Téléchargez l'application
educalingo
recesso

Signification de "recesso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECESSO EN ITALIEN

re · ces · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recesso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECESSO EN ITALIEN

Droit de rétractation

Le droit de rétractation est la possibilité pour l'une des parties contractantes de résilier unilatéralement un contrat, en supprimant toutes les obligations qui en découlent sans le consentement de l'autre partie et sans avoir à subir de pénalités. Le retrait unilatéral du contrat doit être communiqué par écrit à la contrepartie dans un délai réglementaire ou un terme différent, à condition que le contrat soit plus favorable, dans une clause spéciale pour l'exercice du droit de rétractation. La directive 85/577 / CEE du Conseil, du 20 décembre 1985, relative à la protection des consommateurs dans le cas de contrats négociés hors des locaux commerciaux a introduit le droit de rétractation dans un délai d'au moins sept jours et a été transposée en droit italien . Qui achète un article, souscrit à un abonnement ou similaire a 7 jours pour résilier le contrat signé sans pénalité. Pour l'achat d'un produit, le retrait est le retour de l'objet, en obtenant le consommateur de l'argent ou un bon à dépenser dans le même exercice.

définition de recesso dans le dictionnaire italien

La définition du retrait dans le dictionnaire est de reculer.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECESSO

accesso · antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECESSO

recenziore · recepere · recepire · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recettacolo · recettare · recettatore · recettibile · recettività · recettivo · recettizio · recetto · recettore · recezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECESSO

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

Synonymes et antonymes de recesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «recesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECESSO»

recesso · angolo · buco · covo · nido · profondità · rifugio · tana · diritto · significato · codice · civile · risoluzione · lettera · telecom · privato · consiste · nella · possibilità · delle · parti · contraenti · sciogliere · unilateralmente · contratto · estinguendone · tutte · altalex · può · definito · come · manifestazione · volontà · debba · precedere · seguire · attuazione · recesso · nell · enciclopedia · treccani · anatomia · umana · comparata · usato · indicare · depressioni · fossette · cavità · fondo · cieco · formazioni · simili · natura · ossea · adiconsum · ripensamento · concessa · consumatore · decidere · vincolo · contrattuale · difesaconsumatori · quando · applica · modello · raccomandata · inviare · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECESSO

Découvrez la traduction de recesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de recesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recesso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

凹槽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجويف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выемка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renfoncement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rehat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凹部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவேளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मधली सुट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girinti
70 millions de locuteurs
it

italien

recesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wgłębienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виїмка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsparing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recesso».

Exemples d'utilisation du mot recesso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RECESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recesso.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECESSO»

Découvrez l'usage de recesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
nullità di ogni patto volto ad escludere o rendere più gravoso l'esercizio del diritto di recesso nelle ipotesi qui considerate. A fronte dell'eliminazione (diretta ed espressa o, indirettamente, mediante previsioni che di fatto precludano il recesso ) ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
2
Il danno risarcibile
La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso. L'art. 1373, comma 3o, c.c. prevede che, quando sia stato pattuito un corrispettivo per il recesso, il pagamento ne sia condizione di efficacia; il corrispettivo qui si definisce come penale o ...
Massimo Franzoni, 2010
3
Diritto commerciale
DIRITTO DI RECESSO 22.1. IL RECESSO NELLE S.P.A. Con l'art. 2437 c.c. vengono ampliate le cause di recesso del socio prevedendosi cause legali inderogabili, cause legali derogabili dalla volontà dei soci e cause convenzionali  ...
Dario Colangeli, 2004
4
Formulario notarile commentato
334; DE BIASI, La prima pronuncia in tema di recesso ex art. 2328, 2° comma, n. 13, c.c. (nota a Trib. Varese 26 novembre 2004), in Giur. comm., 2005, II, p. 476; CARATOZZOLO, Criteri di valutazione delle azioni del socio recedente nelle ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Enciclopedia del diritto. Annali
esso non produce, insomma, alcuna (parziale) modificazione (riduzione) del programma negoziale, come avviene (di norma) nelle comuni ipotesi di recesso di pentimento, bensı` una integrale caducazione del programma, a seguito della  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
6
Codice dell'azione amministrativa
Premessa: struttura e funzione della disposizione; il recesso come diritto ( potestativo). — 2. Ricadute disciplinari: il corrispettivo del diritto di recesso. — 3. Le funzioni tradizionalmente attribuite dalla dottrina civilistica all'istituto del recesso, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Sezione Seconda Il recesso come fonte di responsabilità contrattuale 9. Premessa Dopo avere analizzato il recesso quale rimedio contro l' inadempimento, passiamo a considerare il medesimo istituto come fonte di responsabilità contrattuale.
Giovanna Visintini, 2009
8
La tutela del socio nella società a responsabilità limitata
CAPITOLO IV IL DIRITTO DI RECESSO QUALE STRUMENTO DI TUTELA DEL SOCIO SOMMARIO: 1. Ratio del recesso nella societa` a responsabilita` limitata. — 2. I tratti essenziali dell'istituto: le cause di recesso legali. — 3. Segue: e le ...
Maria Ginevra Paolucci, 2010
9
Lavoro
Giusta causa. Giustificato motivo Sommario 4.1. Il recesso nella disciplina del codice civile - 4.2. Evoluzione normativa e progressiva limitazione del potere di recesso del datore di lavoro: la necessaria giustificazione del licenziamento - 4.2. 1.
P. Cendon, 2009
10
Società cooperative e mutue assicuratrici: artt. 2511-2548 C.c
Recesso del socio Il socio cooperatore può recedere dalla società nei casi previsti dalla legge e dall'atto costitutivo. Il recesso non può essere parziale. La dichiarazione di recesso deve essere comunicata con raccomandata alla società .
Aldo Ceccherini, Stefano Schirò, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continuità aziendale da tutelare
Le norme prevedono che, se il contratto è già stato stipulato, l'interdittiva del Prefetto generi il recesso dai contratti, con pagamento del valore ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Galassini (FI): "Un altro assessore si dimette. Ha senso per la …
Arriva ora il recesso dall'incarico “per motivi personali” di Francesco Rivola responsabile della formazione, del lavoro e di altri settori. «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Salerno, Aereoporto Costa d' Amalfi e Cilento. Il gelo della Regione …
... di diritto – continua Cascone – ieri comunque potevamo essere presenti, perché tecnicamente la Regione non ha mai presentato il recesso, ... «Positanonews, juil 15»
4
Sorin, soci acquisiranno tutte le azioni oggetto di recesso
MILANO, 24 luglio (Reuters) - Gli azionisti di Sorin acquisteranno tutte le 53.246 azioni per le quali è stato esercitato il diritto di recesso al ... «Reuters Italia, juil 15»
5
Provincia, “Azzerare gli assessorati e concentrare le deleghe al …
Proprio oggi arriva alla sede di Piazza dei Caduti il recesso dall'incarico “per motivi personali” (o piuttosto politici!?) di Francesco Rivola ... «Ravenna24ore, juil 15»
6
Mutui: a rischio le penali abolite
La Direttiva prevede all'articolo 66 che i singoli Stati dell'Unione Europea possano imporre delle condizioni per esercitare il recesso. «MutuiOnline.it, juil 15»
7
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
Lo dimostrano i fatti raccontati in questa Convenzione: la mancanza del Comune di Montespertoli; l'art. 9 della convenzione per il recesso di un ... «gonews, juil 15»
8
Santeramo: La prossima settimana il terzo consiglio comunale …
All'ordine del giorno dell'assise il solo punto riguardante il recesso della convocazione SUAP. L'assise si svolgerà il 28 luglio alle ore 18.00 in ... «SanteramoLive.it, juil 15»
9
Spac, la finanza a misura di Pmi
... piu' che di mercato (collateralizzazione cash e diritto di exit per recesso, put o romborso anche anticipato ove l'investitore non sia interessato ... «La Repubblica, juil 15»
10
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recesso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR