Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reinsegnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINSEGNARE EN ITALIEN

reinsegnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINSEGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reinsegnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REINSEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REINSEGNARE

reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REINSEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de reinsegnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINSEGNARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reinsegnare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reinsegnare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINSEGNARE»

reinsegnare riabituare riavvezzare rieducare portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati transitivo visualizza reinsegnare larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti utenti quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana cane giocare archives presento valeria rossi cani sanno vogliono prima cosa imparano fare nella primissima infanzia quindi età poetika precedente

Traducteur en ligne avec la traduction de reinsegnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINSEGNARE

Découvrez la traduction de reinsegnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reinsegnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinsegnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

reinsegnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reinsegnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinsegnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reinsegnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reinsegnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reinsegnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reinsegnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reinsegnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reinsegnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reinsegnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reinsegnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reinsegnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reinsegnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinsegnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reinsegnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reinsegnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reinsegnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reinsegnare
70 millions de locuteurs

italien

reinsegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinsegnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reinsegnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reinsegnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reinsegnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reinsegnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinsegnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinsegnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinsegnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINSEGNARE»

Le terme «reinsegnare» est très peu utilisé et occupe la place 90.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reinsegnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reinsegnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinsegnare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINSEGNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reinsegnare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reinsegnare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reinsegnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINSEGNARE»

Découvrez l'usage de reinsegnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinsegnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Note sulla Fenomenologia dell'Estetico:
... risulta sempre piú evidente come l'oggetto estetico offra uno stimolo alla coscienza a ripercorrere il processo genetico del senso, come indichi, metadiscorsivamente, il proprio percorso genetico-costitutivo e cerchi con questo di reinsegnare ...
Eugenio De Caro, 1996
2
Dimagrire senza diete
Come alternativa propone di "reinsegnare [al paziente] a mangiare a sazietà, e dunque orientare i soggetti verso alimenti più sazianti perché l'apporto energetico sia minimo". In pratica, sostiene Romon, "questo ritorna a incoraggiare il ...
Jean-Philippe Zermati, 2005
3
La crisi c'è. L'uomo c'è. La certezza c'è. Lavoro e imprese ...
Perché il coro per i cantori? Gaudì era molto realista diceva: dobbiamo reinsegnare al nostro popolo i nostri canti perché sono i canti che fanno un popolo e se un popolo non canterà più i nostri canti, canterà quelli rivoluzionari. La terza cosa ...
CDO Agroalimentare, 2012
4
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
Si riprogramma, infine, la lezione da reinsegnare il giorno seguente. Il terzo giorno si registra la lezione programmata e si procede alla visione di questa lezione, usando gli stessi formulari di autovalutazione adoperati il giorno precedente.
Raffaele Mastromarino, 1991
5
Bella gente d'Appennino
L'apprendere è insegnamento da reinsegnare allevando anime ed animali. Se chi insegna non ha interesse, come suscitarne? Se non ha attenzione, come attrarla? Certo, insegnare è anche un mestiere, ma poveri giovani in mano a ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2010
6
Dante laico e cattolico
... la parte di un pedagogista cristiano che deve reinsegnare a un pentito la retta via), secondo cui, appena varcata la porta dell'in- ferno, occorre abbandonare ogni sospetto e ogni viltà (vv. 13-14), Dante risponda con le lacrime e con la mente ...
Enrico Galavotti
7
E così tutto vacilla: diario del 1945
In casi come questi mi prendono sempre per un grande pedagogo, probabilmente cattolico, comunque molto religioso, abile con le parole a conquistare i cuori: «Soprattutto bisogna reinsegnare ai giovani i dieci comandamenti». Col che ho ...
Victor Klemperer, Anna Ruchat, 2010
8
Il metro dell'amore
Quando passarono i sessanta giorni, Bello e Soleila dovettero reinsegnare a Consiglio a camminare. Il sacrificio fu tanto che, quando il nonno fu guarito, Soleila cominciò a soffrire di una febbre insistente che non le sarebbe andata via fino ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
9
Idee di letteratura
La critica si è vista reinsegnare la contraddizione proprio da coloro che, nel nostro “mito”, avevano ricevuto la parte dei “semplici”... Ma è chiaro che avere l' idea di un problema non significa essere vicini alla soluzione. La critica dovrebbe ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
10
A dire di no si impara. Per un equilibrio interiore
Il suo compito è essenzialmente quello di ricondurre le pecorelle smarrite (le persone che sanno dire di no) sulla retta via e di reinsegnare loro le... buone maniere. In una profusione di parole e di frasi costellate di detti, proverbi e parabole, ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINSEGNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinsegnare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sciallino Yacht: l'addio al presidente Carlo Bassi
... più ampio respiro, che con il commercio, gli utili e l'affermazione imprenditoriale non ha proprio nulla a che vedere: quella di reinsegnare alle famiglie a vivere ... «Tribuna Economica, mai 15»
2
La fantascienza a teatro. Piccoli Brignano crescono
A reinsegnare loro a parlarsi è una macchina, forse gli adulti non hanno più tempo per farlo. Rinchiusi in questa cellula di recupero come i pazienti di una clinica ... «Affaritaliani.it, avril 15»
3
Artès, giovanissimi di Enrico Brignano in scena con "Isola 51"
A reinsegnare loro a parlarsi è una macchina, forse gli adulti non hanno più tempo per farlo. Rinchiusi in questa cellula di recupero come i pazienti di una clinica ... «Il Quotidiano del Lazio, avril 15»
4
Un'adozione a distanza per "bambini ricchi"
Ad abbinamento avvenuto, inizia uno scambio di messaggi di 280 caratteri tramite il software messo a disposizione dal sito: l'obiettivo è quello di «reinsegnare» ... «Città Nuova, déc 14»
5
Mafia Capitale, Orfini: "Pd romano permeato da infiltrazioni criminali"
E dobbiamo anche reinsegnare al Pd cosa significa la politica». Come? «Con Marino abbiamo deciso di organizzare per il 10 dicembre una grande assemblea ... «Leggo.it, déc 14»
6
"Mancano uomini liberi, vogliamo reinsegnare il coraggio agli …
LUCCA, 26 ottobre - Per i detrattori un'altra personaificazione estremista della destra radicale italiana, per la rivista di analisi sociopolitica inglese Demos "uno ... «Lo Schermo, oct 14»
7
Arriva “Animal Tracker”, l'app per salvare i rarissimi uccelli Ibis
Gli Ibis sono uccelli migratori ed i ricercatori stanno cercando di reinsegnare loro le antiche rotte, ma il pericolo duranti i voli fra l'Austria ed il nostro Paese è che ... «La Stampa, oct 14»
8
Ambiente: “Reason for Hope” per riportare gli ibis eremita in Europa
A bordo degli ultraleggeri, i volontari si sostituiscono alle vere “mamme pennute” per “reinsegnare” a essi letteralmente la rotta migratoria. Nella speranza di ... «AmbienteAmbienti, sept 14»
9
Quelle generazioni cresciute a "metodo Montessori"
Vogliamo riformare la scuola, allora cominciamo a reinsegnare educazione civica e regole sociali di base, magari anche facendo formazione a migliaia di ... «Corriere della Sera, sept 14»
10
Ibis eremita arrivano a Orbetello guidati da ultraleggeri
... cui collabora anche il Wwf. Attraverso l'uso degli ultraleggeri, i volontari a bordo si sostituiscono alle mamme per 'reinsegnare' la rotta migratoria agli ibis nella ... «ANSA.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinsegnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reinsegnare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z