Téléchargez l'application
educalingo
suffragio

Signification de "suffragio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUFFRAGIO EN ITALIEN

suf · fra · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFFRAGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suffragio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFFRAGIO EN ITALIEN

suffrage

Le suffrage est le droit d'une certaine classe sociale pour voter pour tout type d'élection.

définition de suffragio dans le dictionnaire italien

La première définition du suffrage dans le dictionnaire est un vote, une expression de sa volonté par élection. Une autre définition du suffrage est l'opinion favorable à quelqu'un ou à quelque chose: donner, nier l'art. à une initiative. Le suffrage est aussi dans la pratique catholique, un ensemble d'actes pieux et charitables offerts par les vivants pour obtenir de Dieu la rémission des péchés aux âmes du Purgatoire: une masse de s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUFFRAGIO

a disagio · a proprio agio · adagio · agio · contagio · disagio · essere a disagio · magio · malvagio · mettere a disagio · naufragio · nubifragio · palagio · patagio · plagio · presagio · randagio · sentirsi a disagio · sparagio · trisagio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUFFRAGIO

suffocare · suffolcere · suffondere · suffraganeità · suffraganeo · suffragante · suffragare · suffragato · suffragatore · suffragazione · suffragetta · suffragismo · suffragista · suffrutice · suffruticoso · suffumicamento · suffumicare · suffumicazione · suffumigare · suffumigio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUFFRAGIO

albagio · andare adagio · bastagio · con agio · con tutto agio · grigio · maggio · messaggio · mettersi a proprio agio · parcheggio · parlagio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · smagio · treagio · viaggio · villaggio

Synonymes et antonymes de suffragio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUFFRAGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suffragio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFRAGIO»

suffragio · aiuto · appoggio · approvazione · conforto · consenso · consultazione · elettorale · convalida · credito · designazione · dimostrazione · elezione · nomina · plebiscito · preferenza · referendum · riprova · scelta · sostegno · supporto · valore · votazione · voto · femminile · messa · defunti · suffragio · treccani · suffràgio · suffragium · prob · comp · tema · fragor · fragore · pare · infatti · fosse · propriamente · acclamazione · secondo · altra · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · universale · esteso · agli · uomini · alle · donne · purché · cittadini · stato · acquisisce · raggiungimento · della · maggiore · età · dizionari · corriere · sera · espressione · propria · volontà · mediante · termine · parrocchia · home · milano · cerca · menu · principale · consiglio · pastorale · parola · giorno · attraverso · favore · etimo · derivato · suffragari · favorire · novita · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · abolizione · piace · persone · parlano · perché · devi · guadagnare · francesco · saverio · diocesi · rimini · centro · work ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suffragio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUFFRAGIO

Découvrez la traduction de suffragio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de suffragio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suffragio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

选举权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sufragio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suffrage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मताधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избирательное право
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sufrágio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোটাধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suffrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hak mengundi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahlrecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

参政権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선거권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suffrage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền bỏ phiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்குரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oy hakkı
70 millions de locuteurs
it

italien

suffragio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawo wyborcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виборче право
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemmerett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suffragio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFFRAGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suffragio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suffragio».

Exemples d'utilisation du mot suffragio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUFFRAGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot suffragio.
1
Paul Charles Bourget
Il suffragio universale, la più mostruosa e la più iniqua delle tirannie, perché la forza del numero è la più brutale delle forze e non ha dalla sua neanche l'audacia e il talento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFRAGIO»

Découvrez l'usage de suffragio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suffragio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il suffragio universale in Italia
della. popolazione, le iscrizioni facendosi dai prefetti, e mille altre misure consimili, tutte dettate nello stesso intento, e vedrete se si può dalle prove dell' impero giudicare dell'azione del suffragio popolare come istituzione di libertà.
Sidney Baron SONNINO, 1870
2
Meno suffragio=più democrazia
Il minor biasimo per chi ruba ha forse qualche relazione col progredire delle teorie contrarie alla proprietà individuale; ma tale relazione non è punto sicura; invece appare molto più chiara quella colla democrazia e col suffragio universale .
Vincenzo Alfano
3
Regolamento organico della Compagnia del suffragio
Compagnia del suffragio. Anr.3. Ogni persona dell'uno, e dell'altro sesso, che professi la religione cattolica dandoil proprio nome e cognome al direttore della sagrestia di S. Domenico, potrà essere ascritta nel novero dei Confratelli e delle  ...
Compagnia del suffragio, 1872
4
Il suffragio dell'anime del purgatorio composto in lingua ...
Jerónimo Gracián, Francesco Serdonati, Polycarpus : de Granada Burgos. 02"". \. ~-r {nel x u &Tom-4.1i. 'lt-ani:. 4. 5- 5 - 3':. .til-:,-Î'fiSufi'r-Îgio ' .il t ~ rito, Se alcun desse la limosinasá quel , che.” _come pou'ero l'a domanda' j, banche nascosal  ...
Jerónimo Gracián, Francesco Serdonati, Polycarpus : de Granada Burgos, 1603
5
La Sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
Essendo questo insigne Monumento ordinato a serbare ricordo del suffragio, che l'universale dei Vescovi ha proferito sopra il grande soggetto della Sovranità temporale dei Romani Pontefici, ciò che rileva grandemente è, che non sia ...
‎1861
6
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
altre manifestazioni , le quali dovrebbero essere di un peso gra- mssimo eziandìo presso coloro, i quali o Cattobci non sono, ad, essendo pure, vorrebbono considerare la cosa nei seti termini naturali ed umani. Ciò sono il suffragio degli ...
‎1860
7
Memorie intorno alla celebre immagine di Maria ss. del ...
INDICE Dedica Origine della sacra Immagine di Maria SS. del Suffragio. Furto. Ricerche. Invenzione . . Ricognizione............, Consegna Traslazione . Solennità Culto susseguito . Grazie ottenute. Indulgenze plenaria. Indulgenze parziali .
‎1864
8
Del suffragio universale parole di Orlando Orlandini
_'1_ lia centrale cercai che il sentimento prevalesse alla dottrina , e con pari rapidità mi giova rammentare a coloro che dovranno dare il suffragio: che il benefizio della nazionalità completa nell' uomo il sentimento della dignità , ne autentica i ...
Orlando Orlandini, 1860
9
Notizie intorno alla sacra preziosa immagine della Beata ...
(il) Atto di consegna l'atto dall' Eccello Municipio di Bologna all'Amministrazione parrocchiale di S. Bartolommeo di Porta Ravegnana , ed alla Congregazione del Suffragio, ivi crollo, di una Sacra Immagine di Maria Vergine, opera classica di ...
Gaetano Giordani, 1861
10
Motivi eccitanti al suffragio de' fedeli defunti espressi in ...
'e I' CONCLUSIONE Il suffragio dunque per i Dqfunti è glorioso a Dio, e sulutevole a Noi. Sancta ergo, & salubris est cogitatio pro Defunctis exorare, ut a peccatis solvantur. ' z. Mach. n. 46. (*) Per l'Alme crucciatissime Al Re del Cielo care È ...
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFFRAGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suffragio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Gli animali di Pinida”, incontro con l'autore alla chiesa del Suffragio
ROCCA SAN CASCIANO - Martedì sera 28 luglio, alle ore 21 nella chiesa del Suffragio di Rocca San Casciano, sarà presentato il libro “Gli ... «Forlì24Ore, juil 15»
2
Santa Maria del Suffragio, giovedì 30 Santa Messa per i 10 anni …
Santa Maria del Suffragio, giovedì 30 Santa Messa per i 10 anni dalla riapertura. 27 luglio 2015. Santuario della Beata Vergine del Suffragio. «PiacenzaSera.it, juil 15»
3
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
I senatori sono eletti a suffragio universale e diretto dagli elettori che hanno superato il venticinquesimo anno di età….. omissis ….. Art. 91. «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Sorpreso a spacciare nel quartiere Pista ad Alessandria
... territorio nazionale, venerdì sera è stato sorpreso a passeggiare in corso IV Novembre nei pressi della chiesa della Madonna del Suffragio. «Radiogold, juil 15»
5
Arrestato per spaccio di stupefacenti, patteggia sette mesi con la …
... nei pressi della chiesa della Madonna del Suffragio, il quale alla vista delle forze dell'ordine ha fatto finta di allontanarsi per non farsi notare. «AlessandriaNews, juil 15»
6
Promotori,ora sono enti di secondo livello, va superata anomalia
... all'iniziativa popolare, si possa superare l'attuale assurdo sistema e ripristinare quanto prima l'elezione diretta e a suffragio universale". «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
7
Grande festa in onore della Madonna del Pozzo a Montalbano
... in piazza della Libertà è stato annunciato che il Comitato Festa Patronale farà celebrare una messa in suffragio delle vittime della esplosione ... «Gofasano.it, juil 15»
8
Spetcul - Nilde Iotti: La donna, l'onorevole, la presidente
... prima delle elezioni europee a suffragio universale, partecipando a un laboratorio politico fondamentale per la storia non soltanto italiana. «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
9
Sicurezza in volo: pornostar e champagne in cabina di pilotaggio
La stessa Khan ha poi confermato il tutto sul proprio profilo Facebook, allegando numerose immagini a suffragio: “Eravamo seduti in business ... «Leonardo.it, juil 15»
10
Musica: Furniture music for new primitives, il nuovo lavoro di Paolo …
Paolo Tarsi, Centro Arti Visive Pescheria di Pesaro, Chiesa del Suffragio (photo Paolo Milano. Ritratto pop dell'avanguardia in omaggio a ... «Toscana News 24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suffragio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suffragio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR