Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retratto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRATTO EN ITALIEN

re · trat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retratto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETRATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «retratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retratto dans le dictionnaire italien

La définition de retracted dans le dictionnaire est la rédemption.

La definizione di retratto nel dizionario è riscatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «retratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETRATTO

retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo
retributore
retribuzione
retrivo
retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonymes et antonymes de retratto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETRATTO»

retratto pene mutuo successorio significato prescrizione donazione timpano diritto nell enciclopedia treccani medioevo termine origine greca protimesi rivendicare immobile parte colui coloro caso vendita retratto sapere xviii tardo retractus retrahĕre ritirare prelazione riconosciuto parenti vicini condomini alienazione disponibilità riscatto possono essere nuovi dizionari simone cosa istituto preordinato inibire ingresso terzi nella comunione grandi tràt rivendicazione venduto problemi applicativi filodiritto previsto inserisce ambito delle disposizioni generali

Traducteur en ligne avec la traduction de retratto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRATTO

Découvrez la traduction de retratto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de retratto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retratto» en italien.

Traducteur Français - chinois

缩回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retraído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retracted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

втянут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retraída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétracté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditarik balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückgezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引っ込め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retracted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekilmiş
70 millions de locuteurs

italien

retratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycofany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втягнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασυρθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teruggetrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indragna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbaketrukne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retratto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRATTO»

Le terme «retratto» est communément utilisé et occupe la place 53.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retratto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retratto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retratto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retratto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retratto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retratto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETRATTO»

Découvrez l'usage de retratto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retratto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle successioni di C. Demolombe
confortrtilft di questo articolo, lo esempio del retratto successorio pone in azione? Sono chi esercita il retratto o chi vi soggiace! E con essi? nessuno altro! L' artic. 8M conserva pieno silenzio intorno al cedente. Ed è chiaro , secondo il testo ...
Charles Demolombe, 1865
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
prelazione, com' è quello del signore dell' enfileusi , ma è un diritto di retratto. Secondo la nuova giurisprudenza del parlamento di Parigi, che ha luogo nel nostro Statuto, e in tutti quelli della giurisdizione,che non dispongo. no in contrario, ...
‎1842
3
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
-Qitid, se l' erede avesse ceduto i vantaggi eventuali che il retratto potrà produrre , riserbandosi l' esercizio del retratto? 'ltìL-I creditori di uno dc'coeredi possono forse esercitare il retratto sncccssorio in nome del loro debitore'? 762.- Se uno ...
Charles Demolombe, 1859
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
[37. f.38. [133] 1068. Un quadro de una asuntione della madonna sopra una colunna con 2 angeli con le trombe et altre figure Intela sensa cornice di p. 3 [134 ] 1069. Un retratto di santa fran.ca Romana I ntela sensa cornice di p. 4 [135] 1070.
Eduard A. Safarik, 1996
5
Corso di diritto civile francese: 4
non possono esercitare il retratto suecessorio (55). Tal diritto di preacquish» neppure puo cedersi ad un terzo (54). Altronde compete agli eredi_ezìandw nel caso in cui abbiano accettato la eredità col benelizio dello inventario (55). 4.
‎1862
6
Giurisprudenza del Regno: raccolta generale progressiva di ...
(647) Il retratto successorio esercitato da un solo o da taluni dei coeredi può essere dagli altri esercitato, non essendo la loro azione esclusa dall' esercizio delF azione del coerente più diligente (t). Seni. della Gran Corte di Palermo. Attesochè ...
‎1862
7
Giurisprudenza italiana
1061r del Codice albertino) del Codice francese e applicabile anche alle successioni aperte prima del medesimo, e mentre erano in vigore leggi che non accordavano al'coerede il beneficio del retratto di cui in esso articolo, se la cessione ...
‎1872
8
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
1064 del Codice albertino) del Codice francese è applicabile anche alle successioni aperte prima del medesimo, e mentre erano in vigore leggi che pon accprdpvano al coerede il beneficio del retratto di cui in esso articolo, se la cessione ...
Domenico Giuriati, 1872
9
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Il diritto di retratto o ricu ra è quello che appartiene al venditore,i quale nell'atto della vendita si è riservata la facolta di riprendere la cosa venduta mediante la restituzione del prezzo, ed il rimborso di cui si tratta nell'articolo 1489. 1476. Il diritto ...
Italia, 1845
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ma il diritto che si osservava anticamente riguar. do al retratto di famiglia fu ristabilito intieramcnte dalle Novelle degl'imperatdri romani Michelee Niccforo , soprannominato Lecapene , e dal diritto delle basiliche. Queste leggi dichiarano che, ...
‎1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retratto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infiniti Yachts e Farr Yacht Design per la vela del futuro
Con poca aria invece, il foil è semplicemente retratto lasciando la carena pulita e per questo in condizioni di esprimersi al meglio. Queste ... «pressmare.it, juil 15»
2
Miniescavatore DX19 da 1,9 t by Doosan
Retratto, il sottocarro a carreggiata variabile del DX19 consente il passaggio del miniescavatore negli spazi stretti; esteso fornisce stabilità ... «Infobuild, juil 15»
3
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
... riconducibili alle tre fattispecie tipiche del retratto successorio, della prelazione agraria e della prelazione nell'ambito della locazione di ... «Diritto Bancario, juin 15»
4
I lupi sbranano una manza Gli esperti: «Attacco anomalo»
... cominciavano già i movimenti per la mungitura nelle malghe vicine, come Malga Campo Retratto, dove invece sono caricate vacche da latte. «L'Arena, juin 15»
5
Requisiti della vendita in blocco ed esclusione del diritto di …
A pena di nullità, la domanda giudiziale di retratto deve essere esercitata nei confronti di tutti gli eventuali acquirenti. In tal caso si realizza, ... «Studio Cataldi, juin 15»
6
Arriva il Selfie Swing: un ibrido tra un mini selfie stick e uno stand
Una volta retratto, lo swing diventa una semplice cornice per lo smartphone e probabilmente in questo modo può anche dare un qualche tipo ... «PC Revenge, juin 15»
7
La respirazione diaframmatica: come farla e i benefici che porta
Un diaframma retratto, infatti, può causare non solo problemi respiratori ma anche dolori lombari, disturbi dell'apparato digerente (stitichezza, ... «Eticamente.net, mai 15»
8
Novara, cadono calcinacci dal cavalcavia
Il 6 febbraio 2012 il cavalcavia aveva subito un serio attacco strutturale sul lato Sud: un braccio meccanico non retratto sul cassone posteriore ... «La Stampa, mai 15»
9
Oms su mal di schiena. "Prima causa di disabilità"
Sempre in quadrupedia, estendete un arto inferiore e sollevatelo fino all'orizzontale, mantenendo l'addome retratto e il bacino fermo. Ripetere ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
10
Lex & The City - La prelazione, il socio danneggiato e l'acquirente …
Viene così escluso il diritto di riscatto (o retratto) per legge. La decisione conferma quindi che, a differenza della prelazione parasociale, ... «Advisoronline, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retratto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retratto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z