Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETORE EN ITALIEN

re · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «retore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retore

rhétorique

Retorica

La rhétorique est l'art de bien parler. C'est la discipline qui étudie la méthode de composition des discours, c'est-à-dire comment organiser le langage naturel selon un critère pour lequel une proposition suit une conclusion. À cet égard, c'est un langage métallique, car il s'agit d'un «discours sur le discours». Le but de la rhétorique est la persuasion, considérée comme approuvant la thèse du conférencier par un public spécifique. D'une part, la persuasion consiste en un phénomène émotionnel d'assentiment psychologique; d'autre part, il a une base épistémologique: l'étude des fondements de la persuasion est l'étude des éléments qui, en reliant différentes propositions, aboutissent à une conclusion partagée, ainsi les moyens de révéler la vérité dans le domaine spécifique du discours. La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

définition de retore dans le dictionnaire italien

La définition de rhétor dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, orateur. Retore est aussi quelqu'un qui, en parlant ou en écrivant, préfère le raffinement et la pomposité de la forme, l'artifice stylistique: ce n'est qu'un r.

La definizione di retore nel dizionario è nell'antica Grecia, oratore. Retore è anche chi, nel parlare o nello scrivere, predilige la ricercatezza e la pomposità della forma, l'artificio stilistico: non è che un r.

Cliquez pour voir la définition originale de «retore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETORE


allevatore
al·le·va·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
contatore
con·ta·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
drugstore
drugstore
editore
e·di·to·re
escretore
e·scre·to·re
fetore
fe·to·re
motore
mo·to·re
pretore
pre·to·re
produttore
pro·dut·to·re
propretore
pro·pre·to·re
salvatore
sal·va·to·re
secretore
se·cre·to·re
settore
set·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re
vicepretore
vi·ce·pre·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETORE

reticolatura
reticolazione
reticolo
retiforme
retina
retinare
retinatura
retinenza
retinico
retino
retorica
retoricamente
retoricastro
retorico
retoricume
retoromanzo
retour match
retrarre
retrattazione
retrattile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETORE

allenatore
amministratore
attore
contenitore
distributore
dottore
fattore
fondatore
fornitore
gestore
giocatore
imprenditore
invertitore
lettore
megastore
moderatore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonymes et antonymes de retore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «retore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de retore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETORE»

retore oratore retorica arte parlar bene essa disciplina studia metodo composizione discorsi ovvero come organizzare linguaggio naturale secondo criterio quale proposizione retore treccani rètore rhetor ŏris ῥήτωρ ορος presso antichi greci nome indicavano oratori maestri eloquenza senso dizionari corriere sera romani significato termine grandi nell antica grecia maestro spreg parlare scrivere predilige ricercatezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro eolie brè ialla radice discorre europea gòrgia sofista

Traducteur en ligne avec la traduction de retore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETORE

Découvrez la traduction de retore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de retore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retore» en italien.

Traducteur Français - chinois

修辞学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retórico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhetorician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्रपटुता वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البليغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhéteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli pidato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhetoriker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수사 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhetorician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tu từ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லாட்சிகலையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्डा वक्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatip
70 millions de locuteurs

italien

retore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhetorician
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retoriker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORE»

Le terme «retore» est communément utilisé et occupe la place 30.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RETORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot retore.
1
Socrate
Dunque, il retore e la retorica si trovano in questa posizione rispetto a tutte le altre arti: non c'è alcun bisogno che sappia come stiano le cose in sé, ma occorre solo che trovi qualche congegno di persuasione, in modo da dare l'impressione, a gente che non sa, di saperne di più di coloro che sanno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETORE»

Découvrez l'usage de retore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
Quintilien, Toscanella. *~ Fior ”iu-r "n x'xo't hi. Ìt; pì'? _ . x CAPITOLO. -v. ---`* E L modo , che si ha da tenere in essercitarsi orando , ne dirò unpoco più oltre : fi-a tanto ñ,\ r poi che siamo in trattare i primi sgrossam'enti del '~' la [Letorica ;non mi  ...
Quintilien, Toscanella, 1566
2
L'institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
.Q ' VADRAÎ'Aqualeeofa :'addimandi. . 9 z Quiguisx'fl* qui-:ammalati da gli antichi . 5 a K. EPETIT10NI. 479 Retore , ehi sia. 76 Retore buono si sdegna insègnare ad unsala. {imperatori , che jbrte digiudici siano . 3 65 Ritmo cio ebefia . 62.
Marcus Fabius Quintilianus, Orazio Toscanella, 1584
3
A Dante fondatore del parnaso italiano ossequio poetico di ...
Ma se il Signore Iddio concederà all' ottuagenario retore toscano un altro biennio cum sensibus integris et animo vegeta da potere ofi'erire agli studiosi Giovinetti la quarta Strenna , quella avrà per tema i Triumviri della rinascente Letteratura ...
‎1864
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ORATORE, Retore. Retore, Retorico. — Oratore, ehi parla in pubblico con certa solennità : ed è titolo onorifico tanto che non si darebbe mai a un parlatore triviale. Nè a meritarlo veramente, la sola facondia basta: ma è necessaria quella  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I Greci e iLatini chiamavano retore il macstro di retorica: ora si dà questo nome a chi parlando o scrivendo tien dietro a' retorici artifizii, ma con istudio soverchio e diligenza servile; accurato negli adornamenti, con poca Sostanza. Rotore ...
‎1852
6
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
so Cestio aveva fatla risposta (1), ed ognuno credevasi superiore a Cicerone, mentre confessava di restare molto inferiore» al retore Sabiniano . All'abbandono degli antichi e veri maestri di bene scrivere, ed all'onore del nuovo e corrotto stile  ...
Giovanni Andrés, 1829
7
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
8
Il volgarizzamento delle declamazioni testo del buon secolo ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore). nscummosa vn. :'5 mare; Adunqnd nonti debbo sovvenire, e noti dehla0«essereinoàreetalo < Risponde il-padre alla ragione del ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1852
9
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
Giovenale Latino . Giuliano retore in Roma. Giulio Capitolino poeta .Giulio Frontino retore. Giulio Genitore retore. Giulio Granian.) retore. Giulio Grtcino oratore. Giulio Montano poeta. Giulio nmano, pittore e architetto. Giulio Secondo, oratore.
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796
10
Memorie
MEDICO. SU GIAMMAI STATO RETORE COME VIENE COMUNEMENTE ASSERITO ... Sospetta adunque il celebre Bianconi, che due stati essendo gli Ascle- piadi , retore 1* uno , medico e retore 1' altro , da Plinio e da' Moderni siano stati ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Eros e disperazione. In quelle parole la sincerità assoluta"
Era un retore, scrivere per categorie ideali, dal pescatore alla cortigiana. D'altronde le lettere d'amore spesso hanno grande retorica che porta ... «il Giornale, juil 15»
2
Innamoratevi con la filosofia
Come nel caso del discorso che Fedro ha appena ascoltato dalle labbra di Lisia, l'abilissimo retore che cerca di convincere il ragazzo – con ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Logos. Difendere la sicurezza nazionale è cosa diversa dal razzismo
Roma non apre infatti a chiunque, ma, come scrive Elio Aristide, retore greco, affascinato dalla straordinaria idea di cittadinanza che avevano i ... «Barbadillo, juin 15»
4
La prima guerra stellare della storia della letteratura, nel 180 d.C
Luciano era un retore; parlava e scriveva perfettamente in greco e, dopo una vita passata tra la Siria, l'Egitto e Roma — dove stette qualche ... «Linkiesta.it, juin 15»
5
La 'malattia dei sentimenti'
Queste parole segnano l'atto di nascita del relativismo; e poiché il linguaggio è svincolato da ogni criterio di verità, il retore sofista se ne serve ... «Live Sicilia, juin 15»
6
LETTURE/ La libertà religiosa? Non dipende dal potere, parola di …
Agostino d'Ippona non è solo conterraneo del retore platonico africano ora citato, ma anche uno dei suoi massimi lettori benevolmente critici: ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
GS / GIORNATA DI FINE ANNO Sul Ticino, a desiderare cose grandi
... “Agostino Retore”, “Agostino Filosofo” e “Agostino Maestro”. Si parte dalla giovinezza di Agostino: un tempo di appassionata ricerca e di forti ... «TRACCE.IT, juin 15»
8
Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online
Nell'elocutio, il retore completa il discorso utilizzando tutte le virtù dell'espressione: - correttezza (puritas). - chiarezza espositiva (perspicuitas). «Wired.it, juin 15»
9
Petizione radical chic boccia il rettore pro-Miss
Ma lui, il «Chiarissimo Retore», non ci sta e rispedisce al mittente le insinuazioni: «Francamente sono perplesso. Inviterei queste signore prima ... «il Giornale, juin 15»
10
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
Anche qui la coscienza religiosa del retore pagano segnala esigenzialmente l'emergenza di una mancanza: quella di una relazione vivente ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z