Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reinstaurare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINSTAURARE EN ITALIEN

reinstaurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINSTAURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reinstaurare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REINSTAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REINSTAURARE

reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REINSTAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonymes et antonymes de reinstaurare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINSTAURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reinstaurare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reinstaurare

ANTONYMES DE «REINSTAURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reinstaurare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de reinstaurare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINSTAURARE»

reinstaurare restaurare ricostituire ricostruire riedificare rifare riformare rimettere piedi riorganizzare ripristinare ristabilire ristrutturare ritornare buttare aria destabilizzare dissestare mettere subbuglio sottosopra rivoluzionare rovesciare sconvolgere sovvertire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reinstaurare quali sono scopri portale italiani trova significato scritti dagli wiktionary verb edit transitive reestablish reintroduce conjugation show master homolaicus vedi anche glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana reinstaurare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations hallo rumeno transitivo visualizza definitie dicționar dexonline definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele

Traducteur en ligne avec la traduction de reinstaurare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINSTAURARE

Découvrez la traduction de reinstaurare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reinstaurare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinstaurare» en italien.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reintegrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinstate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстанавливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restabelecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুন: প্রতিষ্ঠিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétablir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder einstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元に戻します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபடியும் அமர்த்தவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन: स्थापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski durumuna getirmek
70 millions de locuteurs

italien

reinstaurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywrócić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reintegra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφέρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återinföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeninnsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinstaurare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINSTAURARE»

Le terme «reinstaurare» est très peu utilisé et occupe la place 82.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reinstaurare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reinstaurare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinstaurare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINSTAURARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reinstaurare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reinstaurare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reinstaurare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINSTAURARE»

Découvrez l'usage de reinstaurare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinstaurare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scienze e religione. Atti
Necessità di reinstaurare una filosofia della natura Riassumendo quanto si è cercato finora di comunicare, dal punto di vista del Vuoto o dell'ordine implicato, da cui è emanato ed in cui è riassorbito, ogni evento psicofisico risulta collegato in ...
Raffaele Pisano, Rafael Pascual, 2008
2
Bioenergetica
Poiché la carica e la scarica funzionano come unità, la bioenergetica lavora simultaneamente su entrambi i membri dell'equazione per elevare il livello energetico, aprire la strada all'autoespressione e reinstaurare nel corpo il flusso delle ...
Alexander Lowen, 2004
3
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
Secondo lui questa motivazione corrisponde a un tentativo di reinstaurare la modalità di vita perduta, e ciò in un ambiente umido che contenesse al tempo stesso delle sostanze nutritive, il che significa reinstaurare l'esistenza acquatica ...
Serge Lebovici, 1972
4
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Cominciò dal reinstaurare* su larghe basi 1' università io Torino e vi chiamò da ogni canto d'Italia gli uomini più rinomati nelle lettere, nelle scienze ; e quantunque i più e i sommi non venissero, Muratori, Maffei, Zeno, Gravina, quale per una, ...
Luigi Zini, 1857
5
Il dottore in leggi Pier Carlo Boggio da S. Giorgio in ...
Una logica inesorabile condurrebbe di necessità il legislatore a punir anche 1 dubbi della ragione, o le esitanze del pensiero, tantochè o dovrebbe essere incoerente e contraddire a se medesimo, o vedrebbesi tratto a reinstaurare instituzioni ...
Pier Carlo Boggio, 1852
6
Storia popolare d'Italia dalle origini fino ai giorni nostri ...
Cominciò dal reinstaurare su larghe basi l' università in Torino e vi chiamò da ogni canto d'Italia gli ucraini più rinomati nelle lettere, nelle scienze; e quantunque i più e i.aonimi non venissero, Muratori, Mafiei, Zeno, Gravina. quale per una, ...
Luigi Zini, 1861
7
Storia popolare d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni ...
Cominciò dal reinstaurare su larghe basi l'università in Torino e vi chiamò da' ogni canto d'Italia gli uomini più rinomati nelle lettere, nelle scienze; e quantunque i più e i sommi non venissero, Muratori, Mafiei , Zeno, Gravina, quale per una, ...
‎1863
8
Studi in onore di Nicolò Lipari
... coabitino per soli tre giorni alla settimana), di fronte alla richiesta di un coniuge di reinstaurare una convivenza continuativa (cioe di violare l'accordo), il rifiuto dell'altro (fondato sull'accordo stesso) sara considerato motivo di addebito(49).
Nicolò Lipari, 2008
9
Arte e filosofia
E infatti solo in essi che l'Io sembra capace di reinstaurare una relazione con la propria condizione di possibilità; ovvero, con il “niente” costituente da ultimo il suo stesso (dell'Io empirico) ambito operativo. Nulla di ciò che è determinatamente ...
Massimo Donà, 2011
10
Michelangelo. Biografia di un genio
Termina la Leda per il duca di Ferrara. Carlo V conclude con il Papa l'accordo di Barcellona: gli viene promessa la corona imperiale in cambio dei suo aiuto per reinstaurare i Medici a Firenze. 1530 Michelangelo scolpisce l'Apollo per Baccio  ...
Bruno Nardini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINSTAURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinstaurare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CRISI GRECIA: Steinmeier, Atene deve compiere passi difficili in …
... esser fatti per poter erogare un nuovo pacchetto di aiuti, prima di tutto da parte di Atene, che deve lavorare con urgenza sul reinstaurare un clima di fiducia". «Corriere della Sera, juil 15»
2
Il mito non fa sconti: il Muzio Scevola degli spot e quello della …
... di poter attentare alla vita del re Porsenna, che assediava Roma con lo scopo di reinstaurare sul trono il re Tarquinio il superbo, cacciato dal popolo romano. «Il Primato Nazionale, juin 15»
3
La console a cartucce RETRO VGS è pronta a sbarcare su Kickstarter
Secondo Kenney, Retro VGS permetterà di "reinstaurare la cultura del video gaming, qualcosa che è stato progressivamente eliminato nel corso delle ultime ... «Eurogamer, mai 15»
4
Fondi europei e gestione dei rifiuti: Cozzolino torna nel Sannio in …
"Le Istituzioni devono recuperare dignità e reinstaurare un legame con i territori sviluppando un rapporto fiduciario con i cittadini. Il Sannio in questi anni è stato ... «NTR24, févr 15»
5
Fiorentina-Juventus 0-0, rivivi il LIVE nel FOTOALBUM FI.IT!
Non era meglio evitare di reinstaurare questa usanza e lasciare negli occhi il ricordo delle gloriose e splendide coreografie fatte nel passato? 05/12 22.49 ... «Fiorentina.it, déc 14»
6
Recensione: Vento forte tra i banchi, di Marco Lodoli
Forse sì, forse oltre la nebbia che imperversa fra i banchi è possibile reinstaurare questo incontro-scontro generazionale, a patto che gli insegnanti escano dalla ... «MeLoLeggo, janv 14»
7
Bce, presentato il piano per gli stress test delle banche
Reinstaurare la fiducia nel settore bancario. È l'obiettivo dichiarato dall'Eurotower nel presentare la rigorosa revisione dei conti per 128 banche della zona euro; ... «euronews, oct 13»
8
La resa: "Si tornerà a votare col Porcellum"
... Camera, Roberto Giachetti, commenta la bocciatura - in primis da parte del suo partito - del suo tentativo di reinstaurare il Mattarellum come legge elettorale. «Today, mai 13»
9
Russia: Putin vuole riportare in auge i test di idoneità fisica per tutti …
Il Presidente russo Vladimir Putin vorrebbe reinstaurare una pratica dell'era Sovietica, un programma di valutazione fisica tenuto ad intervalli regolari al quale ... «Master Viaggi, mars 13»
10
Camminare in montagna rende più creativi
... come i telefoni e i social media, permette al cervello di riposare e reinstaurare i processi di pensiero. Inoltre riappropriarsi di un ambiente naturale può avere ... «L'AltraPagina.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinstaurare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reinstaurare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z