Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifratto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFRATTO EN ITALIEN

ri · frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFRATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifratto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIFRATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rifratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rifratto dans le dictionnaire italien

La définition de réfracté dans le dictionnaire est cassée, détournée par réfraction: rayons réfractés. Réfracté est également des doses de la quantité réduite d'un médicament, donné à de petits intervalles.

La definizione di rifratto nel dizionario è spezzato, deviato per rifrazione: raggi rifratti. Rifratto è anche dosi di quantità ridotta di un farmaco, da somministrate a piccoli intervalli.


Cliquez pour voir la définition originale de «rifratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFRATTO

rifrangente
rifrangenza
rifrangere
rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonymes et antonymes de rifratto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFRATTO»

rifratto rifratto treccani refratto part pass refractus refringĕre spezzare deviato fenomeno rifrazione raggio meno dizionari corriere della sera subito significato termine grandi fràt raro rifràngere sign spezzato raggi rifratti dosi rifratte repubblica dell intr wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rifrangere effetto luce rifratta farm medicinali piccole frequenti academic dictionaries encyclopedias rifrangersi riflesso così parve quivi dinanzi esser percosso dicios traduzioni refracto miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze principi ottica geometrica lanciano rapporto seno angolo incidenza costante pari indice assoluto trova rispetto alla normale superficie separazione mezzi dalla stessa parte prolungamento incidente formando

Traducteur en ligne avec la traduction de rifratto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFRATTO

Découvrez la traduction de rifratto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifratto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifratto» en italien.

Traducteur Français - chinois

折射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refractada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refracted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवर्तित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преломленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refratada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিসৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfractée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibiaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refracted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refracted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılan
70 millions de locuteurs

italien

rifratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załamane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переломлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refractată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθλάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brytes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifratto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFRATTO»

Le terme «rifratto» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifratto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifratto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifratto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFRATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rifratto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rifratto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rifratto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFRATTO»

Découvrez l'usage de rifratto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifratto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prelezioni di meteorologia: 2
Se un raggio di luce traversando un prisma immobile, vien da questo rifratto, il raggio incidente e quello rifratto formano un angolo , il quale dipende dell' angolo e dalla materia del prisma npnchè dall'angolo sotto cui il raggio cade sul prisma.
‎1853
2
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
Dalle leggi di rifrazione si deducono, in parte immcJiatamcnte in parte per induzione, i seguenti corollarii : 1° un raggio cadendo perpendicolarmente sulla superiiele rifrangente non viene rifratto, quindi l' attraversa in linea retta ; se la ...
Ludimar Hermann, 1869
3
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino. Dalle leggi di rifrazione si deducono, in parte immediatamente in parte per induzione, i seguenti corollarii : l° un raggio cadendo perpendicolarmente sulla superficie rifrangente non viene rifratto, quindi ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
4
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
Dunque P I cade al di sotto di P R , e prolungata al di là di C D cadrebbe al di sopra. Ma dee cadere al disopra anche in forza della rifrazione. Dunque se m + 6 > go" ; cioè se go-r + 6 > 90"; o se b> r, il raggio rifratto PQ cade so. pra la normale ...
‎1825
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
H Angolo di rifrazione nel cristallino. ff Angolo d'incidenza dal cristallino nell'umor vitreo. a Angolo di rifrazione nell'umor vitreo. x Angolo dell'asse col prolungamento del raggio rifratto nell'umor acqueo. y Angolo dell'asse col prolungamento ...
‎1845
6
Corso Elementare di Fisica
Dunque sottraendo 1' un angolo dall' altro ad arbitrio , si avrà b- a - r' valore , che positivo , o negativo, che sia (il che non importa) esprimerà l'angolo, cho' fanno fra loro la direzione del raggio lucido non rifratto col raggio rifratto in P . i Nel ...
‎1832
7
Opere
che, come la densità del mezzo in cui è AF o BC è alla densità del mezzo in cui è IK o BD, così il seno dell«angolo rifratto è al seno dell«angolo di inclinazione. Per la medesima ragione, si può dimostrare che, come la densità del mezzo più ...
Thomas Hobbes, 2013
8
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Ciò posto, il raggio che si muove in un mezzo, dicesi incidente; il raggio che mutando cammino procede ne1l' altro mezzo, chiamasi rifratto. Abbiamo due angoli confrontando il raggio incidente e rifratto col relativo cateto, il primo dicesi angolo ...
‎1837
9
Lezioni elementari di fisica matematica
Malus invertì 1* esperimento , e ricevette il raggio ordinario rifratto da un cristallo birifrangente nel piano della sezione principale sopra la prima superficie di un vetro inclinata di un' angolo di 35°. 25' col raggio rifratto. Se il piano di riflessione  ...
Ottaviano Fabrizio Mossotti, 1845
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
546 LENTE - di luce rifratto in C dove entra nel vetro nella direzione Cc, ed in 0 all' uscire dal vetro nella direzione c a. Se si determina la direzione dei raggi rifratti Cc e ca, vediamo primieramente che c a è parole]lo ad AC, sicché quantunque ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFRATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifratto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Signora, ritratto di donna dietro le quinte
Nel continuo confronto con i molti specchi che popolano il palco, La Signora inscena una metaforica danza col proprio sé riflesso, rifratto, ... «Alto Adige, mai 15»
2
Milano, nasce la Stazione dell'Arte. MM accoglie i visitatori di Expo
Permetterci di guardarlo riflesso e rifratto è un gran bel dono di benvenuto, un augurio affascinante di buon viaggio, di buoni viaggi in questa ... «Affaritaliani.it, avril 15»
3
ANTONELLO VENDITTI/ Tortuga : quei ragazzi al bar che …
... come uno specchio sonoro speciale, nel quale Venditti si è a lungo riflesso prima di regalar al suo pubblico il frutto di quel particolare rifratto. «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
I miraggi: analisi e genesi del fenomeno
... gli strati d'aria diminuiscono con l'altezza e così un raggio può essere rifratto in modo che la sorgente risulti sospesa rispetto all'osservatore. «InMeteo, févr 15»
5
Festival dell'Appennino e intervista a Piero Castelli, Maestro liutaio …
Rifratto dall'opera quattrocentesca del trovatore Andrea da Barberino, il testo catapulta il pubblico nel fiabesco mondo cavalleresco, narrando ... «NEWSFOOD.com, nov 14»
6
Leia, gli smartphone del futuro proietteranno ologrammi
Dal momento, infatti, che ogni pixel deve essere rifratto in 64 direzioni diverse, la definizione di partenza verrebbe diminuita in proporzione, ... «Panorama, avril 14»
7
Il debito pubblico non è figlio di Keynes
... internazionalizzazione ed il capitale sociale strettamente connesso all'università, rifratto della speranza che il titolo di studio possa garantire ... «Siderlandia, févr 14»
8
Siamo tutti alla ricerca del Graal
Una prima è sempre un momento di verifica, è come se il lavoro, rifratto negli occhi del pubblico, apparisse per la prima volta. Tra l'altro, l'opera ... «Romagna Noi, janv 14»
9
Scelte di primavera
L'imperativo di dare voce all'io rifratto dalle lusinghe dei social network chiede uno sforzo di stile in più. Godere di sé senza pubblico, riscoprire ... «Grazia.it, janv 14»
10
In memoria di Richard C. Sarafian e di Punto Zero
... nella rappresentazione, la ricerca di una nuova prospettiva, di una altra armonia, mentre il mondo è sempre più frantumato, rifratto, spezzato. «Sentieri Selvaggi, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifratto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifratto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z