Téléchargez l'application
educalingo
angolo

Signification de "angolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGOLO EN ITALIEN

an · go · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGOLO EN ITALIEN

coin

En mathématiques l'angle terme (du angulus latin, du grec ἀγκύλος (Ankylos), dérivé de la racine indo-européenne ank, pliage, cintrage) se rapporte à des notions d'utilisation répandue, principalement dans la géométrie et l'analyse infinitésimale, ce qui devrait être pris en compte à différents niveaux de généralité. Un angle est défini comme la partie plane entre deux semirettes ayant la même origine. En fait, deux rayons ayant la même origine diviser un plan en deux parties (et donc pas donner lieu correctement à un angle, mais à deux): que ricompresa entre les deux demi-droites qui détermine un angle convexe et ce « reste à l'extérieur » qui est un coin concave. La définition de l'angle convexe (ie avec une amplitude inférieure d'un angle plat) permet de développer la base de la géométrie du plan euclidien et les premières notions de trigonométrie. Pour chaque angle convexe est associée à une amplitude, une mesure qui est exprimée en degrés sexagésimaux ou sessadecimali, avec des valeurs réelles comprises entre 0 et 180, ou en grades, de 0 à 200, ou enfin, en radians, de 0 à π.

définition de angolo dans le dictionnaire italien

La première définition d'angle dans le dictionnaire est une portion d'un plan entre deux demi-droites sortant du même point: make, draw, former un a. Une autre définition de l'angle est angle, protubérance ou évidement formé par deux plans angulaires: le a. d'une maison, d'un coffre, d'un meuble; l'a. de la pièce. Coin est aussi un endroit reculé et isolé: je l'ai cherché dans les coins les plus cachés de la ville; a to. calme pour mon vacanzel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGOLO

acutangolo · cedrangolo · cetrangolo · cingolo · equiangolo · grandangolo · intingolo · manutengolo · melangolo · mongolo · obliquangolo · ottangolo · ottusangolo · pungolo · quadrangolo · rettangolo · singolo · sterangolo · triangolo · trirettangolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGOLO

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angoscia · angosciante · angosciare · angosciarsi · angosciato · angosciosamente · angoscioso · angostura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGOLO

arzigogolo · bergolo · bigolo · cogolo · gigolo · magolo · nugolo · paraspigolo · pargolo · pettegolo · regolo · rigogolo · rigolo · segolo · soggolo · spigolo · tegolo · trogolo · truogolo · zigolo

Synonymes et antonymes de angolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «angolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGOLO»

angolo · albergo · andamento · angolatura · angolazione · arco · aspetto · bisello · bivio · bozzolo · buco · canto · cantonata · cantone · cantuccio · coro · curva · ginocchio · giravolta · gomito · guscio · inclinazione · isolamento · lato · marrone · angolo · testi · canzoni · musicali · song · ampia · raccolta · italiane · straniere · farenz · blog · ideale · proprie · console · più · della · propria · famiglia · manzoni · home · page · cerca · edizioni · partita · cibrario · torino · mail · provincia · sondrio · ciascuna · delle · parti · viene · diviso · semirette · giacenti · esso · aventi · stessa · origine · chiama · vertice · sigma · informatica · dipendente · autenticazione · funzionalità · responsabile · dell · sono · state · trasferite · nuovo · sito · http · sigmainformatica · aresp · sicilia · unangolodisicilia · modules · mod_image_show_gk · cache · demo · image_show · jpglink · loading… · nostro · carretto · link · hotel · gusto · alla · sosta · caffetteria · ristorante · self · service · maio · group · bettola · parco · vacanze · sogno · diano · marina · riviera · fiori · direttamente · mare · aperto · tutto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGOLO

Découvrez la traduction de angolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de angolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

角落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esquina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

angle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모서리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोपरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köşe
70 millions de locuteurs
it

italien

angolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narożnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjørne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de angolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angolo».

Exemples d'utilisation du mot angolo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANGOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot angolo.
1
Juan José Benítez
Ricorda che l'uomo rimane in un angolo nell'oscurità per il timore che la luce della verità gli faccia vedere cose che sconvolgono le sue congetture.
2
Paul Charles Bourget
C'è sempre un angolo di silenzio nelle più sincere confessioni delle donne.
3
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
4
Rupert Brooke
Se dovessi morire, pensa solo questo di me: Che ci sia qualche angolo di un campo straniero Che è sempre Inghilterra.
5
Agatha Christie
I cani sono saggi. Scelgono un angolo tranquillo per leccarsi le ferite e non tornano finché non sono completamente guariti.
6
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
7
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
8
Frank Crane
Molte delle cose che decidiamo non sono ciò che sappiamo essere il meglio. Diciamo si, semplicemente perché siamo messi in un angolo e dobbiamo dire qualcosa.
9
Andrés Fernández de Andrada
Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.
10
Elena Ferrante
Ogni cosa del mondo era in bilico, puro rischio, e chi non accettava di rischiare deperiva in un angolo, senza confidenza con la vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGOLO»

Découvrez l'usage de angolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trisezione dell'angolo con mezzo semplicissimo
2), che il punto S della semiperii'eria coincida col punto B della retta SA in questione, cioè, che SA' tocchi col suo punto B la semiperif'eria nel punto S. L' angolo A BC sarà retto, e per essere eguali i lati GB, BA, ciascuno degli angoli BGA, ...
Giuseppe Recalcati, 1832
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
114. ANGOLO DI UNA RETTA r CON UN QUADRO (1° procedimento). È noto che per angolo formato da una retta con un piano si intende quello formato dalla retta con la sua proiezione fatta in direzione normale al piano. La vera ampiezza  ...
‎1987
3
L'angolo del soggiorno
PER PIANTE E FIORI Un angolo verde è un complemento prezioso per l' arredamento del soggiorno: consente di introdurre uno squarcio di natura viva nell'ambiente domestico e quindi rende sempre mutevole il suo aspetto, a seconda delle ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1987
4
Trisezione dell'angolo rettilineo piano di Pietro Elia
TY, ed in conseguenza tali rette sarebbero parallele (1); ma esse si congiungono nel; punto Y, dunque è falso che 1' Angolo BTY sia Uguale all'Angolo BVX. . Similmente provandosi che ogni Angolo che alla BT, al punto T e dalla stessa parte ...
Pietro Elia, 1838
5
Figure complesse riflessioni psicologiche di Girolamo ...
La corda"PV' 1°. può essere tagliata in prossimità di A ad angolo ottuso, perché il raggio QA in questo caso sarà dalla Ow incontrato al di sopra del punto d, al di sotto del punto A nella_frazione dA. 11°. puòessere dalla Ow tagliata ad angolo ...
Girolamo Griffoli, 1863
6
L'angolo buio
Demetrio Amatore. Due parole prima di cominciare Anzitutto ho da farvi una piccola confidenza: io detesto i preamboli. Lo confesso. Dei libri evito spesso di leggere l'introduzione, la prefazione o quel che è. Perciò sarò breve. Solo due ...
Demetrio Amatore, 2007
7
Angolo di riposo
stalle. Il portone che si affacciava sul cortile posteriore incorniciava l'angolo di un recinto pieno di sole, una cisterna di pietra, piante di bambù dalle foglie appuntite che gettavano ombre tremolanti lungo il pavimento. Il sole invadevailcortile ...
Wallace Stegner, 2012
8
La trisezione dell'angolo ragionata alla comune intelligenza ...
Ed in fatti sia dato 1' angolo APB e la AB corda del suo arco , si descriva su di essa corda la lrisegante linea nel divisato modo e con la più possibile precisione; là dove questa linea taglierà l' arco AMB di esso dato angolo , là resterà l' arco ...
Luigi Cocciola, 1834
9
Trisezione e teoria dell'angolo rettilineo, che la geometria ...
Se in un Cerchio_ descritto 'colla bisecante di qual:mque angolo rettilineo cheha lati eguali, una corda s' intersechi col raggio parallelo al lato in modo che la porzione del raggio , ch' è verso il centro , uguagli la porzi0n della corda che sta  ...
Dionigi Soda, 1835
10
L'ANGOLO DI PARADISO RITROVATO - I disegni e i consigli ...
A À L'ANGOLO Dl PARADISO RITROVATO "APPENA FUORI CASA " I PICCOLI BALCONI CRESCONO le tecniche, i disegni, e i consigli di un architetto professionista per trasformare, anche da soli, un triste balcone in un angolo oli paradiso ...
Massimo Valli Architetto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comune di Genova - "Genova: un angolo di mondo dove …
"Genova: un angolo di mondo dove ricominciare una vita senza fame o guerra". Un convegno contro i pregiudizi che si ispira alla cultura ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
2
Abi: la crescita degli impieghi è dietro l'angolo - Advisor Online
Il ritorno alla normalità, insomma, secondo l'Abi, è ormai dietro l'angolo dopo oltre tre anni in discesa. Una prossima inversione di rotta è ormai ... «Advisoronline, juil 15»
3
Finestra ad angolo per mansarda - CASA&CLIMA.com
Ideato per abbinarsi perfettamente alla finestra da tetto, il nuovo serramento ad angolo può essere facilmente combinato con qualsiasi modello realizzato da ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
4
Per la prima volta in città il “BookCrossing Day”: un angolo di libero
Per la prima volta a Empoli il“BookCrossing Day”, giovedì 16 luglio alle 18: sarà inaugurato un angolo del libero scambio. Utenti e i cittadini di ... «gonews, juil 15»
5
L'angolo del consulente – Asset allocation Q3? Un difficile equilibrio …
Trovo che ogni correzione, qualsiasi ne sia la causa scatenante, vada studiata attentamente per cercare di sfruttare quello che ha da ... «Citywire Italia, juil 15»
6
Al centro o all'angolo - Studenti con disabilità sensoriali... 40 anni …
Martedì 30 giugno 2015 si è svolto presso la Sala dell'Annunciata di Pavia, il Convegno voluto dall'Unione Province Lombarde e dalla ... «Adnkronos, juil 15»
7
L'ANGOLO DELLA POESIA di PESARO 2015
Dopo l'enorme successo di pubblico e di critica delle passate stagioni, giunge quest'anno alla sua quinta edizione, L'Angolo della poesia, ... «NonSoloCinema, juil 15»
8
Borse: ultimi fuochi di artificio, crollo è dietro l'angolo - Wall Street Italia
Gestori ed analisti americani tirano i remi in barca. Mai così prudenti dal 2008. C'è chi stima caduta dello S&P 500 fino al 50%. Nella foto: ... «Wall Street Italia, juil 15»
9
Roma, Nainggolan e Keita: rinnovi dietro l'angolo - Tutto Mercato Web
Il Corriere della Sera-ed. Roma fa il punto sui rinnovi di casa Roma. A breve arriveranno le firme di Radja Nainggolan sino al 2019 con ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Meteo: ancora l'Africa dietro l'angolo, caldo persistente!
Contestualmente al rinforzo della Corrente a getto (“Jet Stream”), e alla conseguente distensione sui paralleli mediterranei di una massa d'aria ... «Bordighera.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR