Signification de "ragunare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RAGUNARE EN ITALIEN

ragunare

QUE SIGNIFIE RAGUNARE EN ITALIEN

définition de ragunare dans le dictionnaire italien

La première définition du rassemblement dans le dictionnaire est de rassembler, regrouper en un seul endroit des choses, des personnes ou des animaux: il a rassemblé les quelques vêtements qu'il avait dans une valise; Une fois par semaine, il rassemblait ses amis. Une autre définition de la cueillette consiste à accumuler, accumuler, collecter un peu à la fois: elle a réussi à r. une belle collection de peintures; il ne pense pas à ça. l'argent. Se réunir, c'est se réunir, se rassembler en un seul endroit: nous nous réunissons chez moi pour jouer aux cartes; épais brouillard recueilli au fond de la vallée.

TRADUCTION DE RAGUNARE

Découvrez la traduction de ragunare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ragunare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragunare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: ragunare
• Traducteur Français - espagnol: ragunare
• Traducteur Français - anglais: ragunare
• Traducteur Français - hindi: ragunare
• Traducteur Français - arabe: ragunare
• Traducteur Français - russe: ragunare
• Traducteur Français - portugais: ragunare
• Traducteur Français - bengali: ragunare
• Traducteur Français - français: ragunare
• Traducteur Français - malaisien: ragunare
• Traducteur Français - allemand: ragunare
• Traducteur Français - japonais: ragunare
• Traducteur Français - coréen: ragunare
• Traducteur Français - javanais: ragunare
• Traducteur Français - vietnamien: ragunare
• Traducteur Français - tamoul: ragunare
• Traducteur Français - marathi: ragunare
• Traducteur Français - turc: ragunare
• italien: ragunare
• Traducteur Français - polonais: ragunare
• Traducteur Français - ukrainien: ragunare
• Traducteur Français - roumain: ragunare
• Traducteur Français - grec: ragunare
• Traducteur Français - afrikaans: ragunare
• Traducteur Français - suédois: ragunare
• Traducteur Français - norvégien: ragunare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGUNARE»

Découvrez l'usage de ragunare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragunare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altresì, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 27S6. RACCOGLIERE, Ragunare, Raccattare. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccatta: ma si raccatta cercando; si raguna  ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga mene accurata e men lunga ricerca. 2756. RAGGÙGLIERE, Raeuaaae, Bacca-nana. Da terra si raccoglie (i) c si raguna e si raccolta: ma si raceatta cercando; si raguua ...

Niccolò Tommaseo, 1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 2756. “ACCOGLIERE, Racunaas, Raccrrnac. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccolta: ma si raccatta cercando; si raguua  ...

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

RAGUNARE , e raunare , acervare , coacervare , cengerere , cogeré , congregare , contrállete , colligere , cumulare: chi mal ratina, mal disperge, male parta mate diía- buntur , Cic. ragunare soldati, cogeré, colligere- militer, contrállete, ...

Giuseppe Pasini, 1830

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...

‎1840

La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...

Perchè non porta l'Avversario o la risposta di Va- ~ ~ lentiniano , od il fatto di Teodorico P Spedirono i Vescovi dell' Ellesponto , e di Bitinia Ipaziano , per ottenere da quel Monarca il consenso di ragunare un Concilio; cui rispose Valentiniano, ...

‎1724

Vocabolario della linqua italiana--

P. pres. Rac- CARTOCCIANTE. — pass. RACCARTOCCIATO. RACCATTARE, v. att. Ritrovare, Ricuperare, Riacquistare. I Riscattare. | Ragunare, Mettere insième , Acquistare. | Tir su di tèrra una còsa, Ricògliere. P. pres. Raccattante. — pass.

Pietro Fanfani, 1855

Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...

Tu credi che io sia si sciocco, che io non ti intenda? tu sai bene ragunare delle pratiche, che tu vuoi. Queste intelligenze guastano la tua città, e tu , di' : o e non se ne fa : tu non di' il vero : non ti vedo io così come tiepidi di ogni ragione, religiosi ...

‎1839

Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...

Io t'ho detto del consiglio: così ti dico che questo consiglio è la salute tua, e che tu facci la sala, ma tu di': che non si può ragunare il consiglio, tu sapresti ben provvedere, e farlo ragunare se tu volessi. Tu credi che io sia sì scicco, che io non ti ...

‎1833