Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accumunare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCUMUNARE EN ITALIEN

accumunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACCUMUNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accumunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accumunare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'accumulation dans le dictionnaire est de partager avec les autres: a. les biens, les forces, les expériences. Une autre définition de l'accumunare est de rendre commun, de rendre semblable: il n'y a rien qui nous lie et nous unit; ils partageaient la passion pour l'art. Accumunare c'est aussi rassembler, rassembler: il rassemble les meilleures vertus.

La prima definizione di accumunare nel dizionario è mettere in comune con altri: a. i beni, le forze, le esperienze. Altra definizione di accumunare è rendere comune, far simile: non c'è nulla che ci leghi e ci accomuni; li accomunava la passione per l'arte. Accumunare è anche riunire, radunare: accomuna in sé le migliori virtù.


Cliquez pour voir la définition originale de «accumunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCUMUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCUMUNARE

acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCUMUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonymes et antonymes de accumunare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCUMUNARE»

accumunare accumunare grandi dizionari accomunare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica accumulo accuratamente accuratezza accurato accusa accusabile accusabilità accusare corriere della sera scopri traduzione termine come scrive grafia corretta questo frequentemente capita veder scritto questa forma però evitare appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca wiktionary transitive share common join unite associate conjugation edit accumunare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue look other dictionaries mettere comune rendendo altri partecipi

Traducteur en ligne avec la traduction de accumunare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCUMUNARE

Découvrez la traduction de accumunare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accumunare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accumunare» en italien.

Traducteur Français - chinois

toghether
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toghether
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toghether
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توغيثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toghether
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toghether
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toghether
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toghether
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toghether
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toghether
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toghether
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toghether
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toghether
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toghether
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toghether
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toghether
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toghether
70 millions de locuteurs

italien

accumunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toghether
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toghether
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impreuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toghether
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toghether
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toghether
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accumunare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCUMUNARE»

Le terme «accumunare» est communément utilisé et occupe la place 55.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accumunare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accumunare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accumunare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCUMUNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accumunare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accumunare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accumunare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCUMUNARE»

Découvrez l'usage de accumunare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accumunare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo accomunare (= mettere in comune, assimilare) si trova frequentemente scritto e pronunciato accumunare. Questa forma è però da evitare: accomunare è di gran lunga preferibile. 9 AGGETTIVO: CONCORDANZA 7 Aeroplano o ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
La conversazione spirituale: progetto apostolico nel modo di ...
Solenne Atto Accademico, la Conversazione Spirituale: Progetto Apostolico nel "modo di procedere" ignaziano scelto come molto adatto allo scopo di "accumunare" i tre personaggi santi in onore dei quali si celebra un intero anno giubilare (S ...
H. Alphonso, 2006
3
Del potere civile e de' suoi limiti: saggio
In senso economico la concorrenza non fa che generalizzare ed accumunare il benessere. L'interesse personale, come il più possente stimolo ad operare, è quello che trova le utili invenzioni, e fa perciò progredire l'umanità. Esso tende però ...
Carlo Augias, 1871
4
Del matrimonio secondo le leggi del Regno messe a confronto ...
... gli sovrasta al rendimento del conto, concepisca il pensiero di sposar la minore , o darla in isposa al proprio figlio , onde accumunare i propri con gl' interessi di lei , e così torle finanche la speranza di essere rinfrancata de' danni cagionatile, ...
‎1823
5
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
... stringersi in lega, e accumunare ingegno e possa per fare ogni sforzo a stramazzarlo nel fango, sempre dissimulando la causa vera della odiata superiorità di Paolo, e sempre rinfacciandogli il sangue transteverino dei congiunti materni, ...
Ferdinando Bosio, 1869
6
Le opere di Galileo Galilei: 7
V. S. mi faccia grazia d' accumunare questa con detto Signore, il quale affettuosamente saluto, come ance l' amico suo reverendo Padre Mersenno; e a V. 5. con tutto il cuore bacio le mani e prego felicità. Al. BALI CIOLI A PISA (1) Roma, ...
‎1848
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Si stampano utilissimi libri, si predica iltilmente che bisogna distendere e accumunare alle classi inferiori della società Pistruzione, si studiano a questo scopo i metodi più pronti e più efficaci. Ma, pare a me, la scuola vera, la più valida è ...
8
L'Idra dicapitata, o vero La risposta a'cento capi del ...
solamentela prontezza di accumunare con la R.C. tutto il proprio Pazrimonio, obligandolo a' debiti fatti per suo accommodamento ,- ma esTendoli dalla Corte mutati gli asscgnamenti primi, e pingui , e sicuri per la _paga de gl'intetusurij, in altri ...
Placido Reina, 1662
9
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
cattoliche ( per non accumunare ~ad esse la-Naue st'elîè di Pietro , che altrettantopatirebbe , quando con intrepidezza Pontificia come suole , non decretasse senza tergiuersationi à fàuqre; di chi supplica arn'lato di Conuenienzíb di Ragioni,e ...
Giovanni Paolo Oliva, Ciro Ferri, Guillaume Chasteau, 1659
10
Orazioni panegiriche in lode di tutti i servi di Dio ...
... e `che con voce di letizia , e di giubbilo, un sestevole, elieto e viva risuonar fa per le piana, e per le contrade; e circondato ancor egli dal popolo sollazzoso, e giulivo veggendosi , ed invitato egualmente ad accumunare e la voce ed il cuore  ...
Giacinto Taucci, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCUMUNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accumunare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulio Laurenti, La Madre dell'uovo
Come e perché accumunare la Somalia e Genova? Innanzitutto rappresentano due momenti che hanno palesemente dimostrato l'involuzione ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
2
Il Prefetto in Municipio III: stretta su prostituzione, baraccopoli e …
PROSTITUZIONE - Ad accumunare Prati Fiscali, Settebagni e Villa Spada poi la mai estirpata piaga della prostituzione con i residenti della ... «RomaToday, juil 15»
3
Spiacente, io non sto con questa Grecia
... in barba a quei principi che dovrebbero accumunare gli Stati europei e che dovrebbero esulare dal ricatto, in entrambe le parti, ed evitare lo ... «Vvox, juil 15»
4
Confcooperative Benevento traccia la strada per promuovere i …
Ad accumunare le aziende zootecniche aderenti a questo disciplinare è sicuramente il metodo di alimentazione, infatti ai bovini viene ... «TV Sette Benevento, juil 15»
5
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain – la voce dell'iDroid? Trae …
Una curiosità che sembra accumunare diversi videogiocatori che hanno infatti chiesto su Twitter a Kojiima: “Ti sei ispirato a HAL9000, ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
6
Caldo: sfiorati i 34° a Monticello, seguono Rogeno e Sirtori. Il 'record …
Ad accumunare le due località sul Lago, poi, anche la massima: 33.8, identica a quella rilevata a Valmadrera, ad Albareda di Rovagnate e a ... «Casateonline, juil 15»
7
Una Notte per Caruso: stasera su Rai1 le canzoni per la pace con …
Da sempre la musica ha rappresentato un elemento di unione tra i popoli, un linguaggio universale capace di accumunare e distendere le ... «LaNostraTv, juil 15»
8
Lerner: "Anche io ho avuto la scabbia". Da Santoro nasce l'asse pro …
Durissimo monito del giornalista di origini libanesi, un monito che Gad Lerner rivolge a Salvini e a Beppe Grillo capace di accumunare in un ... «Affaritaliani.it, juin 15»
9
L'isolamento tra le cime
Ad accumunare Andreas e Franz è prima di tutto il fatto che sono uomini semplici, comuni, certo non si tratta di eroi, che cercano di ... «il manifesto, juin 15»
10
Il Benessere equo e sostenibile nell'Area dello Stretto: “Reggio e …
Non si deve, infatti, accumunare il benessere con la ricchezza. Non si può ridurre tutto ad un prodotto medio. Il Pil – conclude il vicesindaco del ... «Stretto web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accumunare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accumunare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z