Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raccomunare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCOMUNARE EN ITALIEN

raccomunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RACCOMUNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raccomunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raccomunare dans le dictionnaire italien

La définition à recommander dans le dictionnaire est de réunir à nouveau: r. leurs intérêts. Recommander c'est aussi se remettre ensemble, se réunir.

La definizione di raccomunare nel dizionario è accomunare di nuovo: r. i propri interessi. Raccomunare è anche tornare insieme, riunirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «raccomunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCOMUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCOMUNARE

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
racconciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCOMUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonymes et antonymes de raccomunare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCOMUNARE»

raccomunare raccomunare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica riaccomunare racconciamento racconciare racconciatore racconciatura racconcio racconsolare raccontabile garzanti linguistica avere termine hoepli libri film segnala errori editore test home academic dictionaries accomunare mettere insieme data etimo sapere nuovo comp anagrammi giacobbe elenco come raccomunera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano tornare comune quello divenuto particolare particolari iterum commune conferre giovanni villani libro capitolo konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente raccomuno raccomuni raccomuna raccomuniamo raccomunate raccomunano imperfetto tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de raccomunare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCOMUNARE

Découvrez la traduction de raccomunare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raccomunare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccomunare» en italien.

Traducteur Français - chinois

raccomunare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raccomunare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raccomunare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raccomunare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raccomunare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raccomunare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raccomunare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raccomunare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccomunare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raccomunare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raccomunare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raccomunare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raccomunare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raccomunare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raccomunare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raccomunare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raccomunare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raccomunare
70 millions de locuteurs

italien

raccomunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raccomunare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raccomunare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raccomunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raccomunare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raccomunare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raccomunare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raccomunare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccomunare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCOMUNARE»

Le terme «raccomunare» est rarement utilisé et occupe la place 100.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raccomunare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raccomunare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccomunare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACCOMUNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raccomunare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raccomunare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raccomunare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCOMUNARE»

Découvrez l'usage de raccomunare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccomunare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RACCOMUNATONE, [P. A.] Il raccomunare. Croit. Strin. 103. Fatte queste raccomunaginni, sì fece ec. RACCOMUNAMELO. Com»«ffKsa. Coli. SS. Pad. 46. 2. 192. Altri divengono a- mici, o per mercatini zia rhe abbia tra loro, o per somiglianzà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11 Raccomunare • Cron. Siria. 10a. E quando fue falta la racenmunagione delle deltc case comperate , i delli di- scendenti ec. £ appresso : Faite queste raccomunagio- ni si fece ec. . □ - RACCOMUNARE . Tornare a far comune ¡ suelto , ch' ...
Paulo Costa, 1823
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Solo Cristo ebbe potenzia e virtù di raccomunare a noi i benefici e i meriti e i doni suoi a tutte le venti. ,m0nde-i-faflcialli che non hanno meritato nulla, si hanno'per lo dono de' meriti di Giesù Cristo paradiso: null'altro , fuori di Cristo, sua virtù ...
Giordano : da#Pisa, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 6
'II RACCOMUNACIONE. Voce poco usata. Il Raccomunare. Cron. Strin. 102. E quando fue fatta la raccomunagione delle dette case comperate, i detti discendenti ee.E appresso: Fatte queste raccomunagioni, si fece cc. (V) RACCOMUNARE.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uno degli strumenti politici possenti i tener benaffetti gli animi de vinti, fu raccomunare con essi la lingua de' vincitori. Pros.J'ior. 3. 187. La grazia delle molte amicizie, et, arendo le sue radici nel merito e nel procedere di colui, a cui molti amici ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Frasologia italiana
RACCOMUNARE (raccomunare) trans. Tornare a far comune quello che era divenuto particolare o di particolari , e talora sem- plic. Accomunare. Per mostrare di raccomunar la terra. Promisero di rimettere tutti i Guelfi in Fistoja e raccomunar ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
4'. Raccomunando gli uficii alla guardia e signoria de' Fiorentini. ' .a -- Aceomunare senq:lùremente. Coll.SS. Pad. Le tengono come loro proprie , e non la vogliono raccomunare agli altri che n' hanno biso no. 3 -g' Comunicare , Far comune.
‎1835
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Di non donare nè dare né raccomunare alcuna cosa dell'Arte de la Lana a veruna né con veruna persona o luogo, senza tre conselli. Item statuimo et ordinamo, che li consoli de la decla Università et Arte, nè 'l consellio, non possano dare ne ...
‎1863
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
per lo dono de' meriti di 'Gesù Cristo paradiso: null' altrof'fuori. di Cristo, sua virtù propria raccomunare può. E però dunque se nelle puoi raccomunare, perchè di' le cose tue secrete altrui? che gli giova? che'prode è l E però' dicea il Profeta: ...
‎1839
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
\chu si i già accompagnata. Aecioechè tu mi raccompagni a casa. RACCOMUNARE (raccomunàre) trans. Tornare a far comune quello che era divenuto particolare o di particolari, e talora remplic. Accomuuarr. Per mostrare di raccomunar la ...
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccomunare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccomunare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z