Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semilunare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMILUNARE EN ITALIEN

se · mi · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMILUNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semilunare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMILUNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semilunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Semilunus bone

Osso semilunare

L'os semilunaire l'a dit parce que, observé depuis son côté latéral, rappelle la forme d'un croissant, est un petit os de la carpe. Il est placé dans la ligne proximale de la carpe à la médiale jusqu'à l'os scafoid et latéralement à l'os pyramidal et l'os non coupé, avec lequel il établit trois articulations articulaires. L'os semi-circulaire s'articule également proximalement avec la radio et distalement avec l'incident. L'osso semilunare, detto così perché, osservato dalla sua faccia laterale, ricorda la forma di una mezzaluna, è un osso breve del carpo. Esso si pone nella fila prossimale del carpo medialmente all'osso scafoide e lateralmente all'osso piramidale e all'osso uncinato, coi quali instaura tre articolazioni artrodie. L'osso semilunare si articola inoltre prossimalmente con il radio e distalmente con il capitato.

définition de semilunare dans le dictionnaire italien

La définition de semilunaire dans le dictionnaire est petit os carpien.

La definizione di semilunare nel dizionario è piccolo osso del carpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «semilunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMILUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMILUNARE

semiinfermità
semiinfermo
semiinterrato
semilavorato
semilibero
semilibertà
semilinguismo
semiliquido
semilucido
semiluna
semilunio
semimaratona
semimembranoso
semimetallico
semimetallo
semiminima
semimorto
semimpermeabile
semimpermeabilità
semina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMILUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonymes et antonymes de semilunare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMILUNARE»

semilunare plica cuore linea douglas iato polso valvola spigelio ganglio osso detto così perché osservato dalla faccia laterale ricorda forma mezzaluna breve carpo esso pone nella fila prossimale medialmente scafoide lateralmente disordini comuni della mano italia sintomi generalmente cominciano esordio insidioso dolore localizzato alla regione dell pazienti ricordano semilunare treccani semiluna chiaro cupo scendeva dalle finestre coperte tende rosse annunzio partic medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video traumatologia lussazione giomi articolari cioè tipo zione

Traducteur en ligne avec la traduction de semilunare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMILUNARE

Découvrez la traduction de semilunare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semilunare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semilunare» en italien.

Traducteur Français - chinois

弦月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semilunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в виде полумесяца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lunate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধচন্দ্র জ্যোতির্বিৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lunaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbentuk semi bulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lunate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三日月形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초승달 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình mặt trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறைவடிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lunate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarımay şeklinde
70 millions de locuteurs

italien

semilunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półksiężycowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у вигляді півмісяця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

având forma lunii noi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημισεληνοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfmaanvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semilunare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMILUNARE»

Le terme «semilunare» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semilunare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semilunare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semilunare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMILUNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semilunare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semilunare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semilunare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMILUNARE»

Découvrez l'usage de semilunare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semilunare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Varco Semilunare
L'arte multimedianica non ha nulla di paranormale all'infuori del fatto che il "medium" nel caso di Alessandro Fantini è rappresentato da un foglio e da una mano armata di penne e matite schierate in assetto di guerra contro le piazzeforti ...
Alessandro Fantini, 2008
2
Traumatologia, pronto soccorso e riabilitazione nello sport ...
SUBLUSSAZIONE. LUSSAZIONE. Patogenesi Caduta in dorsoflessione o in flessione palmare. Caduta o pressione in passaggio a terra nelle lotte o trauma diretto. Più frequente lussazione in dorsoflessione. Lussazione semilunare o frattura ...
Claudio Pietroletti, 2003
3
Artroscopia di polso
E ciò è visibile solo radiograficamente, con torsione dello scafoide e del semilunare. Almquist [24] parla di un distacco incompleto o completo. La differenza è nella rotazione del semilunare che avviene oltre alla torsione dello scafoide, visibile ...
L. Pederzini, 1999
4
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
4.02 La conveffità di questo Plesso o Ganglio Semilunare è voltata obliquamente all' indietro e all' ingiù', la concavità all' innanzi call' alto . L'uno delle sue corna è nell'alto , e l' altro all'innanzi z di tal sorta , che il Ganglio Semilunare del lato ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
5
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
402 La conveflità di questo Plesso , o Ganglio Semilunare è voltata obliquamente all' indietro, e all'ingiù 3 la concavità all' innanzi, e all'alto . L' una delle sue Coma è nell' alto, e l' altra. all' innanzi; di tal sorta che il Ganglio Semiiunare dal ...
‎1747
6
La riabilitazione in ortopedia
A, La radiografia in laterale mostra la normale relazione colineare di radio, semilunare, capitato e terzo metacarpo. Con allineamento normale del carpo, l' angolo tra scafoide e semilunare è di 30-60° (B) e l'angolo tra capitello e semilunare è ...
S. Brent Brotzman, Kevin E. Wilk, 2004
7
I Lembi in Chirurgia Orale - Tecniche di Allestimento
Il lembo semilunare secondo Tarnow prevede che si pratichi: Una prima incisione semilunare a spessore parziale apicalmente al margine gengivale, seguendo la festonatura del margine stesso. L' incisione raggiunge e supera apicalmente ...
Giorgio Salvadè, 2011
8
Osteologia
Tra la parte superiore ed inferiore vi è per lo più una piccola superficie semilunare colle sue corna dirette al basso; è tapezzata di cartilagine, che si prolunga in ambedue le parti, ma particolarmente nella superficie cartilaginea della parte ...
‎1818
9
Risonanza magnetica cardiaca
Visualizzazione dello stato funzionale (apertura/chiusura) delle valvole semilunari in fase telediastolica (b) e telesistolica (c). VSS, valvola semilunare sinistra; VSD, valvola semilunare destra; VSP, valvola semilunare posteriore a b c b a c.
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
10
Anatomia RM dell'encefalo
Lobulo semplice Lobulo quadrangolare Scissura primaria Lobulo semilunare superiore Area entorinale Scissura orizzontale Lobulobiventre Lobuloquadrangolare Lobulo semilunare inferiore Scissura prepiramidale Scissura primaria Lobulo ...
Mirco Cosottini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMILUNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semilunare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beretta Arx100 calibro .223 Remington
La calciatura riprende pari pari il modello della versione militare A3, con pulsante semilunare all'interno del calciolo che aziona due tasselli ... «Armi e Tiro, juin 15»
2
Morbo di chienbock polso sx
Mi è stato detto che la necrosi del semilunare ancora è in fase iniziale e potrei provare con delle lunghe (6 ore g) applicazioni di ... «Medicitalia.it, mars 15»
3
Legge un SMS sul cellulare della moglie e la aggredisce con schiaffi …
... dove i sanitari le hanno diagnosticato una frattura parcellare semilunare sinistro, trauma cranico, facciale e mandibolare guaribili in 30 giorni. «Quotidiano online, févr 15»
4
Herpes simplex orale: forma primaria e forma ricorrente
... meccanismi sostanzialmente sconosciuti, lungo le guaine nervose del nervo trigemino fino al ganglio semilunare di Gasser dove resta in uno stato di latenza. «Medicitalia.it, janv 15»
5
Tutto sul trigemino
Nella parte sensitiva si trova incluso il ganglio semilunare o di Gasser, situato nella fossa cranica media, all'apice della cosiddetta piramide del ... «Medicitalia.it, janv 15»
6
Rossi, subito un'artroscopia per salvare il menisco
Che — con il ripetersi di traumi, anche modesti — si è fissurato da dietro in avanti fino a isolare un grosso frammento semilunare, con la forma, ... «Viola News, sept 14»
7
Bipiede Dolphin Trakker II
Alla fine dei tubi in fibra di carbonio, troviamo dei cappellotti in allumino sui quali sono avvitati i due piedini di forma semilunare, simile a quelli ... «C.A.F.F. Editrice, févr 14»
8
Salute: boom di interventi a menisco e ginocchio dovuti a traumi in …
In testa al notevole aumento di interventi sul ginocchio, il menisco con asportazione di cartilagine semilunare, seguito dalla riparazione dei ... «Meteo Web, juil 13»
9
"Mediterraneo mare di pace". Un forum ad Otranto su dialogo e …
... in stile bizantino ed una cripta dell'XI secolo dalla forma semilunare, divisa in 9 navate e 72 colonne con meravigliosi capitelli in stile ionico, ... «Lecceprima.it, avril 13»
10
Lesione meniscale: intervento e riabilitazione muscolare in piscina
... a manico di secchio" ed esegue "asportazione di cartilagine semilunare" e Microfratture al CFM perchè ravvisa una condropatia di IV grado. «Quotidiano.net, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semilunare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semilunare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z