Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scratch" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRATCH EN ITALIEN

scratch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRATCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scratch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRATCH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scratch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éraflure

Scratch

Scratch est une technique de turntablism inventée par Grand Wizard Theodore, un DJ pionnier du hip hop de New York. Theodore a développé la technique de Grandmaster Flash, en décrivant qu'il s'agissait de «rien d'autre que la réponse inverse que vous entendez dans les écouteurs en manipulant le vinyle avant de l'entendre au public.» Le DJ Herc de Kool était également un personnage important dans les rayures. La technique est conçue pour accentuer le travail de DJ en créant un assortiment de sons à travers la manipulation rythmique d'un vinyle; le "scratch", le résultat de la culture Hip Hop a également été adopté dans d'autres formes de musique. Dans Hop Hop, les rayures sont encore très importantes pour déterminer la capacité d'un DJ et tenir des compétitions mondiales dans lesquelles les DJs battent pour montrer leur virtuosité à zéro. Le plateau tournant le plus utilisé par les scratchers est sans doute le Technics SL1200 MKII, un véritable pionnier dans ce domaine. Lo scratch è una tecnica propria del turntablism inventata da Grand Wizard Theodore, un DJ pioniere dell'hip hop originario di New York. Theodore sviluppò la tecnica da Grandmaster Flash, che la descrive come "niente altro che il cue inverso che senti in cuffia maneggiando il vinile prima di farlo sentire al pubblico" Anche Kool DJ Herc fu un'importante figura nel nascere dello scratching. La tecnica ha il proposito di accentuare il lavoro del DJ creando un assortimento di suoni mediante la manipolazione ritmica di un vinile; lo "scratchare", frutto della cultura Hip Hop è stato poi adottato anche in altre forme musicali. Nell'Hip Hop, lo scratching è ancora di grande importanza per determinare l'abilità di un DJ, e si tengono in tutto il mondo competizioni nelle quali DJ si danno battaglia mostrando il loro virtuosismo nello scratch. Il giradischi più utilizzato da chi scratcha è senza dubbio il Technics SL1200 MKII, un vero pioniere in questo campo.

définition de scratch dans le dictionnaire italien

La définition de scratch dans le dictionnaire est dans le tennis, gagnant par l'abandon par l'adversaire.

La definizione di scratch nel dizionario è nel tennis, vincere per abbandono da parte dell'avversario.

Cliquez pour voir la définition originale de «scratch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRATCH


baywatch
baywatch
catch
catch
ketch
ketch
match
match
retour match
retour match
scotch
scotch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRATCH

scrambler
scramblerista
scranna
scranno
scraper
scratchare
scratching
screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRATCH

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

Synonymes et antonymes de scratch dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRATCH»

scratch sound download wordreference tecnica propria turntablism inventata grand wizard theodore pioniere dell originario york sviluppò grandmaster flash descrive come niente altro inverso scratch imagine program share programming language community where create your interactive stories games animations scarica creazioni interattive alla portata tutti interessante ambiente sviluppo visuale pensato introdurre learnscratch learn graphic everyone view video tutorials then multimedia creations music quando ciclismo spettacolo unione ciclistica presenta consiglio consiglieri calendario delle gare varie categorie classifiche albo trasmissione televisiva italian festival dschola associazione propone terza edizione concorso premi intento incentivare insegnamento apprendimento cupcakery offers more than

Traducteur en ligne avec la traduction de scratch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRATCH

Découvrez la traduction de scratch dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scratch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scratch» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égratignure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

italien

scratch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scratch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scratch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRATCH»

Le terme «scratch» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scratch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scratch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scratch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRATCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scratch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scratch» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scratch en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRATCH»

Découvrez l'usage de scratch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scratch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immagina, programma e condividi con Scratch. Con CD-ROM
Indice CAPITOLO PRIMO Introduzione a Scratch CAPITOLO SECONDO Installare Scratch CAPITOLO TERZO E ora, diamo inizio alle danze! CAPITOLO QUARTO Le coordinate della creatività CAPITOLO QUINTO Suoni, voci, rumori: musica!
Alessandro Efrem Colombi, 2010
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) muoversi confusamente in uno spazio ristretto. scraper, s., (vela), raschiatoio. scraper, s., (sci), raschietto. scrape (to) the ball, (golf), trascinare la palla. scratch, agg., senza abbuono. scratch, agg., improvvisato. scratch, s., gareggiante che ...
3
Raspberry PI: La guida completa
La sezione Support del sito web ufficiale di Scratch, gestito dal MIT all'indirizzo http://info.scratch.mit.edu/support, include un link alla guida introduttiva Getting Started Guide, in formato PDF. Questa guida descrive come lavorare con Scratch  ...
Eben Upton, Gareth Halfacree, 2013
4
L'immagine pop. Musica e arti visive da Andy Warhol alla ...
Lo "scratch", per coloro che non avessero familiarità con questo termine, è una tecnica per alterare il suono dei dischi sviluppata dai disc jockey di colore di alcuni nightclub del Bronx all'inizio degli anni Settanta. Associato alla cultura Hip Hop ...
John A. Walker, 1994
5
Raspberry Pi: Guida al computer più compatto del mondo
Scratch. Scratch è un ambiente di programmazione digrafica multimediale compatibile con Mac OSX 10.4 o superiore, Windows 2000, XP, Vista, 7esuccessivo, Debian/Ubuntu 12.04esuccessivoe, naturalmente,con Raspbian.Il sito ufficialeè ...
Pier Calderan, 2013
6
Technical Dictionary
... (mechanically removing the surface layer), raschiatura, scrostatura scrappage ( offcuts and rejects), rottame scrapped (scpd) (rejected, dismantled as it is no longer useful), scartato scratch awl (a hand tool for scribing), graffietto scratch brush ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Scratch, s.sgraffio, graffio, s. m. graffiatura, s. f. Scratches [in horses, certain dry scabs, a disease] malattia cbe i/itnt ai cavalli. To scratch [to rub gently] gratfart. To scratch one's head, graltarfi la testa. To scratch one's self, grattarsi. To scratch [to  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to scrape st *-* up togliere o raccogliere qs da terra con una pala o altro attrezzo • he scraped up the dust andput it in the dustbin raccolse la polvere da terra e la gettò nella pattumiera. tO SCratch /skraXj/fles -es ▻ to scratch about/around +for  ...
Fernando Picchi, 2004
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To scratch out a writing , canctllure una scrittura , seuneettaie SCRATCHES, t. pi. in horses, ceitain dry Kalis, a disease, malattia, che viene ai cavalli. SCRATCHED, adi. grattato. F. To Scratch. SCRAWL, ». bad writing, scarabocehi. leitete mal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Scratches, malattia che viene a* cavall'u To Scratch, v. a. grattare. —To scratch one's head, grattarsi la testa, — . — To scratch one's self, grattarsi. — To scratch, grûj/j- are, stracciar la pelle со 1С un~ gbie. — To scratch one's eyes out, cavar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRATCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scratch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noyz Narcos & Fritz Da Cat il 21 agosto a Galatina
... una formazione d'eccezione: la squadra live sarà infatti composta da Dj Gengis Khan, pluripremiato campione italiano di scratch, il batterista ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Skatalites, quell'aria di Giamaica che ha fermato il tempo
... Bob Marley, i primi Wailers, Alton Ellis, Earnest Raglin, Monty Alexander e lavorato con Desmond Dekker, Lee 'Scratch' Perry e molti altri. «La Repubblica, juil 15»
3
Che cos'è un dj?
Suoni elettronici che hanno in parte marginalizzato produttori che facevano dell'uso del campionamento e dello scratch la colonna portante del ... «Rockit, juil 15»
4
La Bitonto vista da un rapper
... per cui è stato realizzato un videoclip da Tm Production Scratch del dj Argento - è proprio questo: sporcarsi le mani "non col sangue, ma con ... «BitontoTV, juil 15»
5
Calle positiva: soffiò. il bronzo alla Carrara
Poi nel 2006, a Bordeaux, aveva vinto addirittura il titolo mondiale dello scratch. E nel 2008 era stata portabandiera colombiana ai Giochi di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
I vincitori del CFF 2015
... il Lucania Film Festival di Pisticci (MT), lo Scratch International Film Festival di Lecce e il laboratorio cinematografico e musicale Rec'n'Play ... «Oltre Free Press, juil 15»
7
Civm: ok al Terminillo, Roberto Malvasio ci riprova al 'Passo dello …
Quanto alla gara, confermo che è bella, difficile ed impegnativa e che per poter fare degli ottimi scratch bisogna conoscerla veramente bene". «Genova Post, juil 15»
8
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
Prezioso il suo apporto alla causa nella sopracitata prova del quartetto, così come nello Scratch di cui andremo più avanti a parlare, la Barbieri ... «Cicloweb.it, juil 15»
9
Malam Introspezione
Apprezzabili le parti in cui viene inserito lo scratch, è raro sentirlo negli ultimi anni, ma cosa rappresenta meglio il genere hip hop di un vinile ... «Rockit, juil 15»
10
Ciclismo su pista, Europei giovanili: Italia promossa in chiave Tokyo …
... di squadra con Elisa Balsamo e rinnovando la notevole tradizione tricolore in questa disciplina, così come fa Elena Bissolati nello scratch. «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scratch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scratch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z