Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quindecemviro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINDECEMVIRO EN ITALIEN

quin · de · cem · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINDECEMVIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quindecemviro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINDECEMVIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quindecemviro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quindecemviro dans le dictionnaire italien

La définition de quindecemviro dans le dictionnaire est chacun des quinze membres de l'ancien collège des prêtres de Rome, qui a été chargé de la préservation et l'interprétation des livres Sibillini.

La definizione di quindecemviro nel dizionario è ciascuno dei quindici membri del collegio sacerdotale di Roma antica, cui era affidata la conservazione e l'interpretazione dei libri sibillini.


Cliquez pour voir la définition originale de «quindecemviro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUINDECEMVIRO


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duoviro
duoviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUINDECEMVIRO

quinavalle
quincentro
quinci
quinciritta
quinconce
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo
quindici
quindicina
quindicinale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUINDECEMVIRO

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

Synonymes et antonymes de quindecemviro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINDECEMVIRO»

quindecemviro quindecemviro grandi dizionari quin cèm quindecenviro ciascuno quindici membri collegio sacerdotale roma antica affidata significato repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca quinario quinato quinci quindena quindennio quindi garzanti linguistica termine indecènviro nell membro appartenente sacerdoti aveva incarico custodire interpretare stor istituito tarquinio qualiparole parola parole iniziano finiscono artículo enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de quindecemviro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINDECEMVIRO

Découvrez la traduction de quindecemviro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quindecemviro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quindecemviro» en italien.

Traducteur Français - chinois

quindecemviro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quindecemviro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quindecemviro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quindecemviro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quindecemviro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quindecemviro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quindecemviro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quindecemviro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quindecemviro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quindecemviro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quindecemviro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quindecemviro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quindecemviro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quindecemviro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quindecemviro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quindecemviro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quindecemviro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quindecemviro
70 millions de locuteurs

italien

quindecemviro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quindecemviro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quindecemviro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quindecemviro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quindecemviro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quindecemviro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quindecemviro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quindecemviro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quindecemviro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINDECEMVIRO»

Le terme «quindecemviro» est très peu utilisé et occupe la place 92.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quindecemviro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quindecemviro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quindecemviro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINDECEMVIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quindecemviro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quindecemviro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quindecemviro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINDECEMVIRO»

Découvrez l'usage de quindecemviro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quindecemviro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le antiche lapidi patavine illustrate Giuseppe Furlanetto
1111 . 11 .111111 . duodecimo kalendas martias 1 1 7. x.v1n .srnmnvs. 1V111c11111 . decemviro stlitibus judicandis 198. E . vxao . 51011 .110 . quindecemviro sacris faciundis 61. 2'. . vin . s1c11 . 11c . quindecemviro sacris faciundis 7o. xx ...
Giuseppe Furlanetto, Giovanni Pietro Secchi, 1847
2
Elegie scelte di Properzio e di Tibullo volgarizzate ed ...
'era stato eletto quindecemviro, il cui ufficio era 1' assistere ai-sagrifizi, e 1' interpretare i libri Sibillini. Primieramente invoca Apollo ispiratore dei versi Sibillini. Narra. l'oracolo della Sibilla che predissc ad Enea tutto che gli sarebbe. avvenuto ...
Antonio Cavalli, 1864
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Vigilio attesta una via romana che da Trento adduceva nella nostra città. FAMIGLIE ED UOMINI ILLUSTRI \ Nonii. — Il più antico a noi noto parrebbe un Marco Nonio, che poi fu padre a M. Nonio Muciano, quindecemviro per le cose sacre e ...
Federico Odorici, 1854
4
La vendetta di Augusto
«Il suo contributo nello studio delle profezie è stato determinante», ammise il quindecemviro. «Anche il suo desiderio di difenderne il segreto. Inoltre la possibilità di conservare lingua, mani e piedi in nome di un ideale più alto», continuò ...
Roberto Genovesi, 2011
5
Sculture del palazzo della villa borghese detta pinciana
i596' 335? le feste di Apollo, e come pianta sacra in' particolar maniera allo stesso Dio , vi _si sono aggiunti i due lauri, che sorgono ai lati del Quindecemviro ,. . N U' M.' 14. Ncll' altro lato dell'ara , verso il Bacco giacente, si vede un tripode  ...
‎1796
6
Rivista storica italiana
Pierre Boyancé ha mostrato quanto ricca fosse la scienza di un quindecemviro nel primo secolo d. C. e come, di conseguenza, certe pratiche rituali descritte negli Argonautica di Valerio Flacco vadano non solo prese sul serio, ma anche ...
‎1984
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
V aleri'o Flacco, volendo esprimere la sua qualità di quindecemviro , disse che la cortina d'A llo si custodiva in casa sua (l, 5). l vocabolo cortina, esprimeva la di lei forma concnva , simile a quella dei caldaj di bronzo , chiamati cortine. Comi ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
8
La scuola e la bibliografia di Monte Casino saggio istorico ...
Era questi allora pontefice, augure , e quindecemviro de' sacrifici. Quii1di con quell' impegno , che gli dettava il proprio interesse , e la religion che professava , indrizzò n Teodosio; e a Valentinianoll un' arringa eloquen« tissima , acciò colla  ...
Giambattista Gennaro Grossi, 1820
9
Monumenti scelti borghesiani illustrati da Ennio Quirino ...
Se vi riconosceremo un Quindecemviro di quell'età, avremo insieme la ragione dell' alloro che gli recinge la fronte, e che fu appunto' la corona propria de' Quindecemviri (12). Vedrem di più affatto schiarita una circostanza che potrebhe  ...
‎1837
10
T - U ; Con Appendice: 2,8,1 : Dizionario Enciclopedico ...
Il tiranno lo rieparmiò lungamente. perché non sapeva qual prelelto trovare per liberarsene. Ma alfine trovò chi l'incarico di dargli delle accuse. cioè di trascurare di far sacrifisi per la conservazione del principe eeeendo quindecemviro; di non ...
‎1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINDECEMVIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quindecemviro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divino Otelma: "Sono bisessuale"
Crede nella reincarnazione il Divino e ricorda una sua vita precedente: "Nasco in epoca augustea ed ero un quindecemviro, ovvero uno dei ... «GossipNews, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quindecemviro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quindecemviro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z