Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ravvoltolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVVOLTOLARE EN ITALIEN

rav · vol · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVVOLTOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ravvoltolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAVVOLTOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ravvoltolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ravvoltolare dans le dictionnaire italien

La définition de ravvoltolare dans le dictionnaire est enroulée plusieurs fois dans l'urgence et au mieux: r. les vêtements dans un sac. Ravvoltolare est aussi emballé et au mieux dans quelque chose: il s'est enroulé dans le châle et est sorti.

La definizione di ravvoltolare nel dizionario è avvolgere più volte in fretta e alla meglio: r. i vestiti in un sacco. Ravvoltolare è anche avvolgersi in fretta e alla meglio in qualcosa: si ravvoltolò nello scialle e uscì.


Cliquez pour voir la définition originale de «ravvoltolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAVVOLTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAVVOLTOLARE

ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura
ravvolgere
ravvolgersi
ravvolgibile
ravvolgimento
ravvolgitore
ravvolgitura
ravvoltare
ravvolto
raw materials

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAVVOLTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de ravvoltolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAVVOLTOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ravvoltolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ravvoltolare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVOLTOLARE»

ravvoltolare avvolgere ravvoltolare treccani comp avvoltolare ravvòltolo ravvolgere più volte senza cura alla meglio ravvoltolò gioielli fogliaccio dizionari corriere della sera sogg prep oggetto persona qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica fretta vestiti sacco rifl ravvoltolàrsi avvolgersi italian pronuncia traduzioni grandi reverso consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de ravvoltolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVVOLTOLARE

Découvrez la traduction de ravvoltolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ravvoltolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravvoltolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ravvoltolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ravvoltolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ravvoltolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ravvoltolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ravvoltolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ravvoltolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ravvoltolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ravvoltolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravvoltolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ravvoltolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ravvoltolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ravvoltolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ravvoltolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ravvoltolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ravvoltolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ravvoltolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ravvoltolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ravvoltolare
70 millions de locuteurs

italien

ravvoltolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ravvoltolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ravvoltolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ravvoltolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ravvoltolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ravvoltolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravvoltolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravvoltolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravvoltolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVVOLTOLARE»

Le terme «ravvoltolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ravvoltolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ravvoltolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravvoltolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAVVOLTOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ravvoltolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ravvoltolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ravvoltolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVOLTOLARE»

Découvrez l'usage de ravvoltolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravvoltolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ravvincolare . Riaddomandare.- - Raggrup'parc . ' Rapinare . . Ravvisare . Riadirare . * 'Raggruzzare . ' _ Rappacificare . , Ravvivarc . ~. . .. Riadornare . - — Raggruzzolare . . Rappagare . z ñ. Ravvoltolare . ~ Riaffermare . ó ñ Ragguagliarc .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
Elementi d'agricoltura
Lia/:eo chiamalo gorgoglione , o puntirolo bacco ( -cuziculio Baccàus j; e gli Antichi chiamaronlo volvoce, involvolo, o com-'011x010 per la proprietà che ha di ravvoltolare insieme più foglie , quando sia l"una' 'e l' altra depone le sue uova.
Ludwig Mitterpacher, 1791
3
Opuscoli Scelti Sulle Scienze
... de' sessi ne' Ragni voglion collocate le parti caratterilliche del maschioin certi nodi posli alle eslremità delle piccole braccia inservienti a ravvoltolare la preda cui tengono fra le tanagliuole,comínciai ad esaminare a quest' oggetto tal parte in  ...
‎1778
4
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Lìmzeo chiarnalo Gorgoglione, 0 puntirolo Bacco (Carculz'o Bacc/zzzs); e gli Antichi chiamaronlo volvoce , írzvolvolo, o corzvolvolo per la proprietà che ha di ravvoltolare insieme più foglie , quando fra l' una e l' altra depone le sue uova.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
5
Sul Fausto di Goethe: Ristampa
... quella sinfonia che stringe il cuore, quando si ode ammutolire uno strumento dopo l'altro e si vedeno uno per volta i senatori finire la parte, spegnere il lume , ravvoltolare il quaderno ed accommiatarsi. In quelle quattr' ottave c'è u'o stra/io ...
Vittorio Imbriani, 1865
6
I negri della Nigrizia occidentale e della interna e i mori ...
Orrore ne sentirono tosto gli inglesi; e alle loro addoiorate esehmazioni gli Arabi smascellando dalle risa: '« be, gridat'ono, Negri erano costoro. Nambou.' ( maledizione ai loro padri). n Quindi facendosi con le canne ile'fucili a ravvoltolare que' ...
Giacomo Bossi, 1851
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Egli e. perciò che la twine si compone sempre d'una stolfa incrociata , pieghevole , senza colla , e. tale da potersi ravvoltolare in tutti i sensi. . In appresso vengono i palelots larghi, am-. pj, ma raccorciati, che hanno grandi tasche dappertutto, ...
‎1843
8
Annotazioni di medicina pratica
Uappetito è capriccioso o nullo, la forza digestiva debole, le funzioni assimilative depravate, le notti insonni, turbtîte da granchio , o da sussulti improvvisi, o da una agitazione di gambe ed anche del tronco,cl1e ad ogni tratto fa ravvoltolare pcl ...
Giuseppe de Filippi, 1845
9
L'educatore: giornale della pubblica e privat istruzione
Ivi lo sperpero dell'ingegno in iscandalosi piati che moltiplicano ed eternano le scissure, è delitto; nè certamente chi lo conforta non fa opera la quale si .possa rimeritare di lodi. Doloroso ufficio per me il dovermi ravvoltolare nel fango ...
‎1851
10
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
... si può credere aver Cristo dato somigliante mandato al suo Papa, senza rinegare implicitamente la divinità del crocefisso, senza gettare il catolicismo nel fascio delle sette dell'errore, senza ravvoltolare la Chiesa nel postribolo dei partiti di ...
‎1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravvoltolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ravvoltolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z