Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retribuzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRIBUZIONE EN ITALIEN

re · tri · bu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRIBUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retribuzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETRIBUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «retribuzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

payer

Retribuzione

La rémunération est la contrepartie versée au travailleur pour le travail effectué. C'est l'obligation principale de l'employeur. La rémunération nie la relation de travail en tant que contrat de change lourd. Dans le cas de la rémunération perçue par un employé, le terme «salaire» est utilisé. La retribuzione è il corrispettivo che spetta al lavoratore per l'attività lavorativa svolta. È la principale obbligazione in capo al datore di lavoro. La retribuzione connota il rapporto di lavoro come un contratto oneroso di scambio. Nel caso di retribuzione percepita da un lavoratore dipendente si usa il termine salario.

définition de retribuzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la rétribution dans le dictionnaire est l'action de rémunération; enrichissant: le r. des employés. Une autre définition de la rémunération est la compensation pour un travail fourni: r. en argent, en nature; un r. équitable. Le salaire est également premium.

La prima definizione di retribuzione nel dizionario è azione del retribuire; il ricompensare: la r. degli impiegati. Altra definizione di retribuzione è compenso di un lavoro prestato: r. in denaro, in natura; una r. equa. Retribuzione è anche premio.

Cliquez pour voir la définition originale de «retribuzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETRIBUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETRIBUZIONE

retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo
retributore
retrivo
retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETRIBUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de retribuzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRIBUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «retribuzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de retribuzione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETRIBUZIONE»

retribuzione compenso corresponsione denaro gratifica mercede mese minestra onorario paga pagamento pagnotta pane parcella remunerazione ricompensa salario soldo spettanza stipendio cottimo metalmeccanici calcolo lorda annua significato colf elementi della retribuzione wikilabour diritti lavoratori costituisce prestazione fornita diritto proporzionato alla quantità qualità nell enciclopedia treccani codice civile definisce dovuto quale resa iltuosalario italia busta modalità tutto funziona cosa sono diretta indiretta differita segreti dizionari corriere sera premio retribuzioni annue lorde dirigenti ministero dell istruzione tabellare posizione parte fissa variabile risultato giusta nuovi simone principio affermato comma cost forza proporzionata quantit qualit minima vari contratti lavorativi professionisti varia seconda inquadramento livello valori mensili minimi contenuti apposite tabelle differenziano base delle ferie badanti durante badante mensile percepisce normale senza alcuna decurtazione domestico aran deve essere garantito ambito dello specifico

Traducteur en ligne avec la traduction de retribuzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRIBUZIONE

Découvrez la traduction de retribuzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de retribuzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retribuzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

支付
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支払います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs

italien

retribuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapłacić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρωμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retribuzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRIBUZIONE»

Le terme «retribuzione» est assez utilisé et occupe la place 14.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retribuzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retribuzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retribuzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRIBUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retribuzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retribuzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retribuzione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RETRIBUZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot retribuzione.
1
Federico Rampini
La straordinaria competitività della Germania è stata ottenuta e preservata con livelli di retribuzione che sono fra i più alti del mondo; un movimento sindacale che è probabilmente il più potente del mondo; un alto livello di servizi sociali; regole severe a tutela dell’ambiente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETRIBUZIONE»

Découvrez l'usage de retribuzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retribuzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Capitolo LXIV La mancata retribuzione (R. STAIANO) Pag. 1499 64.1. Retribuzione ed art. 36 Cost.: ambito di applicazione » 1501 64.1.1. Art. 36 Cost. e retribuzione adeguata: in genere » 1502 64.1.1.1. Retribuzione adeguata e datore di ...
P. Cendon, 2008
2
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Sezione I La retribuzione nelle norme vigenti Sommario 5.1. La retribuzione nel codice civile - 5.1.1. La «misura» della retribuzione - 5.1.2. Il problema della determinazione della retribuzione - 5.1.3. L'efficacia «erga omnes» delle clausole ...
‎2009
3
Guida all'Inps
Minimali di retribuzione giornaliera – 2. Minimali orari per il part-time – 3. Settore edile – 4. Imponibile previdenziale per le cooperative D.P.R. n. 602/1970 – 5. Imponibile previdenziale per le cooperative sociali – 6. Massimale di retribuzione  ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Art. 20 - Retribuzione [1] La retribuzione sarà corrisposta a ogni fine mese con la specificazione degli altri clementi costitutivi liquidabili mensvlmente. 1l pagamento della retribuzione può avvenire mediante assegni bancari e/o accredito in ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
5
Addetto paghe
Retribuzione utile L'accantonamento della quota del TFR e` commisurata alla retribuzione ''dovuta'' da dividere per 13,5. La norma del codice civile precisa che ''salvo diversa previsione dei contratti collettivi'' la retribuzione annua di cui ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Sui sistemi di retribuzione variabile v. in generale AA.VV ., Nuove forme di retribuzione e attualita` dei principi costituzionali, Cedam, Padova, 1998; B. CARUSO, La retribuzione e l'orario di lavoro «alla corte» della flessibilita` (le manovre ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
GNUOLO VIGORITA, Forme di retribuzione, Mass. giur. lav. 1983, 187; BIANCHI D'URSO, Onnicomprensivita` e struttura della retribuzione, Camerino 1984; D' ANTONA, Appunti sulle fonti di determinazione della retribuzione, Riv. giur. lav.
Cesare Ruperto, 2009
8
Busta paga. Con cedolini compilati
MISURA DELL'INDENNITÀ L'ammontare dell'indennità giornaliera di malattia a carico Inps è stabilito in misura pari: • al 50% della retribuzione media globale giornaliera per le giornate indennizzabili comprese nei primi 20 giorni di malattia;  ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
9
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve
La retribuzione. Il principale diritto economico del lavoratore subordinato consiste in una attribuzione patrimoniale, indicata con il nome di retribuzione. Tale termine si ritrova sia nell'art. 36 della Costituzione, che fa riferimento ad una giusta ...
Antonio Di Stasi, 2010
10
Addetto paghe
Oltre alla retribuzione corrisposta alla fine di ogni periodo di paga è previsto dai contratti che vengano corrisposti altri importi con cadenza plurimensile, generalmente annuale. È generalizzata la corresponsione di una tredicesima mensilità ...
Carlo Pagliero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRIBUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retribuzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli stipendi del turismo: i piloti d'aereo più pagati, oltre 70mila euro
... è più remunerativo rispetto ad hotel e pubblici servizi: il primo settore batte il secondo con una retribuzione annua lorda (ral) media che sfiora ... «La Repubblica, juil 15»
2
Dialisi e rimborsi gonfiati: sbloccati
... e sollecitato la retribuzione per la distanza percorsa dalle ambulanze tra la sede dell'associazione di riferimento e la residenza dei dializzati. «Corriere della Sera, juil 15»
3
L'Atac, emblema del disastro romano: in otto anni perdite cumulate …
Basti pensare a uno degli amministratori delegati degli anni passati, Bertucci che, non contento della retribuzione (oltre 300mila euro) da ad, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
«Subito il processo per Luca Filippi»
a dare o promettere utilità: avrebbe indotto diversi collaboratori, assunti con contratti di consulenza, a corrispondergli parte della retribuzione, ... «La Provincia Pavese, juil 15»
5
Il governo adesso si riprende gli 80 euro
«Ora comunque non ci sono più equivoci - spiega Siri - e un lavoratore-tipo arriva a perdere oltre mille euro all'anno di retribuzione netta». «Il Tempo, juil 15»
6
Area Popolare: governo mantenga impegni per 22mila ex Lsu
... dal 1 luglio scorso, ad assegnare i finanziamenti con la conseguenza che i lavoratori sono stati sospesi dal lavoro e dalla retribuzione". «La Tecnica della Scuola, juil 15»
7
Cassazione: scuole paghino l'Ici Vescovi, una sentenza pericolosa
... ad assegnare i finanziamenti con la conseguenza che i lavoratori sono stati sospesi dal lavoro e dalla retribuzione. E' necessario intervenire ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
Vieni a soffrire in Puglia immigrato
Come vogliamo definire la sua retribuzione? Infame, indegna, schiavistica? Una persona che accetta di stare con la schiena piegata per dodici ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
9
Il pozzo senza fondo dell'azienda trasporti
L'ad uscente, il milanese Danilo Broggi, ha una retribuzione di 67mila euro e il presidente Roberto Grappelli di 82mila. I dirigenti sono scesi da ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Offerte di lavoro per cuochi all'estero: 25 posti nel Regno Unito
Si offre contratto a tempo indeterminato con una retribuzione compresa tra le 18.000 e le 23.000 sterline l'anno (circa 33.000 € all'anno). «UrbanPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retribuzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retribuzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z