Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retour match" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETOUR MATCH EN ITALIEN

retour match play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOUR MATCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retour match est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETOUR MATCH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «retour match» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retour match dans le dictionnaire italien

La définition de retour match dans le dictionnaire est une correspondance.

La definizione di retour match nel dizionario è partita di ritorno.


Cliquez pour voir la définition originale de «retour match» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETOUR MATCH


baywatch
baywatch
catch
catch
ketch
ketch
match
match
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETOUR MATCH

retinenza
retinico
retino
retore
retorica
retoricamente
retoricastro
retorico
retoricume
retoromanzo
retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo
retributore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETOUR MATCH

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

Synonymes et antonymes de retour match dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETOUR MATCH»

retour match retour match pokemon anglais winamax dizionari corriere della sera sport partita ritorno significato termine repubblica copyright hoepli homepage parola film segnala errori editore test home garzanti linguistica linguaggio giornalismo sportivo sapere invar comp dell ingl incontro basket domani milano tirreno pisa alle nella struttura geodetica

Traducteur en ligne avec la traduction de retour match à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETOUR MATCH

Découvrez la traduction de retour match dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de retour match dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retour match» en italien.

Traducteur Français - chinois

返回匹配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retour match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباراة العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответный матч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন ম্যাচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

match retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlawanan timbal balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リターンマッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리턴 매치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

match bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đấu trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப போட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rövanş maçı
70 millions de locuteurs

italien

retour match
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót mecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матч-відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meci-revanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer wedstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

returmatchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retour match

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOUR MATCH»

Le terme «retour match» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retour match» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retour match
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retour match».

Exemples d'utilisation du mot retour match en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETOUR MATCH»

Découvrez l'usage de retour match dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retour match et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... v. i. indietreggiare, retire (to), v. i., ritirarsi. retirement, s., abbandono. retiring player, s., giocatore rimpiazzato. retour match, s., rivincita. retreat, s., (scherma), passo indietro. retreat, s., (scherma), indietreggiamento. retreat (to), v. i., ( scherma), ...
2
Studi linguistici italiani
... nel significato generico di 'edificio adibito ad uso abitativo' (come la stessa Schmid ci suggerisce).8 Rispetto a questi vocaboli è invece decisamente falso il termine di gergo sportivo e specialmente calcistico retour match, ibrido inesistente ...
‎1991
3
Il linguaggio sportivo contemporaneo
retour-match (« i campionati regionali si disputeranno per match e retour-match » ) ecc. Il regolamento può oggi ancora costituire una remora alla persistenza di termini stranieri ove sia affiancato dall'uso giornalistico ; compiuto da anni ormai il ...
Carlo Bascetta, 1962
4
Cultura e scuola
Si giunge perfino a marcare con un imperdonabile «ingl.» l'incrocio tutto nostrano retour match, che muove invece da una contaminazione «tra la locuzione inglese retum nratch e quella francese match retour» (R. GUALDp, rec. cit., p. 144 n.
‎1993
5
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... match i tnàibi tcostinci big match M' Anfibi quinci retour match a i àlibi squinci scratch ai óribi vinci fetch bai àmbi gratta e vinci ketch cai guardascàmbi ratióne loci sketch tocài fermascàmbi gènius loci stretch da i ttràmbi schiaccianóci switch  ...
Beata Lazzarini, 2004
6
Il Resto del Carlino in un secolo di storia: tra cronaca e ...
A decidere della superiorità ideologica degli uni o degli altri è l'incontro (dal 1910 ) tra due squadre: nei primi tempi, fino al '32 e sporadicamente dopo il '45, detto match (retour match se è il secondo, a campi invertiti, fra le stesse squadre), poi ...
Andrea Battistini, Maria Luisa Altieri Biagi, 1985
7
Azzurri 1990: Napoli
IT Hi» SPORT Vito Fornari batte Pro Napoli con 2 goaLs ad uno feri l'altro sul campo del Circolo Giovar niJe Cattolico Vito Fornari, si è giocato il retour match tra la 1. squadra del mede- aimo ed il Pro Napoli. Al primo tempo Vito Fornari su  ...
‎1990
8
Pierluigi Spadolini: umanesimo e tecnologia
E quando una tendenza o una scuola o un gruppo sembra avercela fatta, c'è sempre un retour match degli esiti imprevedibili. Dunque, stato confusionale? Tutt'altro, compresenza di metodiche e di linguaggi diversi; ove, semmai, non c'è  ...
Pierluigi Spadolini, Francesco Gurrieri, 1988
9
Incontri linguistici
... che però costituiscono, a quanto pare, coniazioni del tutto occasionali. Avremmo visto volentieri citata, come caso paradigmatico, la ben più fortunata combinazione retour-match (< return-match) «incontro di rivincita». Perlomeno in sede di ...
‎1976
10
L'idioma d'Italia: note e appunti
... boy (ragazzo di scuderia), di pedigree (razza, genealogia), di paper- hunt ( caccia alla volpe), di cross-country (corsa campestre), di handicap (corsa a criterio), di steeplechase (corsa con ostacoli), di match e di retour-match (gara e rivincita), ...
Euclide Carlo Milano, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOUR MATCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retour match est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Roma ha battuto il Real Madrid 7-6 ai calci di rigore
... bianconera che può dare la spallata decisiva al campionato in attesa di affrontare il Borussia Dortmund nel retour match degli ottavi di . «Zazoom Blog, juil 15»
2
Panthers vs Seamen, ultimo atto. Una sfida che vale il Tricolore
... QB Jonathan Dally ma vittoriosi nel retour match di Milano (uno schiacciante 44 a 3), quando il secondo import dei Panthers, Joe Martinek, ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
3
Genzano - Clamoroso (ma non troppo): la Figc premia il …
palacesaroni A poche settimane dalla querelle che ha portato all'annullamento del retour match Cogianco Carlisport – Augusta, valevole per ... «Castelli Notizie, juin 15»
4
Football americano IFL : volata finale per un posto in paradiso
All'andata, in regular season, furono i Campioni d'Italia ad avere la meglio (34 a 0) mentre nel retour match i rivali nero-arancio si imposero per ... «Il Giornale dello sport, juin 15»
5
Verso Rignanese - Fezzanese
La Spezia - C'è grande attesa in casa della Fezzanese per il retour match di Domenica al Comunale di Rignano sull'Arno contro la Rignanese ... «Citta della Spezia, juin 15»
6
Pronostico Pescara-Bologna finale play off serie B: analisi e risultato …
Il Bologna, d'altro canto, ha rischiato tantissimo nel retour match di semifinale contro un ottimo Avellino e, pur soccombendo per 3-2 in casa, ... «Blasting News, juin 15»
7
Fattore campo, vantaggio fasullo
E' stato così a Busto Arsizio, dove la martoriata Pro Patria si è fatta superare dal Lumezzane anche nel retour match. E' stato così in entrambe ... «Ottopagine, mai 15»
8
Calcio femminile Primavera: l'Acf Firenze supera l'Alba e guadagna …
... domenica prossima 31 maggio in casa delle viola con retour match programmato per la domenica successiva, 7 giugno nella città lombarda. «Dilettanti Toscana, mai 15»
9
Al "Ferdeghini" la Fezzanese attende i veneti dell'Adriese
... scenderà in campo nello splendido impianto del "Bruno Ferdeghini" di La Spezia per giocarsi il retour match contro i veneti dell'Adriese nella ... «Citta della Spezia, mai 15»
10
La Fiorentina riparte da Empoli: 2-3. Napoli frenata Champions: 2-2 …
Trascinati da Ilicic e Salah, i viola sbancano il Castellani tornando al quinto posto e guardando con maggiore ottimismo al retour match con il ... «Quotidiano.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retour match [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retour-match>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z