhia tutti i soldi per drogarsi e puttaneggiare». «Giornalettismo, avril 14»
5
Destre. Rampelli (Fdi): “La priorità? L'Italia fuori dall'euro”
Ma io dico, state cercando per caso di rifarVi una verginità nel 2014 , dopo aver passato gli ultimi vent'anni a puttaneggiare in tutti i bordelli ? «Barbadillo, mars 14»
6
Giù le mani dal Sommo poeta
... non era stato quel simpaticone di cardinale dell'istituzione vista puttaneggiare dal poeta stesso a cercar di disperderne le ossa? mi pare fosse il cardinale Dal ... «TOTALITA'.IT, déc 13»
7
Arriva a Lucca Ivan J. Houston, ex sergente della Divisione Usa …
Che depressione vedere questa povera Italia puttaneggiare festeggiando, ancora dopo settant'anni, quegli invasori che ancora oggi nel 2012 ... «Lo Schermo, sept 12»
8
"Voglio parlare con il presidente così mi faccio dare ancora tre milioni"
Nicla: "Cioè quello (ndr, Berlusconi) si è fatto arrivare le minorenni in casa e ha continuato a puttaneggiare... Quindi il problema non era ... «La Repubblica, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puttaneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puttaneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z