Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICCIA EN ITALIEN

cic · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciccia dans le dictionnaire italien

La première définition de flab dans le dictionnaire est la viande abattu pour manger, sans os. Une autre définition de la graisse est la chair humaine: vous avez perdu trois kilos de c. Tout est c. Ciccia est aussi utilisé pour donner une réponse négative ou exprimer un désintérêt pour quelque chose: si vous partez tout de suite bien, sinon c.!.

La prima definizione di ciccia nel dizionario è carne macellata da mangiare, senza osso. Altra definizione di ciccia è carne umana: hai perduto tre chili di c.; è tutta c. Ciccia è anche si usa per dare una risposta negativa o per esprimere disinteresse per qualcosa: se vieni via subito bene, altrimenti c.!.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICCIA

cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonymes et antonymes de ciccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciccia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIA»

ciccia adipe adiposità carne grasso muscolo obesità pancia pinguedine trippa ventre significato bella sulla schiena pappa sotto braccia ascelle matilde ciccia sito dedicato alle ragazze cicciottelle loro ammiratori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum blog ricette cucina gustosi piatti pasta tweet cerca menu home eccomi antipasti primi tutti diritti riservati powered wordpressciccia treccani cìccia isicia insicium insicia salsiccia rifatto nella

Traducteur en ligne avec la traduction de ciccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICCIA

Découvrez la traduction de ciccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et
70 millions de locuteurs

italien

ciccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICCIA»

Le terme «ciccia» est assez utilisé et occupe la place 24.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIA»

Découvrez l'usage de ciccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuore di ciccia
Lei non può sapere che Frig racconta delle bellissime storie e che la solitudine di Michele sembra meno brutta quando lo apre. Frig, un giorno, decide che anche Michele è un eroe e lo nomina cavaliere con il nome di Cuore di Ciccia.
Susanna Tamaro, 2012
2
Un piccolo esercito di nuvole rosse
Silvio Ciccia ...sente che la saggezza lo derise, le credette, fu pazzo! - Hai molto tempo, rimanda...- gli diceva. Constantinos Kavafis Amsterdam anni 70. Passando. ancora una volta, come quasi ogni notte, davantial Rijksmuseum, Giovanni si ...
Silvio Ciccia, 2010
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ciccia (P. N.), Ciccia. « La verdura la ghe pias nò ; lù el vveur la ciccia » : « La verdura non gli va; egli vuole la ciccia. » (Di donna grassoccia e avvenente) On bèli tocch de ciccia / : Un bel pezzo di ciccia o Belle ciocie. « Se toiaroo mite mi ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CICCIA CIGNOLO una mezza cicca ; ma ba una forza incredibile. CICCIA ( aggiungi)E si dice Belle ciccic a donna di bella carnagione, perché Ciccie in plurale significa tutta 'la parte carnosa del nostro corpo; che pure dicesi Carni. Es .: La tale ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
CICCIA CIGNOLO una mezza cicca ; ma ha una forza incredib ile . CICCIA (' aggiungiJE si dice Belle cic- eie a donua di bella carnagione, perchè Ciccie in plurale significa tntta la parte carnosa del nostro corpo; che pure diiesi Carni. Es.: La ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Mia madre e mia sorella dovevano sparecchiare e così raggiunsi la mia postazione in poltrona, mi sistemai alla meglio, chiamai Ciccia prima che uscisse di nuovo e cominciai ad annoiarmi fino a quando non mi ricordai del gioco che mi aveva ...
Silvestro Saccone, 2014
7
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
63. LA. GATTA. CICCIA. CHE. LECCA. LE. LACRIME. C. iccia era stata raccolta per strada, già adulta, mentre girava intorno a un cassonetto piangendo e miagolando in modo straziante; Lucia, che era scesa per la passeggiata con i cani, capì ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il cicalone è tale per vizio; e lo fa senza garbo nessuno. i vecchi sono per indole cicalatori; onde Omero il assomiglia a cicale. il cicalone è da meno d'una cicala; come il bastione è qualcosa più della bestia. CICCIA, CARNE. I.“ Ciccia e voce ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Didattica E Didattiche Disciplinari 2 - Quaderni Per la ...
Competenze Metacognitive e Didattica Antonella Valenti, Emilia Ciccia Dipartimento di Scienze dell'Educazione - Università ... della complessità In tema di istruzione e 11 Antonella Valenti, Emilia Ciccia Competenze metacognitive e Didattica »
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CICCIA. Di chi vuol dote : la ciccia sola non la vogliono. CICCIA. Danari di ciccia: i guadagnali dalla donna col corpo proprio. CICCIACC1A. diroccia. CieeiOLETTO, dim, di cicciolo. CICCIONE, pere, carnosa. CICERCHIA. CHI 23l CIC.
Niccolò Tommaseo, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I contenuti aggiuntivi di DriveClub non si fermano al Season Pass …
Sì tanti nuovi eventi e un po' di nuove auto ma alla luce di questo un po' di ciccia se la sono tenuta anche per dopo, e questo comportamento ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Mordi l'assegno, Sab - Il Foglio
Più che la visione, s'è vista la ciccia. Perché l'arena estiva messa su dalla Confraternita della trattativa per la Leni Riefenstahl dell'Onestà è ... «Il Foglio, juil 15»
3
Comixpoli, Forza Italia: «Gravi le affermazioni e le accuse fatte dal …
“Dopo la ciccia e la polpetta da un milione di euro tirate in ballo dal Consigliere Crimaldi pochi mesi fa arrivano altre gravi affermazioni a ... «BaraondaNews, juil 15»
4
Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line
... piccoli grandi successi come Bella Ciccia (inno contro l'anoressia), ... Cicileu, Echelon, Pappa E Ciccia, Il Paese Di Pulcinella, Siamo Tutti ... «Teatri Online, juil 15»
5
Pitch Perfect 2
Ritroviamo le Barden Bellas più unite e affezionate che mai nonostante una tremenda figura di Ciccia Amy, di fronte a niente di meno che ... «Best Movie, juil 15»
6
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora?» - VanityFair.it
Ma non si può capire lo stato di salute di una persona da un osso che sporge e neanche da un rotolo di ciccia. Quello che si può fare però è ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
Ricordo che quando mi obbligavano a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla ... «Leggilanotizia, juil 15»
8
Perde 40 chili in meno di due anni: "L'obesità è un'esperienza" - Today
E perché mi rendevo conto che tutta quella ciccia non mi serviva più”, ha scritto Francesca che ha ammesso di averlo fatto soprattutto per lei ... «Today, juil 15»
9
“Roba da maiali” – “Lo gnomo e lo gnu”, arrivano i cantautori …
Infatti, intorno alla ciccia nascono problemi, si trovano soluzioni e si fanno riflessioni. TOPICS ceccocipoconcertoterni · Precedente: “Giochi di ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Ecco perchè sono diventata vegana
Ricordo che quando mi obbligavano a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla ... «Leggilanotizia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z