Téléchargez l'application
educalingo
rannuvolare

Signification de "rannuvolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANNUVOLARE EN ITALIEN

ran · nu · vo · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANNUVOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rannuvolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RANNUVOLARE EN ITALIEN

définition de rannuvolare dans le dictionnaire italien

La première définition de nuage dans le dictionnaire est la couverture nuageuse. Une autre définition du nuage est couverte de nuages: le ciel s'est soudainement obscurci. Le nuage devient également nuageux: les nuages ​​à l'est.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANNUVOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANNUVOLARE

rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino · ranno delle Apuane · ranno di Sardegna · ranno lanterno · ranno spaccasassi · ranno spinello · rannobilire · rannodamento · rannodare · rannoso · rannugolare · rannuvolamento · rannuvolarsi · rannuvolata · rannuvolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANNUVOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de rannuvolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANNUVOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rannuvolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANNUVOLARE»

rannuvolare · annebbiare · appannare · attenuare · coprire · incupire · offuscare · oscurare · scurire · rannuvolare · dizionari · corriere · della · sera · ricoprire · cielo · nuvole · significato · termine · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · sapere · rannùvolo · avere · turbare · rannuvolarsiv · pron · coprirsi · rannuvolato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · comp · annuvolare · forma · intensiva · scirocco · repubblica · rannugolare · improvviso · sospetto · rannuvolò · volto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · annuvo · lare · meteo · nublar · ofuscar · perturbar · obnubilar · dolore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rannuvolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANNUVOLARE

Découvrez la traduction de rannuvolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rannuvolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rannuvolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rannuvolare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rannuvolare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rannuvolare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rannuvolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rannuvolare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rannuvolare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rannuvolare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rannuvolare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rannuvolare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rannuvolare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rannuvolare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rannuvolare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rannuvolare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rannuvolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rannuvolare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rannuvolare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rannuvolare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rannuvolare
70 millions de locuteurs
it

italien

rannuvolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rannuvolare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rannuvolare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rannuvolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rannuvolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rannuvolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rannuvolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rannuvolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rannuvolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANNUVOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rannuvolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rannuvolare».

Exemples d'utilisation du mot rannuvolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANNUVOLARE»

Découvrez l'usage de rannuvolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rannuvolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A una parola l'uomo or- .goglioso si rabbrusca tutto, appunto perché l'orgoglio gli tien sempre inlorbldala l'anima. Rannuvolarsi è effet lo di tristezza , di collera, di dolore, di cura Iraprovvisa. Puó un grave penslero rannuvolare la fronte, senza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rannuvolare Rannuvolato, rannuvolato Rannuvolamelo, il rannuvolare Rannuvolare, annuvolare : contrario di rasserenare Rarefare, far divenir raro, indurre rarefazione Rarefatto, add. dararefare=iwif . rarefazione Settentrione, la plaga del ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Frasologia italiana
Studiava a rannodarli insieme. RANNUVOLARE e RANNUGOLARE ( rannuvolare, rannugolàre) intrans. Annuvolare. Se vede rannuvolare il tempo, ei comincia a temere, chele raccolte vadano male. Rannugola , venteggia, piove. Cominciò il ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guitt. 9|. Per bene amare in gioi' mi rannovello [la correttiuima edizione della Zane 1731. a pag. 243. legge . . . rinnovello]. ' _ H') RANNUGOLARE. V. RANNUVOLARE. (f) RANNUGOLA'I'O. V. RANNUVOLA'I'O . (') RANNUVOLAMENTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana
(F) •f RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. Annuvolare j contrario di Rasserenare. Lat. nubibus contegi. Gr. viftai 0*0TiÇs5Î>«y Zibald. Andr. 79. Ogni volta che la Luna entra ne* detti segni , dà alteraxione ail' aria, e rannugola, о e* venteggia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della linqua italiana--
al», «innovellare. RANNUGOLARE. v. Rannuvolare. RANNUVOLAMENE. ». m. Il rannuvolare. RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. v. alt. Annuvolare; contrario di Rasserenare. I per mei. Turbarsi nell'aspètto. P. pre». Rannuvolante.— pa»s.
Pietro Fanfani, 1855
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attivamente direi e rannuvolare e annuvolare: nel neutro passlvo,rannuvolarsi piuttosto. L'amore smodato intorbida l'anima con gli odii, annuvola l'intelletto: l' uomo che crede trovar nell'amore perpetua serenità , più facile si rannuvola ad ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Rannugoláre . V. Rannuvolare . Rannugoláto . V. Rannuvolato • Rannuvolamento , II rannuvolareRannuvolare t e Rannugoláre. Annnvolare s contrario di rasserenara . §. Per motif. v«le turbarsi neir aspetto . Rannuvolato t e Rannugoláto .
Francesco Cardinali, 1828
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può un rave pensiero rannuvolare la fronte , senza ntorbidarvi però. L'anima del giusto si ranÌUV0|.I ; non s' iptorbida. 'lî lmpattare dicono anco il distendere pagiiap altro per il letto delle bestie. il quale si chiama impatto. Ha altra origine ...
‎1844
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * RANNUGOLATO . Ved. RANNUVOLATO. (B) RANNUVOLAMENE). Il rannuvolare. Lat. nubilitm, nubiani obduclio. Gr. c-:v :•!,:;. ! ni. alla voce NUVOLATO, susl. RANNUVOLARE e RANNUCOLARE. Annuvolare; contrario di Rasserenare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANNUVOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rannuvolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oroscopo del giorno mercoledi 10 Giugno 2015
TORO AMORE Le Stelle lasciano intravedere contrattempi che tenteranno di rannuvolare la complicità con chi amate. Non impuntatevi su ... «Menti Informatiche, juin 15»
2
Nina Dobrev pensa che Ian Somerhalder non si sposerà
... Final Girls, l'horror che l'annovera tra i protagonisti e che dovrebbe uscire a breve in USA, le voci continuano a rannuvolare il ménage tra Ian ... «melty.it, mars 15»
3
I segreti del Sole: scopriamoli nella “sua” stagione
E' energia solare quella che fa rannuvolare il cielo, piovere, grandinare, nevicare, spirare venti e brezze, sollevarsi onde e turbinare tempeste. «La Stampa, juil 14»
4
Incidente hot per Anna Tantangelo: seno scoperto mentre balla in tv
Un evento che sembra già rannuvolare la relazione tra i due cantanti napoletani. © Copyright LaPresse - Riproduzione riservata ... «LaPresse, févr 12»
5
Serena Grandi: "Il mio fidanzato non è gay!"
Ma al momento non è la differenza d'età a rannuvolare il cielo dei due novelli piccioncini, quanto piuttosto alcune voci che ultimamente si sono ... «Gossipblog.it, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rannuvolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rannuvolare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR