Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasiccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASICCIA EN ITALIEN

ra · sic · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASICCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rasiccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASICCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rasiccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rasiccia dans le dictionnaire italien

La définition de rasiccia dans le dictionnaire est le sol préparé pour le semis, puis le rasage et ensuite la combustion des herbes et des broussailles qui l'ont recouvert.

La definizione di rasiccia nel dizionario è terreno preparato per la semina radendo e poi bruciando le erbe e gli sterpi che lo coprivano.


Cliquez pour voir la définition originale de «rasiccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASICCIA

raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto
rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonymes et antonymes de rasiccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASICCIA»

rasiccia sapere tosc terreno preparato semina sono statetagliate bruciate erbe secche sterpi renderlofertile deriv rasicciare rasiccia hoepli parola significato sìc radendo bruciando coprivano dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano treccani rasìccia raso part pass radere mediante debbio cioè bruciandovi sopra anagrammi giacobbe elenco degli come riaccasi ricascai scaricai arsiccia tratti dalla raccolta della lingua italiana state estirpate rovi data italian anagrams irapl accarisi rasiera rasierammo rasierano rasierante rasieranti rasierare rasieraste rasierasti qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de rasiccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASICCIA

Découvrez la traduction de rasiccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasiccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasiccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

rasiccia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasiccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rasiccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rasiccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rasiccia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rasiccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasiccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rasiccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasiccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasiccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasiccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rasiccia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rasiccia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasiccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rasiccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rasiccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rasiccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rasiccia
70 millions de locuteurs

italien

rasiccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasiccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rasiccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasiccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rasiccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasiccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasiccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasiccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasiccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASICCIA»

Le terme «rasiccia» est très peu utilisé et occupe la place 96.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasiccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasiccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasiccia».

Exemples d'utilisation du mot rasiccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASICCIA»

Découvrez l'usage de rasiccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasiccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
lavorarlo. a. buono: -. anche. è. detta. *RASICCIA. da. radere (erba rasa). Scilecca, cilecca. - Oltre il significato di beffa, si usa pure nella maniera seguente: *Da [re] delle scilecche - Dar colpi a mano aperta, e più, colla punta delle dita unite.
Gherardo Nerucci, 1865
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. reg. tosc. rasiccia f. 'terreno preparato 20 per la semina attraverso la bruciatura di sterpi ed erbe secche' (l865, Nerucci, Alessio,LN 23,ll2; l932, GlossConsGiur. 3,l39). - Loc. verb. : it. reg. tosc, far la rasiccia 'debbiare' TB l 872 ; bruciar la ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... campo stesso prima di lavorarlo a buono : — anche è detta *Rasiccia da 134.
Gherardo Nerucci, 1865
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Rascingamento, voce u- sata da' conciatori nella frase Mandare al rasciugo, o Porre al rasciugo, che dicono delle pelli quando le mandano o le pongono a rascingare. RASICCIA. Vedi in SCIAMMIA. RAVVERSATO (aggiungi) Dicesi an- ' che ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Elementi di storia naturale per uso delle scuole esposti da ...
L'IPPOPOJ'AMO Più diritto di colonna vertebrale (4), di un aspetto di Cavallo, con pelle ruvida e rasiccia , con quattro dita per piede. A' gli occhi situati di lato, a diritta e sinistra sotto della cervice, grossi denti a forma di cono , e perpendicolari  ...
Casimiro Perifano, 1838
6
Elementi di storia naturale pei giovanetti opera disposta ...
L' rppor>òramo,(3) è più diritto di colonnavertebrale (li) , di un aspetto di Cavallo, con pelle ruvida e rasiccia, con quattro dita per piede. À gli occhi situati di lato, a dritta e sinistra sotto la cervice, grossi denti a forma di cono,e perpendicolari .
Casimiro Perifano, 1857
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... ivi Radore ........ ivi Rame 250 Ramo ....... 251 Rannajola ivi Rappellare. . . . . . 122 Rarità , ivi Rascetta ....... 251 Rasiccia ...... 135 Ratturbare 123 Rebbiare ivi ' Rédere ivi Rèdo ivi Pagina Ruspare 129 Ruspola ivi s Saeppola 130 Saetta ivi 304.
Gherardo Nerucci, 1865
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
rasàto rasàto ràschia ràschia raschiétto raschiettò ràschio raschìo raschino ràschino raschiò ràse rasé ràse rasiccia rasiccia ràso ràso rasò ràspa ràspa ràspo raspò raspòllo raspollò rasségna rasségna rassembràre rassembràre rassètto ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
L'Ambiente vegetale nell'alto Medioevo: 30 marzo-5 aprile 1989
Arsizio pertanto ci sembra una tautologia con allusione all'aridità del terreno ( DTL 118), cfr. il toscano Arsiccia e tose, rasiccia 'terreno preparato bruciandovi sterpi, erbe secche per seminare' (Alessio, Lex. Etym. 30), cioè 'terreno dove il ...
‎1990
10
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
_ v. ASCÈNDE (re). SCHIZZO, slancio; e però Tira uno alla liepre allo schizzo, cuando sorta fòra da i' co'vo. SCIABBIA, sabbia, rena. SCIALIVA, saliva. SCIAMMIA (fiamma), lo stesso che RASICCIA. SCIANTO, libertà, spreco, galloria, mostra.
Gherardo Nerucci, 1881

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasiccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rasiccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z