Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trench" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRENCH EN ITALIEN

trench play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trench est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRENCH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trench» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trench

tranchée

Trench

La tranchée est une sorte de ceinture étanche à l'imitation de l'armée britannique. Son nom provient du «trench coat» ou du «trench coat» anglais. Ses caractéristiques sont: bretelles, dentelle à double boutonnage, ceinture, ceinture, protège triangulaire recouvert de laçage pour une meilleure fermeture. Il est composé de gabardine de couleur kaki traditionnel, de nos jours dans de nombreuses nuances et dans des couleurs qui ne sont plus liées à l'usage militaire. C'est un imperméable qui protège contre les intempéries mais pas par le froid, donc il faut porter sur la veste ou le gilet rembourré. Il trench è un tipo di impermeabile con cintura su imitazione di quello dell'esercito inglese. Il suo nome viene dall'inglese "trench coat" ossia "cappotto da trincea". Le sue caratteristiche sono: le spalline, l'allacciatura a doppiopetto, il sottogola, la cintura, la falda triangolare sovrapposta all’allacciatura per una miglior chiusura. È realizzato in gabardina tradizionalmente color khaki, oggi in molte sfumature e in colori non più legati all'uso militare. È un impermeabile che protegge dalle intemperie ma non dal freddo, perciò va indossato sopra la giacca o sopra il gilet imbottito.

définition de trench dans le dictionnaire italien

La définition de trench-coat dans le dictionnaire est un imperméable sportif avec une ceinture.

La definizione di trench nel dizionario è impermeabile sportivo, con cintura.

Cliquez pour voir la définition originale de «trench» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRENCH


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
winch
winch

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRENCH

trenare
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRENCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Synonymes et antonymes de trench dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRENCH» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trench» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trench

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRENCH»

trench impermeabile burberry ebay oviesse zara uomo outlet coat peuterey donna tipo cintura imitazione quello dell esercito nome viene dall ossia cappotto trincea trench nuova collezione zalando vero evergreen mondo della moda ideale mezze stagioni portare chiuso vita slacciato look disinvolto vogue tipico delle uniformi degli alto ufficiali inglesi prima grande guerra primi anni secolo scorso fatto continua come sceglierlo indossarlo repubblica nascere campi battaglia vivere sulle passerelle scaldare militari vestire fashion victim storia varie lunghezze prezzi straordinari bonprix perfetti primavera fresche serate estive proponiamo diverse classico beige fino agli ultimi traduzione dicios traduzioni fossa fosso definizioni gratuito ieee expo chicago more hannover messe doble life transformer

Traducteur en ligne avec la traduction de trench à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRENCH

Découvrez la traduction de trench dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trench dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trench» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траншея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trincheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

italien

trench
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траншея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trench

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENCH»

Le terme «trench» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trench» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trench
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trench».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRENCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trench» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trench» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trench en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRENCH»

Découvrez l'usage de trench dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trench et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggiatori inglesi in Valle d'Aosta
Francis Trench era nato nel 1805 ed era figlio di Richard, avvocato; frequentò la Harrow School per poi passare all'Oriel College di Oxford; nel 1834 si laureò in belle lettere (B.A.), e molto più tardi, nel 1859, fu nominato dottore in lettere (M.A.)  ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Ambidue saltarono una sera nelle fosso da un sito poco elevato del parapetto: Schoells'ammaccò un piede; Trench che riportò solo una lieve contusione, si caricò l'amico sulle spalle, e lo portò cosi fino sulle rive della Neisse, cui passò a  ...
‎1829
3
Technical Dictionary
... tramoggia per getti subacquei di calcestruzzo trench (a long narrow excavated channel), fossa, fossato, scavo in trincea trench compactor (an earth-compacting machine for compacting trenches), costipatore per scavi in trincea trench digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Hesperia 9:
Found in Trench Z-8, layer 4050 (PI. 2, 24). Graffito: ...K A... or ...I A... 30. FW, black/brown gloss vessel base. Reddish clay with some additions, 0.4 cm thick wall and 5.4 cm in diameter. A. Pendasa collection (PL 2, 25). Grafito: P (?). Similar to ...
Lorenzo Braccesi, 1998
5
Risvegliarsi in Giamaica
Mentre percorrevamo Maxfield Avenue, la strada principale che taglia in due Trench Town, Jah Earl si guardava intorno per vedere che aria tirava. Superammo Upper Trench Town, detta anche Jungle, che è la parte migliore della città, e ci ...
Stephen Foehr, 2006
6
Ma come ti vesti!?
Trench. MAI PIÙ SENZA il trench nell'armadio. Proprio così, il trench è un evergreen. Pensa anche solo al cinema: il più chiccoso era quello di Humphrey Bogart in CASABLANCA, il più enigmatico era il trench indossato da Peter Sellers ne LA ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2010
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Il Trench,domandato come mai sidichiarasse di Luino sebbene nessuno dinoilo conoscesse, spiegò diessere milanese, da solo un mese domiciliato a Luino, dove si era trasferita la sua famiglia. Domandato comemai si chiamasse Trench ...
Piero Chiara, 2013
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
3- Pappamonte /;/// watt in trench BP in DI garden 18, (Photo: BPl Wlìma Jìtuiianen.) Indagini archeologiche nell'insula 7 detta Regio IX di Pompei MARCO. '-The finds from SU 147.35 are characterized by hlack gloss potter, and in particular ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Il giardino di Milde
Trench le chiese quindi se volesse unirsi al loro tavolo. Lei si mostrò molto turbata ma Trench le disse che avrebbe pensato atutto lui. Ora Sally era sedutaa cenacon genteche spessosognava la notte, non riusciva a crederci. Trench si alzò e ...
Nicole Dark, 2014
10
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
Le Poer Trench, Brinsley, The sky people, Londra, 1960 (Traduz. ital., Gli abitatori del cielo. Edizioni Mediterranee, Roma, 1974). Le Poer Trench, Brinsley, Meri among mankind, Londra, 1962. Le Poer Trench, Brinsley, Forgotten heritage, ...
Roberto Pinotti, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trench est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Roma, (askanews) - Pitti uomo, fra gli stand anche quello della Herno con la sua riproposta di trench impermeabili che emergono dalla tradizione dell'azienda. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Mantova, chiude Valstar Addio al trench di Humphrey Bogart
«Se mi vedessi col mio trench stile Bogart, Keaton, sotto la pioggia che ti vengo a cercare...». Nemmeno Francesco Guccini ha resistito: parli di impermeabile e ti ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
Tendenza trench, la primavera 2015 si fa londinese
​ROMA - London look per gli amanti della marca Burberry. I trench che la nota firma dell'alta moda sta facendo sfilare in questa primavera 2015 sono destinati ... «Il Messaggero, avril 15»
4
Burberry ringrazia ancora trench e sciarpe: su le vendite semestrali
Sono sempre loro: trench e sciarpe salvano il secondo semestre dell'anno fiscale di Burberry. Il colosso inglese del lusso ha infatti archiviato i sei mesi (al 31 ... «Affaritaliani.it, avril 15»
5
I trench più chic per la primavera 2015: il capo must have per la …
I migliori marchi della moda di lusso propongono deliziosi trench chic per la primavera 2015: tante proposte rinnovate nelle forme e nelle trame, tutte da scoprire ... «My Luxury, avril 15»
6
Trench & Spolverini: dalle collezioni primavera estate 2015 una …
Classico, rassicurante e sempre attuale. Il trench è il must-have intramontabile che primavera dopo primavera continua a essere protagonista sulle passerelle ... «Elle, mars 15»
7
Il trench, il capo top di stagione
La stagione del trench dura pochissimo: usalo con ogni temperatura. Se fa ancora freddo abbinalo a un piumino leggero, se fa caldo a una maglia light. «Donna Moderna, mars 15»
8
Trench colorato: il trend dallo street style di Parigi
Trend alert sulle strade parigine: il trench è colorato! Dall'azzurro al rosa, ecco le nostre proposte da comprare. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 14 ... «Grazia.it, mars 15»
9
Trench uomo Primavera-Estate 2015
Con cosa avete intenzione di coprirvi in questa bella stagione? Provateci con una bella giacca: scoprite con noi tutti i nuovi trench uomo primavera/estate 2015. «QNM, mars 15»
10
Naomi Campbell sexy anche con indosso il trench
Naomi Campbell è sempre sensuale anche quando è coperta da un cappello nero e da un trench verde. La ex top model è impegnatissima a organizzare party ... «il Giornale, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trench [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trench>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z