Téléchargez l'application
educalingo
raggrinzirsi

Signification de "raggrinzirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGGRINZIRSI EN ITALIEN

raggrinzirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGRINZIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggrinzirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGRINZIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · imbuzzirsi · inserirsi · intirizzirsi · riferirsi · ringalluzzirsi · sentirsi · stirizzirsi · stizzirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGRINZIRSI

raggranchiare · raggranchire · raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzire · raggrinzito · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumarsi · raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGRINZIRSI

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Synonymes et antonymes de raggrinzirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGRINZIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggrinzirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRINZIRSI»

raggrinzirsi · anchilosarsi · irrigidirsi · rattrappirsi · raggrinzirsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · dice · altro · modo · dire · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · raggrinzire · raggrumarsi · raggio · raggirare · esempi · contesto · context · buon · momento · wiktionary · from · reflexive · form · crease · wrinkle · crumple · bunch · conjugation · edit · wrinkled · dicios · miglior · gratuito · accartòccio · ripiegarsi · avvolgersi · bordi · cartoccio · foglie · sono · accartocciate · ingiallite · estens · spiegazzarsi · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · glosbe · gratuitamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raggrinzirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGGRINZIRSI

Découvrez la traduction de raggrinzirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raggrinzirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggrinzirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encoger
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrivel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высыхать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

murchar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোঁচকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabougrir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi layu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vertrocknen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しぼみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shrivel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teo lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुष्क होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büzmek
70 millions de locuteurs
it

italien

raggrinzirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zeschnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висихати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocoloși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστέλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verschrompelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrumpna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggrinzirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGRINZIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de raggrinzirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggrinzirsi».

Exemples d'utilisation du mot raggrinzirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRINZIRSI»

Découvrez l'usage de raggrinzirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggrinzirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrecotte del Museo nazionale romano
10,5; largh. mass. cm. 8,3; spess. mass. cm. 7,3. Uguale ai nn. 5 e 10, con cui ha in comune l'accentuazione delle incisioni sul naso per rendere il raggrinzirsi della pelle, ottenute da colpi di stecca. Bibliografia: Rescigno, 1998, p. 272. 9. Inv . n.
Patrizio Pensabene, 1999
2
La squadra dei bignè
A passo di lumaca sono andato in bagno e ho fatto la doccia, restando sotto il getto caldo finché la pelle non ha cominciato a raggrinzirsi e i dolori si sono fatti un po' più sopportabili. Poi mi sono vestito al rallentatore, accingendomi a fare ...
Joachim Friedrich, 2003
3
La polvere dei sogni
... lasciandosi alle spalle lasola Ouma, cheera più piccola ogni voltachela vedevoe cominciava lentamente a incurvarsie raggrinzirsi sotto ilpeso deltempo, settant'anni,ottanta, novanta... esi muoveva silenziosamente pertuttaquella casa fatta ...
André Brink, 2013
4
Il piacere non può aspettare
“Mipiacerebbe potermi dimenticaredite,” le disse,“maabbiamo vissuto insieme per più di diciannove anni ormai, quindi,aquantopare, siamo incollati pertutta la vita,no?”Quandovideilviso ben incipriato diMeenal raggrinzirsi come un palloncino ...
Tishani Doshi, 2012
5
Sunto filosofico dell'umano sapere al decimonono secolo, per ...
I Zoofiti essendo per la maggior parte animali moltissimi , presentano molte variazioni per l» forme , e ve ne sono eziandio che hanno la proprietà di raggrinzirsi al punto di occupare uno spazio dieci volte men grande in un istante più che in un ...
Charles-François Farcy, 1853
6
Manuale di scrittura non creativa
... graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, raggrinzarsi, raggrinzirsi, respirare, rinsecchire/rinsecchirsi, rivestire, scalfirsi ...
Federico Roncoroni, 2014
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... raggrinzirsi; spumare, bianebeg^iárt' Cockney, ». (nativo ili Londra, anliq.) ualivo di Lóiulrascmpliclotlo cprcyiudicilo, eil ladino elTemniinato ; nomo o fauciúllo leaúl») o allevalo nella bamlulgia, cticco, allooco; cockney phrases, cockney wil, ...
John Millhouse, 1853
8
Storia dell'Oceania dai primi tempi noti fino al 1845
Venne tempo in cui, essendo la corteccia minerale addensata . rassodata e haslantemente raffreddata per non più raggrinzirsi nè comprimere l'interno, il nostro globo cessò di essere posto a soqquadro, e conservò poscia da per tutto la forma ...
Casimiro Enrici, 1847
9
Elianto
I due yogi, invece, visserocosì profondamente l'essenza della loro arte di bonsaisti chepoco allavolta l'anima dellepiante entròin loro, iniziarono a raggrinzirsi e rimpicciolire. Oggi sono ridotti come li vedi. Ti presento YogiVisamarachanda, alto ...
Stefano Benni, 2013
10
Anime morte
Bisogna dire che in apparizioni simili ci si imbatte di rado, in Russia, dove a tutti piace più allargarsi, che raggrinzirsi, e sono casi tanto più straordinari per via del fatto che, proprio nella proprietà confinante, ci si trova un possidente che ...
Nikolaj Gogol, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGRINZIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggrinzirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perchè le mani si raggrinziscono?
Alla base di questo raggrinzirsi, quindi, c'è una teoria evoluzionistica: i nostri antenati avrebbero cominciato a sviluppare questa caratteristica per procurarsi ... «Ecoseven, juil 15»
2
Giornalismi nella rete
Il quadro finale è quello di un mestiere che, invece di raggrinzirsi, dilata le sue potenzialità fuori dai perimetri redazionali tradizionali, permeando gli aspetti più ... «Key4biz, juin 15»
3
Inter terza maglia 2014-2015: ecco la divisa griffata Nike
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «MilanoSportiva, sept 14»
4
La passata di pomodoro,
Una decina di minuti dovrebbe bastare per ammorbidirli, quando le bucce tenderanno a separarsi e a raggrinzirsi, spegnete e con pazienza passate tutto al ... «Corriere della Sera, sept 14»
5
Calciomercato Roma, la seconda maglia. Guarda tutte le foto
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «Corriere dello Sport.it, juil 14»
6
Juventus nuova maglia 2014/2015: Nike presenta la divisa dei …
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «SportEconomy, juil 14»
7
Manchester City nuova maglia 2014/2015: Nike presenta la divisa …
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «SportEconomy, juil 14»
8
Icardi cambia la maglia: ma è sempre.... quella dell'Inter
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «Affaritaliani.it, juil 14»
9
Manzoni e la modernità di Gertrude
E poi il dolore trasmesso da quel continuo “raggrinzirsi” della fronte, quello stato d'inquietudine ravvisabile nel rapido muoversi dei neri sopraccigli, quegli occhi, ... «Education 2.0, juin 14»
10
Finisce l'attesa: da domani in vendita le maglie della Roma
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «Il Giallorosso, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggrinzirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggrinzirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR