Téléchargez l'application
educalingo
referendum

Signification de "referendum" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFERENDUM EN ITALIEN

re · fe · ren · dum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERENDUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Referendum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFERENDUM EN ITALIEN

référendum

Le référendum est une institution juridique en vertu de laquelle le corps électoral peut être tenu de consentir ou de dissiper sur une décision relative à des questions individuelles; C'est donc un instrument de démocratie directe qui permet aux électeurs de prendre une décision sans aucun intermédiaire sur un sujet spécifique discuté.

définition de referendum dans le dictionnaire italien

La définition du référendum dans le dictionnaire est une institution juridique qui permet la libre expression du corps électoral, mise en œuvre par vote, pour approuver ou rejeter, dans les limites et les moyens prévus par la loi, certaines mesures soumises par l'État au jugement des citoyens: un r. Le référendum est également une enquête systématique réalisée auprès des membres d'une communauté de citoyens, en soumettant un questionnaire à partir duquel on peut obtenir des données utiles pour une étude de marché: a. parmi les lecteurs du meilleur livre de l'année.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REFERENDUM

addendum · carborundum · dum-dum · memorandum · moehringia a foglie di Sedum · silene con foglie di Sedum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REFERENDUM

refe · referendario · referente · referenza · referenze · referenziale · referenziare · referenziato · referto · refettoriale · refettorio · refezionare · refezione · reficiare · refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REFERENDUM

album · bum · chewing gum · continuum · curriculum · forum · hum · magnum · maximum · medium · minimum · momentum · optimum · quantum · rum · solarium · symposium · tantum · tum · zum

Synonymes et antonymes de referendum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFERENDUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «referendum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFERENDUM»

referendum · consultazione · elettorale · elezione · plebiscito · suffragio · votazione · voto · tipi · monarchia · repubblica · abrogativo · costituzionale · radicali · significato · italia · istituto · giuridico · virtù · quale · può · richiedere · corpo · consenso · dissenso · rispetto · referendum · lega · nord · padania · firma · anche · sesto · quesito · chiede · abrogare · norma · voluta · governo · renzi · cancella · reato · immigrazione · clandestina · news · fatto · quotidiano · archivio · post · sulla · piano · riformare · servizio · pubblico · redazione · ministero · dell · interno · scheda · editoriale · previsto · dalla · costituzione · essere · modifica · delle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de referendum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFERENDUM

Découvrez la traduction de referendum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de referendum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referendum» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

公投
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

referéndum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

referendum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जनमत-संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفتاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

референдум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

referendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণভোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

référendum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

referendum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Referendum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人民投票
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국민 투표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

referendum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưng cầu dân ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கெடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

referandum
70 millions de locuteurs
it

italien

referendum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

referendum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

референдум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

referendum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοψήφισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

referendum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkomröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkeavstemning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de referendum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERENDUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de referendum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «referendum».

Exemples d'utilisation du mot referendum en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REFERENDUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot referendum.
1
Maurizio Crozza
Mai fidarsi troppo del giudizio dei cittadini. Basti pensare che nel referendum più famoso della storia hanno liberato Barabba.
2
Viola Veloce
Perché non cancellano il Natale dal calendario? A chi potrei chiederlo: a Babbo Natale in persona? E se facessimo un referendum? Mi offro volontaria per raccogliere le firme ai banchetti contro il Natale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFERENDUM»

Découvrez l'usage de referendum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referendum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla monarchia alla repubblica: Santa Sede, cattolici ...
L'indagine è divisa in due partti: nella prima si ricostruiscono le vicende politico-istituzionali che portarono al passaggio dalla Monarchia alla Repubblica. La seconda ricostruisce gli ultimi giorni di regno di Umberto II.
Giovanni Sale, 2003
2
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
Il ruolo dei referendum è stato determinate per il processo costituzionale europeo , le consultazioni referendarie hanno consentito, di volta in volta, l'adesione alla CE/UE (membership referendum) la ratifica dei trattati (treaty referendum) e la ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
3
Assistente e operatore di amministrazione al ministero della ...
Il referendum abrogativo è il più rilevante degli istituti di democrazia diretta accanto al referendum costituzionale, all'iniziativa legislativa e al diritto di petizione. Tali istituti sono così definiti in quanto il popolo attraverso essi può esprimere la ...
G. Tabacco, S. Cacciotti, 2006
4
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
Roberto Romboli(*) IL REFERENDUM COSTITUZIONALE NELL'ESPERIENZA REPUBBLICANA E NELLE PROSPETTIVE DI RIFORMA DELL'ART. 138 COST. SOMMARIO: 1. Premessa. Il modello di referendum costituzionale come ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007
5
Diritto costituzionale
Referendum e restaurazione, in Quad. cost., 2000, 628 ss.; CARTABIA, Referendum e obblighi comunitari: verso l'ammissibilita` dei referendum su “leggi com'unitariamente necessarie”?, in Riv. it. di dir. pubbl. comun., 2000, 183 ss.; CERASE ...
Temistocle Martines, 2010
6
Corso di giustizia costituzionale
CAPITOLO V IL GIUDIZIO DI AMMISSIBILITAv DEL REFERENDUM ABROGATIVO SOMMARIO: 5.1. Il giudizio di « procedibilita` » ed il giudizio di « ammissibilita` » del referendum. — 5.2. Il procedimento di consultazione popolare ed i ...
Augusto Cerri, 2008
7
Il sistema costituzionale italiano
Se il referendum e` favorevole all'adozione del progetto, il Presidente della Repubblica promulga la legge nel termine previsto dall'articolo precedente ». Nell'ordinamento costituzionale italiano, ha natura approvativa il referendum previsto ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Diritto costituzionale
DEFINIZIONE Il referendum e l'iniziativa popolare costituiscono strumenti di democrazia diretta in quanto consentono la partecipazione diretta dei cittadini all' organizzazione politica, economica e sociale del paese. 5.2. IL REFERENDUM.
Vari, 2003
9
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
CAPITOLO XXIX PROFILI TEORICI DEL REFERENDUM ABROGATIVO SOMMARIO: 1. Referendum abrogativo. — 2. Il referendum come fonte del diritto. — 3. Peculiarità del referendum in quanto fonte. — 4. Abrogazione e manipolazione.
Riccardo Guastini, 2010
10
Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...
Epoca post-sovietica Indice complessivo di «qualità liberale» della vita democratica D (2002) 5.09 5.03 5.03 conflitti esecutivo-legislativo, estendere il mandato e/o Aprile 1993: quattro referendum per dirimere il conflitto esecutivo- legislativo e ...
Ottorino Cappelli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERENDUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme referendum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crimea, la popolazione “aveva diritto a referendum su secessione”
La legge sancisce il diritto dei cittadini residenti in Crimea di indire un referendum per la secessione, come è accaduto con il voto che nel 2014 ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Referendum No Triv. Avanti tutta, ma l'Emilia…
E' il Referendum No Triv tra le popolazioni l'arma più potente che le sei regioni del medio e basso Adriatico e dello Ionio sono pronte ad ... «Rete8, juil 15»
3
Orso: si alla riduzione in Trentino, no al referendum
Respinta invece con 21 voti a favore e 11 contrari la richiesta finale della mozione di un referendum "finalizzato a cogliere l'orientamento dei ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
Di Maio a Ghisalba: "Il referendum sull'euro? Sì, è possibile"
Venerdì 24 luglio l'area-feste di Ghisalba ha ospitato il debutto della prima festa provinciale del Movimento 5 Stelle tra acqua gratis, proclami ... «Bergamonews, juil 15»
5
Stop trivelle, sei regioni pronte a referendum
Ma se il loro grido d'allarme dovesse cadere nel vuoto le Regioni sono pronte anche al muro contro muro, quello che porta al referendum. «ANSA.it, juil 15»
6
Civati, progetto "Possibile", primo atto: 9 referendum
Parte con i referendum quindi il nuovo progetto politico di Pippo Civati, che dopo l'uscita dal Pd ha dato vita al movimento "Possibile" e che ora ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
7
Varese, Civatiani alla riscossa, i comitati di Possibile lanciano i …
Varese, Civatiani alla riscossa, i comitati di Possibile lanciano i referendum. Presto un partito per Pippo Civati. Anche in provincia di Varese ... «Varese Report, juil 15»
8
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
LIP Scuola - Abbiamo provato in tutti i modi a far comprendere la necessità di un intervento allargato, condiviso, plurale, democratico sulla ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
9
Referendum proposto dall'associazione 'Possibile': incontro di …
Il Referendum abrogativo è uno dei principali strumenti di democrazia diretta previsti dalla Costituzione Italiana e, per essere approvato, ... «gonews, juil 15»
10
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
"Alla luce dell'incontro avuto ieri con una parte significativa di comitati, associazioni e sindacati del mondo della scuola confermiamo la nostra ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Referendum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/referendum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR