Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapportabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPPORTABILE EN ITALIEN

rap · por · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPORTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapportabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPPORTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapportabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapportabile dans le dictionnaire italien

La définition de reportable dans le dictionnaire est qu'elle peut être liée à quelque chose ou à quelqu'un.

La definizione di rapportabile nel dizionario è che può essere messo in rapporto con qualcosa o qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «rapportabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPORTABILE

rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportamento
rapportare
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto
rapporto sentimentale
rapporto sessuale
rapprendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de rapportabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPORTABILE»

rapportabile rapportabile corriere confrontabile paragonabile analogo collegabile riconducibile attribuibile connesso scopri grandi dizionari può essere messo rapporto qualcosa qualcuno treccani tabile rapportare grandezza valore confronto altro prep significato repubblica comparabile italiani punto traduzione dicios traduzioni comparable relacional miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary masculine feminine plural

Traducteur en ligne avec la traduction de rapportabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPPORTABILE

Découvrez la traduction de rapportabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapportabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapportabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

听上去很像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relacionables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relatable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ा जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relatable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Relatable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relacionáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনাযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racontable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relatable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relatable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논리적 인 사람이어야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relatable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relatable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkilendirilebilir
70 millions de locuteurs

italien

rapportabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relatable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Relatable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relatable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relatable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relatable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relatable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapportabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPORTABILE»

Le terme «rapportabile» est communément utilisé et occupe la place 51.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapportabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapportabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapportabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPORTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapportabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapportabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapportabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPORTABILE»

Découvrez l'usage de rapportabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapportabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
essa è rapportabile alle competenze di cittadinanza PROGETTARE e RISOLVERE PROBLEMI del documento ministeriale dell'agosto 2007, ispirate alle indicazioni europee; □ saper leggere (decifrare, ascoltare, in senso lato: analizzare, ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
2
Libri Di Potere
Costituzione. della. materia. Espressione di un concetto esplicito per definire la qualità di una Realtà governata da Leggi specifiche dissimili tra loro. La materia, in tal senso, è intesa nella sua espressione manifesta non rapportabile ...
Frank G. Ripel, G. Frank Ripel, 2008
3
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
... ma di ciò che, con la diligenza normale rapportabile all'affare, è o deve venire a conoscenza del compratore, non può ritenersi che la diligenza si estenda fino al punto di imporre ricerche presso la P.A. in ordine ad atti di questa non generali  ...
Emiliano Russo, 2009
4
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Domanda: L'evoluzione di Maria era rapportabile a Gesù od a Cristo? Guida psichica: La sua evoluzione era rapportabile a Gesù, ma comunque doveva essere rapportabile anche al fatto che sarebbe stata la madre del Cristo. Domanda: ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
5
Contratto di trasporto marittimo di persone
... della causa specifica del sinistro quale inerente al trasporto, cioè quale accidente o anomalia allo svolgimento delle operazioni del trasporto stesso, accidente o anomalia rapportabile alla condotta del vettore o dei dipendenti di lui » (18).
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
6
Art. 700 C.P.C. e la procedura d'urgenza
148 0.0., d'altronde, è esperibile anche nell'ambito della famiglia legittima (pur se , di fatto, trova applicazione essenzialmente a tutela dei figli naturali). In definitiva l'intervento giudiziale qui in discussione è pur sempre rapportabile a tali istituti ...
Giuseppe Buffone, 2013
7
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
Mentre la Luna, presiede agli umori biologici e ai liquidi in generale, esso è rapportabile alle distese sterminate di acqua, quali appunto i mari e gli oceani, ma anche gli abissi con i loro mostri marini. La sua natura è misteriosa e non del tutto ...
Giancarlo Cervetti, 2007
8
Trattato del contratto
cina per l'assetto di interessi che vi sono programmati, e segnatamente della disposizione che contempli un legato, rapportabile all'attribuzione al promittente, e un sublegato di cosa del legatario, rapportabile invece alla prestazione del ...
Vincenzo Roppo, 2006
9
Memorie ed Osservazioni pubblicate dalla Societa ...
in loro vece una fisica rapportabile alla vegetazione, ed alla economia; non già tefluta a capriccio de' Maestri, cheo forestieri , o nuovi in tal genere di scienza , poco intenderebbono il bisogno del noflro Friuli; ma raccolta , ed ordinata da ...
‎1773
10
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Il terzo bilanciamento attiene alla congruità della sanzione, che, nella fattispecie, è rapportabile, in primo luogo, all'incidenza “rieducatrice” dell'art. 27 co. 3o Cost., omologa alla disciplina ordinaria (G.u.p. Trib. Pordenone 4-11-02, Coletto, F. it ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPORTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapportabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michele Galluccio: "Carico pendenze civili tra i più alti d'Italia"
Io credo che la Corte di Messina non rientri nella prima categoria e neanche nella seconda, ma sia piuttosto rapportabile ad uffici di dimensioni ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
2
Piazza 048: "Cosa ne pensa il Comune della relazione dell …
... secondo Piazza048, sta ad indicare un progressivo peggioramento della situazione sanitaria rapportabile alle problematiche ambientali. «TRC Giornale, juil 15»
3
Il danno da perdita della vita non è risarcibile
... lo stesso sistema della responsabilità civile, fondato sulla necessità ai fini risarcitori del verificarsi di una perdita rapportabile a un soggetto, ... «Insurance Trade, juil 15»
4
Ivass, mano pesante sui piccoli intermediari. Le sanzioni si …
... (se non addirittura miliardari) e soprattutto su una organizzazione interna amministrativa non rapportabile con quella di un semplice agente o broker. «SNACHANNEL, juil 15»
5
“Predestination” la recensione
... il film individua il suo principale centro di gravità nella rappresentazione del paradosso temporale tout-court, visivamente rapportabile a un ... «Vois, juil 15»
6
Responsabilità professionale. I medici (Apm) scrivono a Lorenzin …
L'assicurazione obbligatoria per la responsabilità dei medici libero-professionisti dovrebbe poter usufruire di una disciplina rapportabile a ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
Tav a Firenze: la talpa pronta a partire, la terra trema
Per dimensioni un francobollo d'oro, che difficilmente è rapportabile ad un serpentone destinato a scavare tonnellate di terra sotto Firenze. «Nove da Firenze, juil 15»
8
Perdita di liquidi dalle gambe: cause e cosa fare
Altre volte può essere tutto rapportabile a problemi cardiaci, del fegato o dei reni. Il fastidio riguarda soprattutto i capillari, che, in presenza di ... «Tanta Salute, juil 15»
9
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
L'altro aspetto è rapportabile ai segni esteriori, in particolare grande spazio mediatico hanno avuto le decisioni che hanno portato a escludere ... «CuneoOggi.it, juil 15»
10
Tsipras e la democrazia spiegata all'Europa
... ma perché il segnale al mondo sarebbe che l'euro è una moneta "variabile", fragile, non definitiva, e quindi non rapportabile a dollaro, yuan, ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapportabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapportabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z