Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quindena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINDENA EN ITALIEN

quin · de · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINDENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quindena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINDENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quindena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quindena dans le dictionnaire italien

La définition de quindena dans le dictionnaire est une période de quinze jours, spec. les quinze jours entre dimanche des Rameaux et dimanche à Alb.

La definizione di quindena nel dizionario è periodo di quindici giorni, spec. i quindici giorni che intercorrono tra la domenica delle Palme e la domenica in albis.


Cliquez pour voir la définition originale de «quindena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUINDENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUINDENA

quincentro
quinci
quinciritta
quinconce
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo
quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUINDENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
vena
verbena

Synonymes et antonymes de quindena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINDENA»

quindena quindena treccani quindèna quindeni contrazione quini deni quindici volta distributivo corrispondente quindĕcim periodo grandi dizionari quin eccl giorni spec intercorrono domenica delle palme albis estens significato repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio quindèni download time charge babylon from arts humanities dictionaries glossaries latin quinzaine wikizziunariu

Traducteur en ligne avec la traduction de quindena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINDENA

Découvrez la traduction de quindena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quindena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quindena» en italien.

Traducteur Français - chinois

quindena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quindena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quindena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quindena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quindena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quindena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quindena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quindena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quindena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quindena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quindena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quindena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quindena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quindena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quindena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quindena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quindena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quindena
70 millions de locuteurs

italien

quindena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quindena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quindena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quindena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quindena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quindena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quindena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quindena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quindena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINDENA»

Le terme «quindena» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quindena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quindena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quindena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINDENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quindena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quindena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quindena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINDENA»

Découvrez l'usage de quindena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quindena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto, istituzioni e giustizia in un comune dell'Italia ...
Che l'istituto in parola sia teso a favorire l'agricoltura è conclusione che si ricava anche allorché si consideri che, se la terra su cui scorre il rivo è sterile, il « tagliato» ha diritto alla «quindena» solo nel caso in cui metta a coltura il terreno ( 205).
Emanuela Fugazza, 2009
2
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Se nel decorso della quindena legale dopo la liberazione compariranno altri obblaturi, si procede nuovamente alla subasta con citazione del debitore e del primo acquirente e si fa un altra volta la liberazione a favore dell'ultimo e maggior  ...
Malta statutes, 1843
3
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
Un'oblazione qualsivoglia, fatta da un mortale di fede perfettamente pura, procura a' suoi antenati nell'altro mondo gioja eterna e inalterabile. 276. Nella quindena nera, il decimo giorno e i seguenti, eccelto il decimoquarto, sono i giorni lunari ...
Cesare Cantu, 1863
4
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Voce. corrotta dai Lat. quìndccím quasi quindicena scorciato quindena. Quinnena , v. Quindena . Quinnici , nome numerale composto di cinque , e dieci , quindici . quindecim V. L. Quinnicílsiî-L, lo fiesso che quînnici , ma dinota alquanto più, ...
Michele Pasqualino, 1790
5
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
275. Un'oblazione qualsivoglia, fatta da un mortale di fede perfettamente pura, procura a' suoi antenati nell'altro mondo gioja eterna e inalterabiha. 276. Nella quindena nera, il decimo giorno e i seguenti, eccetto il decimoquarlo, sono i giorni ...
‎1863
6
Idea del perfetto Capitano: overo discorsi historici ...
In Sicilia in mieigiorni(eî rdendol'iq)vn Vicere' fattagli inflanza da non focbi,cbe contmandafl'ea i Miniflri,cbe il faceflero pagare,poicbe era elafla la quindena ( cioè il termine iuridico di quindici giorni , eb' altri dice termine in confifio ) il buon  ...
Maiolino Bisaccioni, 1660
7
Lettera pastorale del vescovo di Mondovì intorno alla ...
11 Cominciamo pertanlo a stabilire che in ogni parrocchia ove avranno luogo sacre missioni o spirituali esercizi dal 1.0 di dicembrc fino a tutto aprile, la quindena avrà luogo gli ultimi '15 giorni di detta predicazione. Per tutti gli altri luoghi poi ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1850
8
Le relationi et descritioni universali et particolari del ...
La quindena, come dice il Camdino, e` vna tassa , che sìimponeua a_ tutte le Citta , borghi, e terre, non a ciascheduno, ma in vniuersale in ragione della quinta decima parte delle facolta, 8c delli luoghi , 8c si dice deci a, perche nel e terre si ...
Lucas de Linda, Bisaccioni, 1660
9
Istituzioni giudiziarie e amministrazione della giustizia ...
Al debitore non immediatamente solvibile era, infatti, data la facoltà di « adempiere lo strumento esecutivo» prestando, entro quindici giorni dall' interposizione della cedola di primo decreto, una fideiussione in quindena ricevuta dal maestro ...
M. Antonella Cocchiara, 2003
10
Chiesa e società a Sassari dal 1931 al 1961: l'episcopato di ...
Nella quindena pasquale vi si accostano tutti, tranne un numero di circa 40. Non ho cognizione che vi siano pubblici scandali e nemmeno società pericolose o proibite, né spaccio di libri né giornali cattivi [...]. Dal giorno 6 novembre al 6 ...
Guido Rombi, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quindena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quindena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z