Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTTA EN ITALIEN

put · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Putta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «putta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putta dans le dictionnaire italien

La définition de putta dans le dictionnaire est fille, fille: quelle belle fille! Putta est aussi pie.

La definizione di putta nel dizionario è fanciulla, ragazza: che bella p.!. Putta è anche gazza.


Cliquez pour voir la définition originale de «putta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTTA

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de putta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de putta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTTA»

putta puttana onorata torta etimologia putto putta novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari pùt region fanciulla ragazza bella gazza puttìna carlo goldoni biblioteca classici italiani rivendicazione della virtù popolo nostro offesa triste tradizione dalla leggerezza maldicenza viaggiatori stranieri foto pietro paolo tutte presenti sito sono scaricabili gratuitamente vengono concesse licenza creative commons license inserire ricette nonna propongo salata semplice saporita piccante tipica versilia viene abitualmente preparata periodo

Traducteur en ligne avec la traduction de putta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTTA

Découvrez la traduction de putta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putta» en italien.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prostituta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prostitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostituée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prostituierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売春婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபச்சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

italien

putta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostytutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostituată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prostituut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prostituerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prostituert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTTA»

Le terme «putta» est communément utilisé et occupe la place 31.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTTA»

Découvrez l'usage de putta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Putta [gazzera, ghiandajaja jay,apû-. Putta Icodata [uomo afiuto e leal tri - to] a crafty cunning man. " Putta'ccio, /. m. [peggiorativo di putto]" a plumb boy, a wicked hoy, a tall boy. Putta*na, s.f. [femmina, che per meicede fa copia ditbneftamente ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizionario della lingua italiana
Ferr. 159. E il mio saverc ogni cecato regge; E infra l'umana gregge Sostenni in sulla croce amara sorte. (Qui metaf.) (H) CECCA, puzzerà. Uccello noto. — Pica varia, sive caudata, Liri. Nome della Gaz- zera comune, detta anche Putta. Voc.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Putta sfacriaia , e dovç hai posto apene? (gui parla della Corte di Нота). tri g i. jrin forza di ajj я 0vit1t Pist. £8. Mon gliene addomandai oro , nb piètre preziose, come fanno le pulle feminine, che disonestamenle vendoao gli lur disonesti corpi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ljtt- tridus. Gr. tra-nfóc. Te/.Rr. 2.36. Cavale* Specch.tr. Lab. 24S- Cr. 1.3.2. Putta. Puttana. L. meretrìx . Gr. ircttpu* OvIU. Pift. Sov.ant. 39. 3. Petr.fo». 107. Putta. Gazzera .Mulacchia , o Ghiandaia, amraaeftrata a favellare. L.graculusy monedula.
‎1741
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scgn. Incr. PUTTA: s. С Merttrix. Putlana. Pdtta sfiicciala , e dove liai posto spene ? Pelr. §1. Putta: per Gazzera, Mulacchia , » Ghiandaja ammaesLrata a favcllare. Si delibero di «llevare una di atieste pdtte , che voi chiamale gliiandaje. Fir.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Le opere di Agnolo Firenzuola ridotte a miglior lezione e ...
poi gli raccontasse tutto quello che la moglie faceva: e vennegli fatto di maniera, che la sera quando e' tornava in casa, la putta, che aveva osservato ciò che vi si era fatto il di, filo per filo e segno per segno gnene raccontava; e, ch'era peggio, ...
‎1848
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AUora íiuigliclmo parlo, e disse: donne, io vi prego per amore, che qual di voí è la più putta * mi fera imprima. Petr. eon. 107 Pulla sfacciata , e dove bai posto spene T (qui parla della Corte di Roma). # §. I. Eim forza di add. m Ovid. Pist. q\8.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana ...
Putridume, putrida- me. f^allisn. 3. 588. (Berg) PUTTA. Puttana. Lat. merelrix. Gr. staipet. Ovid. Pist. Non gliene addomandai oro, né pietre preziose, come fanno le putte femmine, che disonestamente vendono gli lor disonesti corpi per avarizia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Le opere: Ridotte a miglior lezione e corredate di note da ...
poi gli raccontasse tutto quello che la moglie faceva: e ven- negli falto di maniera , che la sera quando e' tornava in casa, la putta, che aveva osservato ciò che vi si era fatto il di, filo per filo e segno per segno gnene raccontava; e, ch'era ...
Agnolo Firenzuola, B. Bianchi, 1848
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Putrefacius . — ùme , — óre , — Ime . n. collet. m. Quantità di cose guaste e corrotte. L. Sordcs . Pumi lacune . Lo s. e. Putridume . §. Materie animali e vegetabili in prate decomposte , o ridotte in una specie di poltiglia. Putta . V. Putt — o .
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investito in bici è gravissimo
«I medici sono stati bravissimi – raccontano due residenti, Stefania della Putta e Lucia Filippin, che troviamo nella villetta all'inizio di via ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Affresco di Venezia
... da alcuni titoli della sconfinata produzione goldoniana – Una delle ultime sere di Carnovale, Le massere, La putta onorata, Le donne gelose, ... «Teatri Online, juil 15»
3
Maratona dles Dolomites, è spettacolo
Gianni Della Putta (Bettini) 4h07.50; 123. Carlo Tonet (Feltrevelò Cicli Dalla Rosa) 4h27.51; 130. Marcello Bassiato (Due Ruote) 4h28.38; 145. «Corriere Alpi, juil 15»
4
La Milanesiana, il 27 giugno con Soyinka e Maraini
Bettina: La putta onorata (1976, 41') di Carlo Goldoni, di cui Ronconi ha curato la regia, e Parola (su una) data: Luca Ronconi (2001-2004, 10'), ... «mentelocale.it, juin 15»
5
Milanesiana: tormenti manie e colte ossessioni
... Enrico Ghezzi per Luca Ronconi (27/6, dopo l'incontro la proiezione di «Bettina: La putta onorata» e «Parola (su una) data: Luca Ronconi»). «La Stampa, juin 15»
6
Berlusconi sale sulla ruspa di Salvini
Vito Incredibile, questi catto-sinistroidi-lesi nelle meningi sono riusciti a farci rimpiangere il mafio-putta.niere. Bleah... lunedì, 22 giugno. «Today, juin 15»
7
La gioia dei vincitori e le analisi del dopo Palio
... la putta Silvia Nativi e lo staffiere Andrea Mattiolo che ha portato al traguardo l'asino Don Pippo. Ma anche con il fantino Andrea Coghe detto ... «Estense.com, juin 15»
8
San Giacomo domina il Palio con 'Girolamo' su Bomario
Giovanissima la putta Silvia Nativi, appena dodicenne, che dalla pallacanestro (è campionessa nazionale under 13 di basket tre contro tre) è ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
9
FUMETTI ALL'INCANTO: dai grandi maestri ai giovani talenti
Da segnalare inoltre Il visconte dimezzato del 2012 di Federico Della Putta e alcune copertine della storica collana Urania o nella collana ... «AFNews, mai 15»
10
Palio in lutto per la morte di Daniele Bregola
Era stato proprio Bregola, responsabile delle corse per San Paolo, a scegliere il putto e la putta per le gare di domenica, e avrebbe dovuto ... «La Nuova Ferrara, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z