Téléchargez l'application
educalingo
rattrappirsi

Signification de "rattrappirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RATTRAPPIRSI EN ITALIEN

rattrappirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTRAPPIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rattrappirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATTRAPPIRSI

aprirsi · assopirsi · attribuirsi · capirsi · colpirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · empirsi · esibirsi · incupirsi · riempirsi · riferirsi · scolpirsi · sentirsi · stupirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATTRAPPIRSI

rattoppatore · rattoppatura · rattoppo · rattorcere · rattore · rattorto · rattralciare · rattralciatura · rattrappare · rattrappimento · rattrappire · rattrappito · rattrarre · rattratto · rattristamento · rattristante · rattristare · rattristarsi · rattristato · rattristire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATTRAPPIRSI

arricchirsi · chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi

Synonymes et antonymes de rattrappirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATTRAPPIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rattrappirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RATTRAPPIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rattrappirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTRAPPIRSI»

rattrappirsi · anchilosarsi · indurirsi · irrigidire · irrigidirsi · raggrinzirsi · sgranchirsi · stiracchiarsi · stirarsi · rattrappirsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · recroqueviller · dicios · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · rattrappire · rattristarsi · rattristare · rattoppo · master · homolaicus · lemmi · vedi · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · essere · intirizzire · freddo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rattrappirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RATTRAPPIRSI

Découvrez la traduction de rattrappirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rattrappirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rattrappirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rattrappirsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rattrappirsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rattrappirsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rattrappirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rattrappirsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rattrappirsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rattrappirsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rattrappirsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rattrappirsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rattrappirsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rattrappirsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rattrappirsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rattrappirsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rattrappirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rattrappirsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rattrappirsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rattrappirsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rattrappirsi
70 millions de locuteurs
it

italien

rattrappirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rattrappirsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rattrappirsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rattrappirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rattrappirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rattrappirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rattrappirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rattrappirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rattrappirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATTRAPPIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rattrappirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rattrappirsi».

Exemples d'utilisation du mot rattrappirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTRAPPIRSI»

Découvrez l'usage de rattrappirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rattrappirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
ArgAgnesse, v. n. p. contrarsi, rattrappirsi , rattrappirsi, raggomitolarsi, raggrinzarsi, raggricchiarsi. Argrignè i dent, rimbeccare, digrignare: argrignè i toson, drissè i cavei, argri- gnesse com un aris, contraisi come un riccio. Arùt, aere, aria ...
Michele Ponza, 1843
2
Autismo e competenze dei genitori
Sindrome presumibilmente genetica e che sembra potrebbe essere responsabile anche del progressivo "rattrappirsi" di tutta la parte destra del suo corpo. Non sapere da cosa dipende questo rattrappirsi degli arti e che esito avrà col passare  ...
Alain Goussot, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Non è dell'uso ratlra are; ma cotcst'atto si dirà rattrappire; e puo la persona rattrappirsi per anzi meglio compiere i suoi movimenti o per collocarsi meno a disagio. Ma quando il rattrappirsi viene da infermità. o malattia che colga gli organi del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
L'ordine del cuore: Eica e teoria del sentire
... oun'altra, noi l'afferriamo nei momenti in cuicomprendiamo quale è l' ordinedellecose che le stanno a cuore – unordine chesiformaesi riformacon il crescere ematurare, o al contrario l'inaridirsi e rattrappirsi, di una sensibilità personale.
Roberta De Monticelli, 2012
5
C'era una volta
Agatha Christie. le persone intelligenti a sapere tutto. Satipy credeva di essere tanto intelligente; e che fine ha fatto, me lo dici?» Henet si fermò, trionfante; poi ebbe come un brivido e parve rattrappirsi, mentre lanciava occhiate inquiete a Esa.
Agatha Christie, 2010
6
La Civiltà cattolica
E si videro, spettacolo raccapricciante, le membra tenerelle di quegli sventurati schiavi del monopolio industriale, rattrappirsi, accartocciarsi, torcersi deformemente sotto il peso di fatiche importabili a quella età, e in abitudini di vita del tutto ...
‎1902
7
Alato
n globo infuocato, il sole; declinava esausto verso l'opposto orizzonte. Anche l' aquila declinava: le grandi ali avevano un battito soffocato, languente. Poi ricaddero, inerti. Il rapace parve rattrappirsi, farsi ombra di sé. Scivolò di tra le ginocchia ...
Mimmi Cassola, 1997
8
L'amicizia spirituale
L ' affermazione è illustrata con quattro esempi tratti dalla Bibbia e uno dagli avvenimenti contemporanei . Questa volta , davanti alle prospettive esigenti presentate da Aelredo , è Walter a reagire incredulo e a rattrappirsi in una visione ridotta ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2004
9
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Ipoteso e iperteso condividono il problema di come occupare il relativo spazio. Ciò diventa particolarmente evidente nello scompartimento di un treno. L'ipoteso tende a rattrappirsi in un angolo, evitando gli stabilire il minimo contatto visivo, ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
10
La notte del ragno mannaro
Sento i muscoli dei piedi rattrappirsi e i tendini ritirarsi come corde bagnate. Forse è l'effetto della paura, forse stavolta la paura incomincia dai piedi e vien su scavandosi come una talpa le sue odiose caverne dentro di me. Cosa può essere?
Carlo Sgorlon, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATTRAPPIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rattrappirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Son: Superman e la morte delle ideologie
... ma tutto il suo corpo sembra accusare il colpo, e Plunkett riesce a mostrare quell'essere così prestante rattrappirsi su sé stesso in un'immagine quasi catartica ... «LoSpazioBianco, juil 15»
2
Salvare la Grecia ascoltando il Papa
... attraverso una sapiente manipolazione dei valori liberali: la parola “libertà” ha finito per rattrappirsi al punto da avere una sola declinazione, quella economica ... «La Provincia di Como, juin 15»
3
PAGELLE VERONA-SASSUOLO 3-2: la partita perfetta di Toni, Zaza …
Senza sbilanciarsi o rattrappirsi in difesa, gli scaligeri giocano con intelligenza, sfruttando con un cinismo implacabile le occasioni capitate in attacco. Encomio ... «LoSport24, avril 15»
4
Di Sbieqo Io sono Mateusz, Maciej Pieprzyca (2015)
Anche le mani, storpiate in un eccentrico rattrappirsi, il corpo, sempre piegato in due, i piedi, dalle dita dilatate in spasmi muscolari. I due attori sono fantastici: ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mars 15»
5
Vizio Di Forma di Paul Thomas Anderson
Il trip sperimentato da Sportello è lo stesso somministrato allo spettatore: rattrappirsi e straniarsi, distrarsi, ridere per qualche buffo dentista tarantiniano (Rudy ... «Rocklab.it, mars 15»
6
Barba e capelli, così il maschio si coccola
E se qualcuno riesce a farsela fare questa benedetta barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro ... «Il Tirreno, mars 15»
7
Terrorismo e economia. Cosa genera il sonno della ragione
... invece di rattrappirsi ulteriormente; se riesce a passare dall'idea dell'integrazione (o del multiculturalismo o della tolleranza come semplice accettazione) ad ... «Linkiesta.it, janv 15»
8
È giusto pubblicare le vignette di Charlie Hebdo? Sì, ma…
... possano esprimersi liberamente e DISCUTERE le posizioni contrarie in un clima costruttivo, che guardi verso il futuro senza rattrappirsi su arcaici pregiudizi, ... «AFNews, janv 15»
9
Diabolik | Statua | Infinite Statue
... da questa posa: va bene il dinamismo, ma in questo modo si è persa l'atleticità e la fisicità di Diabolik, posizionato così sembra quasi rattrappirsi su se stesso. «Toysblog.it, sept 14»
10
Venezia 71 – Il giovane favoloso, la recensione [2]
... intellettuali di Firenze e Roma: eppure, poco o niente di questa ferita interna ci arriva direttamente addosso, se non per colpa del suo progressivo rattrappirsi. «Bad Taste, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rattrappirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rattrappirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR