Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putrescenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTRESCENZA EN ITALIEN

pu · tre · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTRESCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Putrescenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTRESCENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «putrescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putrescenza dans le dictionnaire italien

La définition de putrescence dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est pourri: viande en pleine p.

La definizione di putrescenza nel dizionario è carattere di ciò che è putrescente: carni in piena p.


Cliquez pour voir la définition originale de «putrescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTRESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTRESCENZA

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTRESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonymes et antonymes de putrescenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTRESCENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putrescenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de putrescenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTRESCENZA»

putrescenza decomposizione disfacimento marcescenza putrefazione putrescenza grandi dizionari scèn lett carattere ciò putrescente carni piena imputridimento wikizionario modifica open book sostantivo putrescenze essere hyph sillabazione sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios putrescence miglior gratuito umida secca consorzio imprendo manifesta legname protetto casa delle recinzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de putrescenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTRESCENZA

Découvrez la traduction de putrescenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putrescenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrescenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putrefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putrescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ाने की हालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гниение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putrescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচনশীল অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putrescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbusukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

putrescence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putrescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tác dụng làm hư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

putrescence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

putrescence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürüklük
70 millions de locuteurs

italien

putrescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putrescynowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putrefacție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putrescence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putrescin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrescenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTRESCENZA»

Le terme «putrescenza» est très peu utilisé et occupe la place 80.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putrescenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putrescenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrescenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTRESCENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putrescenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putrescenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putrescenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTRESCENZA»

Découvrez l'usage de putrescenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrescenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Genere di verme intestino, che dev'essere qui menzionato, perchè una delle sue specie interessa molio i coltivatori , come quella che produce nei montoni una malattia nominata Putrescenza ( pedi questo vocabolo ) , malattia che ne rapisce  ...
‎1829
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PUTRESCENZA. (liled. nel.) La putrescenza è una malattia cro_nica, spesso epizootica, e talvolta euzootica, che aggrava particolarmente le bestie lanose. Il cavallo, il bue, ed il cane ne sono raramente aggravati. Si è potuto confonderla, nei ...
‎1842
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Così, per esempio, è la tisi nelle vacche, la putrescenza nei montoni, la vertigine nei cavalli. " Quando queste affezioni dipendono da cause generali , sono epizootiche non contagiose: cot) il carbone, le febbri pestilenziali putride , maligne ...
Francesco Agostino Gera, 1839
4
Ragguaglio di alcune delle ultime scoverte e ricerche nella ...
Veleni paludosi o putrescenza végetabile senza putrescenza animale sono, Secondo 1' autore, in istato di produrre soltanto febbri intermittenti; ma veleni paludosi con putrescenza animale producono nell' aria il detto veleno gassiforme , forse ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1824
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
6a Quercia gentile, ved. Quercia i- Quercia vulentina. Vol. XIX, p. Puiredine. (llfed . vet.) VOLXIX, p. Putrefazione. (Med. val.) n opinioni di Liebig, V. V0Iume XIX, p. 480 e segg. Putrescenza. (Pat. veg), ved. Garcinoma in SuppL, e Vol. XIX, pag.
‎1850
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Chabert, sulla putrescenza delle bestie lanose; questa memoria contiene delle spiegazioni interessanti sulle cause e sugli effetti di questa malattia, ivi diffusumente trattata. (Diîsin) PUTltlÎSChNZA. Meoicrru VrzTraaiuaara. Questo è uno stato, ...
‎1820
7
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
di te_s~ sere, con più o meno celerità, pericolose insidie alla vita, o alla sanità: e di produrre in noi uno stato di putrescenza, se dura la loro azione, Amon sia questa nel suo corso opportunamente disturbata. Ancorchè intanto il necessario , e ...
Michele Sarcone, 1765
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PUTRESCENZA. (Meri. net.) La putrescenza è una malattia cronica, spesso epizootica, e talvolta enzootica, che aggrava particolarmente le bestie lanusc. Il cavallo, il bue, ed il cane ne sono raramente aggravati. Si è potuto confon' darla, nei ...
Francesco Gera, 1842
9
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
di tessere, con più o meno celerità,pericolose insidie alla vita, o alla sanità: e di produrre in noi u—. no stato di putrescenza, sedura la loro azione, e non sia questa .nel suo corso opportunamente disturbata. Ancorchè intanto il necessario , e ...
Michele Sarcone, Egidio Maturi, 1765
10
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
Questa proposizione parrà a prima fronte strana a taluni , e farà meraviglia , che quello stesso, • che tanto ha da per tutto esaltati i danni della putrescenza , abbia ora l' ardimento di voler presentare in ìscena come oggetto di utile quello ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTRESCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrescenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo lo sgombero Telos sposta gli eventi… da stasera in giro per la …
Era in atto una trasformazione da stabile in stato di degrado, abbandono e putrescenza, a spazio di aggregazione e socialità, da base per le ... «ilSaronno, juil 15»
2
Sporcizia e schiume in mare prelievi davanti al Seggio
Evidentemente si trattava di acqua sporca e ferma, presumibilmente da putrescenza della vegetazione nel fiume. L'area di foce del Seggio ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Valentina Lupi: vi racconto Partenze Intelligenti
... ho paura, perché si insinuano nelle situazioni di ogni tipo, lavorative, sentimentali, e portano le relazioni ad una condizione di putrescenza. «LoudVision, juil 15»
4
In Grecia, un altro “grande spettacolo” di democrazia e nazionalismo
Anzi, ha mostrato in maniera emblematica la putrescenza dell'attuale sistema politico e ideologico. Le posizioni politiche ed economiche che si ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
5
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
Il legno di per sé è soggetto agli attacchi degli insetti e alla putrescenza, ma se trattato regolarmente con preservanti chimici può durare diversi ... «Lavorincasa.it, juin 15»
6
Alghero, divieto di balneazione sul...
... che quella situazione maleodorante potesse essere frutto delle alghe ammassate sul litorale di san Giovanni e ormai in stato di putrescenza. «La Nuova Sardegna, juin 15»
7
“alzò l'azza sanguinosa brandendola sul capo, e gridò “Viva l'Italia …
... cancrena della palude politica quotidianamente s'innalzano quali mefitiche bolle di gassosa putrescenza delle dichiarazioni esalate da varie ... «Imola Oggi, mai 15»
8
Movimento 5 Stelle: Basta alle mangiatoie delle “grandi opere”, sì a …
... casse della corruzione, delle mazzette, degli amici degli amici, delle assunzioni dei parenti in un mare di putrescenza della vecchia politica, ... «Ravennanotizie.it, avril 15»
9
Sergio Giuseppetti. New Monsters
... ancora una volta allegoria delle storture di una civiltà, la nostra, ormai in fase di putrescenza, che genera corpi metamorfizzati dal bisogno di ... «Arte.it, mars 15»
10
Carcassa di un cane nelle acque del porto
stato di putrescenza, vi sono anche quelli di ordine igienico sanitario che situazione del genere comporta. Non si sa se il cane sia caduto in ... «La Nuova Sardegna, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrescenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putrescenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z