Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rappiccinire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPPICCINIRE EN ITALIEN

rap · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPICCINIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rappiccinire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAPPICCINIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rappiccinire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rappiccinire dans le dictionnaire italien

La définition de rappiccinire dans le dictionnaire est rimpiccinire.

La definizione di rappiccinire nel dizionario è rimpiccinire.


Cliquez pour voir la définition originale de «rappiccinire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPICCINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPICCINIRE

rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPICCINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonymes et antonymes de rappiccinire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPICCINIRE»

rappiccinire rappiccinire significato dizionari repubblica rappiccinìsco coniuga come appiccinìre rimpiccinire hoepli parola garzanti linguistica rappiccinisco rappiccinisci avere rimpicciolire termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere rimpiccolire deriv piccino pref rappicciolire rappiccolire treccani forme meno coniugatore verbi portata click

Traducteur en ligne avec la traduction de rappiccinire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPPICCINIRE

Découvrez la traduction de rappiccinire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rappiccinire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rappiccinire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rappiccinire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rappiccinire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rappiccinire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rappiccinire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rappiccinire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rappiccinire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rappiccinire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rappiccinire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rappiccinire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rappiccinire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rappiccinire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rappiccinire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rappiccinire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rappiccinire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rappiccinire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rappiccinire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rappiccinire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rappiccinire
70 millions de locuteurs

italien

rappiccinire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rappiccinire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rappiccinire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rappiccinire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rappiccinire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rappiccinire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rappiccinire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rappiccinire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rappiccinire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPICCINIRE»

Le terme «rappiccinire» est rarement utilisé et occupe la place 106.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rappiccinire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rappiccinire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rappiccinire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPICCINIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rappiccinire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rappiccinire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rappiccinire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPICCINIRE»

Découvrez l'usage de rappiccinire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rappiccinire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
rappiccinire. le. Dahlic. Si vuole che i Chinesi siano giunti sì oltre nell'arie dell' orticoltura da saper 1interzare a loro grado te corolle de' fiori d' ornamento, conciliare ai petali inodori il soave profumo , e colorare i penanti di fàntastiche tinte , e ...
Luigi Bossi, 1831
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RAPPICCINIRE. Http-pio elmi-re. Att. Render piccino, Diminuire . Appiccolire. Lo stesso che Appiccinire. [Lat. immmuere.] RAPPICCINITO. Rap-pic-ci-nì-to. Add. m . da Rappiccinire. Lo stesso che Appiccinito. RAPPICClOLIRE. Rap-pic-cia-li-re ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
II rappiccare , appiccatura, con- giugnimrnlo. RAPPICCINÌRE. .. a. Appiccolare. RAPPICCINÌTO. «*». da rappiccinire. RAPPICCKH ÌRE. ... «. e ». Rappiccolare. RAPPICCOLARE. ». «.e ». Appiccolare, diminuire. RAPPIGLIAMENE. ». •».
Francesco Cardinali, 1844
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
rappiccinire. L. coarcìtre. S. strignere. serrare, fermare. abbreviare, coartare V. L. diminui- „ re. v. rappiccinare . Agg. dentro a certi termini. §. i. raffrenare. L. cohìbcrc. S, v. affienare , rintuzzare. RISVEGLIARE, att. » ntut. pass. svegliare: v.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Rusa”. di. ì, t. 3. RAPPXATTMISX . Lo flesso cheAppiattarsi . Malm. 10. 37. , Raopiccaru'u . Novella appiceatura , Riattaccamento. Bank/en. a. z. RAppicciniro . Add. da Rappiccinire . _ Dem. 11.5. 96. Lanpiccioiíxa, Rappiccinire . Appiccola~ re.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Add. da Rappiccinire . .Mart. dio/e. Dem. P.s. 96. Rinricóso . Rantoloso, — Catarroso. (Tal. ,R^i>i›iccioi.íiifl. Rappiccinire , Appiccolafomfieelflrflp. z. 3.) ( Tesaue-.unn. 3.) re. Maga]. le”. Remo . Rantolo , Cerca spezie di catar. . Riopocciassia.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Însr, ionctx'on l' ' RAPPICCINIRE, v. a. Appiccolare V. KAYPlCCINI'I'O, TA (rup- pi4cchi-nl-to).Dunl. add. da Rappiccinire, Rupeliné. RIPPICCIULIBE (rup pi- lcclsio-li-réW. a.fla. Rappiceinire, rappiccolare, Rispetiuer etc. HAPPICCOLABE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Rappiccarfi il fuoco, vale Nuovamente acccnderfi . Se rallumer ; reprcndre fu, . RAPPICCATURA, f. f. Berne. II rappiccare, appiccatura, congiugnimento . Riuuion e iinSion . RAPPICCINIRE , t. a. Appiccolare . V. RAPPICINITO, TA % Dant. add.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPICCINIRE. Appiccolare . Lat. immi- nuere. Gr. eXarroùv. Dem. P. S. 29. Sarebbe stalo com'un che avesse rappiccinito il parlare. E 96. Dove il concetto vien grandemente rappiccinito. * RAPPICCINITO. Add. da Rappiccinire. Dem. P. S. 96 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
RAPPICCINIRE. Appiccolare . Lat. immi- nuere. Gr. eXarroüv. Dem. P. S. 29. Sarebbe stato com'un che avesse rappiccinito il parlare. E 96. Dove il concetto vien grandemente rappiccinito. »RAPPICCINITO. Add. da Rappiccinire. Dem. P. S. 96 ...
‎1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rappiccinire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rappiccinire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z