Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puttanata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTTANATA EN ITALIEN

put · ta · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTTANATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puttanata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTTANATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puttanata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puttanata dans le dictionnaire italien

La définition de puttanata dans le dictionnaire est un non-sens, pas d'histoires: ne dites pas de conneries! Puttanata est aussi un acte traître et perfide: certaines chiennes ne les perdent pas!

La definizione di puttanata nel dizionario è sciocchezza, scempiaggine: non dire puttanate!. Puttanata è anche azione infida, perfida: certe puttanate non te le perdono!.


Cliquez pour voir la définition originale de «puttanata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTTANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTTANATA

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTTANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonymes et antonymes de puttanata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTTANATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puttanata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puttanata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTTANATA»

puttanata cazzata stronzata puttanata wikizionario sing puttanate volgare guidare ubriachi proprio credevo amico invece fatto treccani puttana volg azione solo senso disonesta sleale anche sciocca maldestra oppure cosa dizionari corriere della sera cattiva significato termine hoepli parola sciocchezza scempiaggine dire infida perfida certe perdono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni desecho mala jugada miglior gratuito repubblica larousse trovate esempi definizioni reverso consulta puntata puttanella puttanesco italian meaning also example conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de puttanata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTTANATA

Découvrez la traduction de puttanata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puttanata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puttanata» en italien.

Traducteur Français - chinois

婊子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुतिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুশ্চরিত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hündin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोल्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orospu
70 millions de locuteurs

italien

puttanata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cățea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκύλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puttanata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTTANATA»

Le terme «puttanata» est communément utilisé et occupe la place 44.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puttanata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puttanata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puttanata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTTANATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puttanata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puttanata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puttanata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTTANATA»

Découvrez l'usage de puttanata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puttanata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondiale è un'altra cosa: La coppa del mondo raccontata ...
Mazzola non voleva andare all'ala destra, ma voleva giocare giustamente nel suoruolo. Perquesto inMessico hanno inventato quella puttanata della staffetta. Non se la sentivano di escludere uno fra lui e Rivera e allora Mandelli e Valcareggi ...
Massimo Rota, Franco Dassisti, 2014
2
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Perché nessun incensurato, tanto menoin Italia, finisce algabbio per una puttanata del genere. Eppurequella che io definisco“puttanata” è un signorreato capace di mobilitare le risorse investigative e scomodare la magistratura sollecitata da ...
Dario Delle Noci, 2013
3
Quattro amici
"Non esagerare" disse Blas. "Ha ragionissima" insistevo. "Una cosa è prendersi una sbronza, e un'altra è non accorgersi che abbiamo rischiato la pelle per una puttanata." "Una puttanata?" Claudio si lamentava del nostro comportamento.
David Trueba, 2003
4
Gorilla blues
C'è sempre la storia del portafoglio di Gipi.>> «Cos'è questa puttanata?>> <<Non è proprio una puttanata. Furto con destrezza. Ma non hai precedenti specifici, dovremmo riuscire a ottenere la sospensione della pena» «Vuoi dire che Gipi mi  ...
Sandrone Dazieri, 2010
5
Le illusioni dello Scorpione
«Ma chegran puttanata di incarico» brontolò. «Qualcuno aipianidisopra voleva sapere chisi spupazzava chi» commentòun'altra voce. «Una gran puttanata» ripeté l'uomo seduto accanto all'autista staccando il microfono della radio di bordo.
Robert Ludlum, 2012
6
Cultura e realtà
Se non afferro l'allusione mi trovo come il povero Napoleone III, che si sdegnava e diceva “Che puttanata è questa”, e diceva la verità, perché era una puttanata, solo che lo voleva essere e bisognava cogliere tutto questo sistema, se no non si  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2010
7
Il bacio rivale
Quando farànotte, andrò a rimediare alla puttanata chehafatto oggi.» E così questo era per lui adesso. Niente. Una puttanata. Una seccante grinzanei suoidiscorsi. Ripensòauna frase diCandice, dopo che Miraleaveva dettoche erano dei ...
Lara Adrian, 2014
8
Ho fatto giardino
È una puttanata.» «H avevo avvertito.» «È un film da pervertiti, cazzo. È contemporaneamente inquietante e noiosissimo. In un'ora e mezza ho preso tre Xanax per dormire e cinque caffè per scoprire come andava a finire. Sei un bastardo.
Andrea G. Pinketts, 2006
9
Meglio vedove che male accompagnate
Raul Bova qualche puttanata l'ha fatta, ma che io sappia cinepanettoni ancora niente. Ora, mettiamo per assurdoche quest'anno il Bova abbia bisogno di soldi e quindi accetti di fareuncinepanettone. A quel punto,automaticamente, Pupi Avati  ...
Carla Signoris, 2012
10
I giorni dell'ira: storie di matricidi
Lo desideravo con tutte le mie forze, perché non avrei dovuto farcela? No, niente ideologia, niente politica. Questa puttanata del "perché-mettere-al-mondo-figli-in- tempi-così-difficili-e-cru- deli" la lascio volentieri agli adoratori di Re Porco, ...
Paolo Crepet, Giancarlo De Cataldo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTTANATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puttanata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chieve, profughi in una palazzina grazie all'accordo tra un privato e …
Sfatiamo quindi la diceria che mangeranno alla mensa dell'asilo: solo una puttanata! Al Comune non costeranno nulla e non ci guadagnerà ... «Crem@ on line, juil 15»
2
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
Come si fa anche solo a concepire una stupidaggine di questo tipo? una così gigantesca puttanata? Da un sindacalista serio ci si attende che ... «FoggiaToday, juil 15»
3
Altri venti profughi a Gavardo
e chi caspita può affermare una tale puttanata(di sentirsi migliore di chi vien da altri lidi solo,perchè,è autoctono!) solo uno che non migliora ... «Valle Sabbia News, juil 15»
4
Cultura e Spettacoli, Catania: meno Pride più Sprite
A vederli, quelli del “Gay Pride”, mi ricordano le zitelle isteriche, più colorate che attempate, che lamentano l'obsoleta puttanata del quanto sia ... «Iene Sicule, juil 15»
5
Pentagono pubblica strategia militare USA: opposizione a Russia …
... fa digerire al popolino qualsiasi puttanata.L'esempio delle torri gemelle ,che poi erano tre i grattacieli demoliti,è lì davanti a dimostrare che la ... «Sputnik Italia, juil 15»
6
Prodi farnetica: Più potere all'Ue e meno agli Stati"
Tutti i paesi che hanno aderito al trattato di Maastricht sono vincolati a quella puttanata inutile del pareggio di bilancio per Costituzione. «Elzeviro, juil 15»
7
Molfetta, insegnante consegna le pagelle imbavagliato e incatenato …
... che avete strizzato sempre l'occhio alla sinistra e non venite a raccontarmi la solita puttanata che la scuola non è ne di destra ne di sinistra! «Quindici - Molfetta, juin 15»
8
Sculacciate extraconiugali
È una puttanata, SPANK. Il totale disinteresse di tuo marito nei confronti di quello che provi – del tuo appagamento fisico – sconfina nella ... «Internazionale, juin 15»
9
Biasin: "Juve, Pirlo spinge Jovetic a Torino. Ma vince ancora Oscar e …
In fondo a quest'articolessa mi permetto di pubblicare un mini-racconto. Una puttanata ovviamente. Si intitola "Week-end a Formentera, una ... «TuttoJuve.com, juin 15»
10
Iraq, ha solo 17 anni il più giovane attentatore suicida britannico
Purtroppo e per grazia ricevuta ha avuto un solo colpo per fare danno adesso è finita, ti accorerai ce le cento vergini era la solita puttanata per ... «il Giornale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puttanata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puttanata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z