Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rangolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANGOLARE EN ITALIEN

ran · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANGOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rangolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RANGOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rangolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rangolare dans le dictionnaire italien

La définition de ranger dans le dictionnaire est arrangulaire.

La definizione di rangolare nel dizionario è arrangolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rangolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANGOLARE

ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger
ranghinatore
rangifero
rango
rangola
rangolamento
ranista
ranking
rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de rangolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANGOLARE»

rangolare rangolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rangolare† ràngolo intr avere arrangolare traduzione pronuncia traduzioni dicios boom miglior gratuito sopra parole frasi controllare ortografia essere fare sollecitudine darsi premura parlare voce rauca soffocata affanno coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana rangola solicitè curare vegezio volgarizzamento testo penna giuliano

Traducteur en ligne avec la traduction de rangolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANGOLARE

Découvrez la traduction de rangolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rangolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rangolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rangolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rangolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rangolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rangolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rangolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rangolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rangolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rangolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rangolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rangolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rangolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rangolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rangolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rangolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rangolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rangolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rangolare
70 millions de locuteurs

italien

rangolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rangolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rangolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rangolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rangolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rangolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rangolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rangolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rangolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANGOLARE»

Le terme «rangolare» est rarement utilisé et occupe la place 101.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rangolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rangolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rangolare».

Exemples d'utilisation du mot rangolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANGOLARE»

Découvrez l'usage de rangolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rangolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
+RANGOLARE.V. A. Operare, 0 Fare checche_nia con rangola, con sollecitudine . Lat. eollicite curare.Gr. 9gov'rifen. Vega. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuno non potesse venire cc. [ l' edie. dl Fir. 1615. a pag. 78. legge .' La quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RANGOLARE. V. A. Operare a Fare checchessia con mngola, con sollecitudine. Latin. sollicite curare. Gr. \PPODTLCEW. Vegez. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuna non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 1815 a pag. 781egge: La ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. Il dolersi e brontolare. %. Rangola, chiamasi ancora un Gran desiderio di lavorare, o di ammassar roba. Onde si dice 11 tale ha una rangola di far roba o alla roba. (Cccch. Proverb. 28.) RANGOLARE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana
147. Che abbaiamenti, che raogolameuli, che voraili v* avete su íatLi, e chefleru- nie viscose, e che cuUerc vilriuule v'avete voiuilale. / Лг) •f RANGOLARE. V. A. Operare, а Fare chccchessia con rangola, con solle- citudine. Lat. sollicite curare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Potettc rangolare, che essi gli legarono le braccia e le gambe di maniera che non poteva pur dar crollo. Lasc. cm. i,n. a, p. ca, cdiz. Sito. (Cioè , Colui ebbe bel rangolare, o vero Ben palette colui rangolare a sua posta, che, ce.) Non restava ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il rangolare che si fa aprèndo la gola e gridando sforzatamene per stizza. RANGOLARE. v. att. V. A. Onerare, o Fare checchessia con ràngola, con sollecitudine. | Arrangolare, cioè Aprir la gola gridando sforzatamente. P. pres. Rangolantb.
Pietro Fanfani, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
RANGOLÀRE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare. - Se tu vai via, io serrerò l' u- scio, e lascerotti rangolare. Lasc. GeiTM, a. 8,«. 1. §. Rangolare, 6 anche queir Affrettare che si fa fare a uno contro a sua voglia, ond' egli si duole e brontola.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o m'mngolare , che si 'fa apmndu la_gola e gridando { forzatamente peri:t:zza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamcnti , che vomiti v'avete su fatti , e che ilemme viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avete ...
‎1835
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o arrangolare , che .n'fa aprendo la gola e gridando { fòrzntnmente peristmza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamenti , che vomiti v'avrte su fatti , e che {lemlne viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avétc ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
Per arrangolare , cioè aprir la gola gridando ^orzatamente. RÀNCOI.O. i. m. V. A. Rangola. RANGOLÒSO. add. Che ha rangolo , grandemente sollecito. S Per affinosi). RANCULÀRK. .. a. V. A. Rangolare. RÀNGULO. i. m. V. A. Rangolo.
Francesco Cardinali, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rangolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rangolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z