Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublunare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLUNARE EN ITALIEN

sub · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLUNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sublunare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBLUNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sublunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sublunare dans le dictionnaire italien

La définition de sublunar dans le dictionnaire est qu'il est situé au-dessous de la Lune, entre la Terre et la Lune.

La definizione di sublunare nel dizionario è che si trova al di sotto della Luna, tra la Terra e la Luna.


Cliquez pour voir la définition originale de «sublunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBLUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBLUNARE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublussazione
submarginale
submicroscopico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBLUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonymes et antonymes de sublunare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBLUNARE»

sublunare sublunare grandi dizionari sullunare trova sotto della luna terra mondo insieme corriere sera cioè significato termine repubblica caratteristiche celeste quello aristotele sostanza sensibile eterna corruttibile caratterizzato treccani tardo sublunaris comp secondo lunaris soprattutto nell espressione spesso causalità tesionline egli distingue astri dove vive uomo acqua aria fuoco sono elementi costitutivi sopralunare allsho blog movimento naturale degli verso loro luogo viene così configurarsi come serie cerchi concentrici centro elemento più pesante alla periferia leggero wiktionary masculine feminine plural sublunari sublūnāre nominative neuter singular sublūnāris accusative traduzione dicios traduzioni sublunar sublunary miglior gratuito antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de sublunare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLUNARE

Découvrez la traduction de sublunare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublunare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublunare» en italien.

Traducteur Français - chinois

尘世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sublunario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublunary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांसारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحتقمري واقع تحت القمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлунный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublunar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublunaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg bersifat bumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sublunary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sublunary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달 밑의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublunary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa mặt trăng và trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sublunary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sublunary
70 millions de locuteurs

italien

sublunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podksiężycowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмісячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublunary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sublunary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublunary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublunary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublunare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLUNARE»

Le terme «sublunare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublunare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublunare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublunare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBLUNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sublunare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sublunare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sublunare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBLUNARE»

Découvrez l'usage de sublunare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublunare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante illustrato di filosofia
Mondo. sublunare. ARISTOTELE, TOLOMEO, ASTRONOMIA Attorno alla metà del II secolo d.C. il sapere astronomico fu sistematizzato da Tolomeo, uno dei più grandi scienziati dell'antichità. Il suo Almagesto (deformazione araba del titolo ...
Ubaldo Nicola, 2003
2
Metastasi astrale e sublunare dell'anno di nostra salute ...
Contains daily information about conditions which will affect one's health in Italy in 1654.
Biagio Girolami, 1654
3
Il pensiero antico
La «quinta essenza» e la divisione del mondo sublunare e celeste. - Aristotele ha distinto la realtà sensibile in due sfere fra loro nettamente differenziate: da un lato il mondo cosiddetto sublunare e dall'altro il mondo sopralunare o celeste, ...
Giovanni Reale, 2001
4
L'attualità di Aristotele
Un asse verticale il cui vertice è l'Atto puro, motore immobile dell'universo; e un altro asse orizzontale che è il mondo sublunare, in cui i vari esseri si ordinano reciprocamente. L'ordinamento reciproco degli esseri del mondo sublunare, è un  ...
Stephen Louis Brock, 2000
5
De aeternitate mundi
sublunare. nel. XIII. secolo: la. ricostruzione. di. Grant. Ho scritto che, per comprendere meglio gli accenni che Sigieri fa al concetto di creazione per intermediari nel De aeternitate, si devono prendere in considerazione sia le sua altre opere ...
Siger (de Brabant.), Sigieri di Brabante, Andrea Vella, 2009
6
L'Aristotelismo presso i Greci
Se così fosse, il maestro di Alessandro avrebbe formulato diverse ipotesi circa l' effetto dell'intelletto immanente sul mondo sublunare. Non va però del tutto escluso che, nel passo in questione sulla dottrina del vovq del proprio maestro, ...
Paul Moraux, 2000
7
Agathē elpis: studi storico-religiosi in onore di Ugo Bianchi
... sistema giamblichiano di tale demiurgo 'intrappolatore' delle anime, occorre comunque notare che se effettivamente, come ipotizza Dillon, Prometeo e il demiurgo sublunare debbono essere intesi come due aspetti della medesima entità25, ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1994
8
Roberto Grossatesta: la filosofia della luce
Il mondo sublunare è invece caratterizzato dai quattro elementi che esistono in modo contrario, alterabili, nei quali c'è accrescimento, generazione o distruzione, come è naturale per ciò che non è totalmente compiuto.65 A prima vista sembra  ...
Francesco Agnoli, 2007
9
Tempo e racconto
La sola «logica» che sia compatibile con la nozione di intrigo è una logica del probabile, con un vocabolario che Veyne prende a prestito da Aristotele: la scienza e le leggi regnano soltanto nell'ordine sopralunare, mentre «il sublunare è il ...
Paul Ricoeur, 1986
10
MORIRE ALLEGRAMENTE DA FILOSOFI:
«Aristotele ha distinto la realtà sensibile in due sfere tra loro nettamente differenziate: da un lato il mondo cosiddetto sublunare e dall'altro il mondo sopralunare o celeste [...]. Il mondo sublunare è caratterizzato da tutte quante le forme di ...
Giulio Cesare Vanini, Mario Carparelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLUNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublunare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vins Gallico ci dà un taglio. E va allo Strega
... finché dura, come recitava un film verdoniano, e sulla saggezza dell'accettare la fine di ogni cosa, in questo unico mondo sublunare in cui ci ... «left, mai 15»
2
Ettore Majorana non sapeva nulla della fissione nucleare e quindi …
... mare del mio disprezzo per tutto il mondo sublunare» (lo scrive molto prima del suicidio, o della scomparsa). Cerca l'eleganza delle formule, ... «Italia Oggi, avril 15»
3
Gran Premio Italia al Mugello, le Moto Gp si fermano per la pioggia
La lesione di Petrucci, frattura del radio del braccio sinistro e sublussazione del sublunare, ha comportato anche una lesione tendinea per la ... «gonews, mai 14»
4
MotoGP: Michel Fabrizio sostituirà Danilo Petrucci al Mugello
... commissione medica, dopo che nel warm up di Jerez aveva riportato la frattura del radio del braccio sinistro e sublussazione del sublunare. «MotoGrandPrix.it, mai 14»
5
Michel Fabrizio sostituisce Danilo Petrucci | MotoGP Mugello 2014 …
Operato lo scorso 7 maggio anche per la riduzione della sublussazione del sublunare sempre del braccio sinistro ora è pronto a risalire in sella ... «Motoblog.it, mai 14»
6
MotoGP, Petrucci: recupero lampo? L'ha fatto Schwantz
Il giovane ternano porta ancora il gesso al polso sinistro dopo la frattura al radio e la conseguente sublussazione del sublunare, ma rimane ... «GPone, mai 14»
7
MotoGP, Petrucci operato, salterà Le Mans
... e la conseguente fissazione della sublussazione del sublunare del braccio sinistro. Il pilota di Iodaracing si era procurato la lesione a seguito ... «GPone, mai 14»
8
In uno tempore, tempora multa latent. Sul concetto di “temporalità …
... circolare della riproduzione delle forme viventi, che mimano nel mondo sublunare il movimento del mondo celeste (quello che verrà definito, ... «Micromega, sept 13»
9
Terra di Puglia, madre di artisti. Una collettiva d'arte a Molfetta
Barbara Simone volge lo sguardo non al mondo sublunare, né egoticamente all'interiorità umana, ma ricerca la via Between the Space, ... «Quindici - Molfetta, sept 13»
10
La fine del Concilio
Il Concilio non era male, in principio. Spontaneo, perfido marchingegno, inventato in modo sublunare da un Papa che aveva sbroccato, ma per ... «Il Foglio, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublunare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sublunare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z