Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfratto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANFRATTO EN ITALIEN

an · frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFRATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anfratto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANFRATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anfratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anfratto dans le dictionnaire italien

La définition de anfratto dans le dictionnaire est un endroit étroit, escarpé et tortueux, spec. dans les montagnes.

La definizione di anfratto nel dizionario è luogo stretto, scosceso e tortuoso, spec. tra i monti.


Cliquez pour voir la définition originale de «anfratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANFRATTO


astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANFRATTO

anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia
anfizionico
anfolito
anfora
anfotero
anfrattuosità
anfrattuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANFRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonymes et antonymes de anfratto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFRATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfratto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de anfratto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFRATTO»

anfratto burrone cavità crepaccio dirupo forra gola orrido precipizio scoscendimento sinuosità spaccatura voragine treccani traduzione anfratto anfractus prob origine osca accostato frangĕre rompere letter luogo stretto tortuoso scosceso stretta rientranza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera recesso significato termine grandi fràt spec monti garzanti linguistica angusta roccia affratto strallo intricato cinta ampii porosita buon pier vivi seppellir fece repubblica dicios traduzioni gorge miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio rotto tutte parti come sarebbe modi dire varianti posso larousse trovate anche esempi definizioni tedesco pons dell angelo

Traducteur en ligne avec la traduction de anfratto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFRATTO

Découvrez la traduction de anfratto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfratto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfratto» en italien.

Traducteur Français - chinois

anfratto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfratto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anfratto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anfratto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anfratto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anfratto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfratto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anfratto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anfratto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anfratto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfratto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anfratto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anfratto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anfratto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anfratto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anfratto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anfratto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anfratto
70 millions de locuteurs

italien

anfratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anfratto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anfratto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anfratto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anfratto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anfratto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfratto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfratto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfratto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFRATTO»

Le terme «anfratto» est communément utilisé et occupe la place 43.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfratto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfratto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfratto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFRATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anfratto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anfratto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anfratto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFRATTO»

Découvrez l'usage de anfratto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfratto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Noia. - Non voce antiquata (V. A.); ma sproposito de' copisti o degli stampatori dovevate qui dire. E ciò grida lo stesso Dante, appo il quale (l'arad. 11, 4 ) si legge: Chi dietro a jtira, e chi ad aforismi Se'n giva. (Monti, Os- ser. ined.) « ANFRATTO ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Tarù e il paese degli aquiloni
Tra le radici nodose, in un piccolissimo anfratto che si insinuava sotto un bordo del masso... ecco una traccia di sangue. Tarù respirò profondamente tre volte, cercando di controllare le forti emozioni che lo stavano invadendo. Poi si chinò ...
Marzia Belloli, 2005
3
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
Rotta a circa due terzi del penultimo anfratto. 11 guscio riprodotto dall'animale rigonfiasi di molto e bruscamente , ma continuando presto torna alle forme e dimensioni normali. Collez. DC. e Jan. 16. Helix pomatia , L. — V. fig. 2. Rotta ad un ...
4
Alisei
ANFRATTO. Sogno impossibile trovare rifugio in crepa ombrosa di fresco anfratto , occhi non avere aspia sempre su derma, né tempo tiranno ad indicare lancette. Chimera rimane godere fresco di brezza, avere bacio di Zefiro suguancia e ...
Laura Sabatelli, Gabriella Capone, Sonia Colopi Fusaro, 2014
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il secondo anfratto, e la sommità della spira . manifestano una tinta rosea. ,{ .. BvccMTVM coronatinu, L. '," • " . A ' Brugniere gli die il nome di. Buccimnu sertum, perché presenta alcune fasce che destano l'idea di una corona , donde trasse ...
6
Malacologia terrestre e fluviale Italiana della Provincia ...
Carlo Porro. 10 11 p 2 13 14 15 16 17 { l 3 l É t 3 t 3 3 n . ovale - A. senza appendice e meno . col labbro laterale inserto . --- A. con due soli tentoni Vertigo A. con quattro tentoni , i superiorioculiferi . . . . . . . . . . . 8 . coll' ultimo anfratto ...
Carlo Porro, 1838
7
Conchiologia Fossile Subapennina
... mi sembra, confuso' con esso. La sua forma non è conica, ma subulata in quanto che l' anfratto inferiore eccede di poco in grossezza quello che gli succede, e tutti sono rotondati e distinti da profonde suture, in guisa tale che sembrano ...
8
Malacologia terrestre e fluviale della Provincia Comasca
Vertigo (lo) Müll : С. A. con quattro tentoni , i superior! oculiferi 8 С. coll' ultimo anfratto grandissimo — A. esuberante в С. coll' ultimo anfratto poco différente dal penultimo — A. capace ad esservi con- tenuto interamente 10 С. subglobosa ...
Carlo Porro, 1838
9
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
... ma quello che descriviamo non può essere , per quanto mi sembra, confuso con esso. La sua forma non è conica, ma subulata in quanto che l' anfratto inferiore eccede di poco in grossezza quello che gli succede, e tutti sono rotondati e ...
Giambattista Brocchi, 1814
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
.nel primo anfratto che è il maggiore di tutti. L' apertura è quasi rotonda, e cosi la columella come la superficie interna del labbro destro hanno una tinta castagna , ma il margine del labbro stesso è orlato di bianco. Tvrbo chry ostomus. L. È una ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFRATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfratto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Emergenza Ticino, il fiume è in secca Il Ticino è in ginocchio. Lo dicono i barcaioli più esperti che conoscono ogni anfratto del fiume. «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, la grande occasione di Teheran (e …
L'accordo tra il Gruppo 3+3 e l'Iran sulla questione nucleare ha molte luci e qualche anfratto pericoloso, ma sul filo del paradosso può essere ... «The Horsemoon Post, juil 15»
3
Emergenza Ticino, il fiume è in secca - Video La Provincia Pavese
Il Ticino è in ginocchio. Lo dicono i barcaioli più esperti che conoscono ogni anfratto del fiume. "Al massimo si può arrivare fino a Torre d'Isola, ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
MARIGLIANO.net - Cicciano, bonificata vasca Fellino: la …
... materiali di risulta edili, Eternit e rifiuti misti a materiale terroso avevano intasato la vasca con potenziali rischi di esondazione dell'anfratto. «MARIGLIANO.net, juil 15»
5
SAN MAURO. All'ecocentro entri con la ricevuta Tari
Aver pagato la tassa oppure aver conferito correttamente i rifiuti all'ecocentro (invece di scaricarli in qualche anfratto buio, ndr)? E chi ha ... «Giornale La Voce, juil 15»
6
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
Segue, il più che drammatico Munne – 'O munno differente, «un anfratto desolato, sospeso», rappresentazione di un mondo – fisico e interiore ... «Persinsala.it, juil 15»
7
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
... che ce l'abbia o meno, e buona o cattiva che sia. E la coscienza non è l'anfratto più comodo per chi è chiamato a scovare corrotti e corruttori. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
Provato LEGO Worlds
... generato casualmente all'inizio della partita, senza alcun obiettivo prefissato se non l'esplorazione di ogni anfratto disponibile e l'interazione ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Forza Nuova contro la 'Buona Scuola gender': nasce comitato …
... la tenacia della onnipresente e ossessiva infiltrazione della pseudocultura gay in ogni dove e attraverso ogni anfratto". Dal prossimo lunedì, ... «Zone D'Ombra, juil 15»
10
"Proiezioni artigianali all'Anfratto" con i film "The Goonies" e "The …
"L'Anfratto" è il luogo dove puoi sedere in mezzo al verde, con o senza scarpe, in tranquillità, sorseggiando vino dei Colli Euganei e Birra ... «PadovaOggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfratto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anfratto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z