Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podestaressa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODESTARESSA EN ITALIEN

po · de · sta · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODESTARESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Podestaressa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PODESTARESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «podestaressa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de podestaressa dans le dictionnaire italien

La définition de podestaressa dans le dictionnaire est l'épouse du podestà.

La definizione di podestaressa nel dizionario è moglie del podestà.


Cliquez pour voir la définition originale de «podestaressa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PODESTARESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PODESTARESSA

podalico
podaria
poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PODESTARESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonymes et antonymes de podestaressa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODESTARESSA»

podestaressa podestaressa significato dizionari repubblica rés scherz moglie podestà grandi confessioni irapl altra volta faceva languida patita parlava voce sommessa singulti tosto ciarliere balbi riva anna maria internet culturale dedicata degnissima capitana detta città lodi carlo giuseppe astorino opac testo qualiparole parola parole iniziano finiscono cornaro dolfina tiepola risultati sintetici autore soranzo giustiniana canziana capitania vigone francesco soggetto milano titolo uniforme minio angela polo venezia sebina libretto musica stampa monografia descrizione mercato malmantile dramma giocoso domenico fischietti

Traducteur en ligne avec la traduction de podestaressa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODESTARESSA

Découvrez la traduction de podestaressa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de podestaressa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podestaressa» en italien.

Traducteur Français - chinois

podestaressa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podestaressa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podestaressa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podestaressa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podestaressa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

podestaressa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podestaressa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podestaressa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podestaressa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podestaressa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podestaressa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podestaressa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podestaressa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podestaressa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podestaressa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podestaressa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podestaressa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podestaressa
70 millions de locuteurs

italien

podestaressa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podestaressa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

podestaressa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podestaressa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podestaressa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podestaressa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podestaressa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podestaressa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podestaressa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODESTARESSA»

Le terme «podestaressa» est rarement utilisé et occupe la place 98.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podestaressa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podestaressa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podestaressa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODESTARESSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «podestaressa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «podestaressa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot podestaressa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODESTARESSA»

Découvrez l'usage de podestaressa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podestaressa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salmi penitenziali tradotti da diversi eccellenti autori, ...
Francesco Turchi. I S A L M I PENITENZIALI Tradotti da divcrsi Eccellenti Autori , CON ALCUNE RIME SPIRITUA'LI. A .TUA ECCELLENZA LA croNoRA C A N Z I A N A SORANZO CORNARO PODESTARESSA E VICE CAPITANIA Dl VERONA ...
Francesco Turchi, 1749
2
La magia delusa. Drama per musica da rapresentarsi nel ...
Aurelio Aureli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 14 P I( 1 M o D'llíoardeme , lascíai La Patria in foco e'l genitore in pianto . Con pochi miei seguaci Appena quì arriuaí , Ch'ío te vidi, m'acceffi ,e {'adorai. \ gli. ( O Ciel .' par che collui V sia ...
Aurelio Aureli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1702
3
Novelle
Salmone mandò una tazza di bellissime pesche duracine alla magnifica Podestaressa , e mando Ile per mano del contadino del grosso tincone . Come m . Salmone lo vide', subito disse al Podestà : magnifico Messere , eccovi il compagno ...
Matteo Bandello, conte Giammaria Mazzuchelli, 1814
4
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 8
Salmone mandò una tazza di bellissime pesche dura-. cine alla magnifica Podestaressa, e mandolle per mano del contadino del grosso tincone . Come m. Salmone lo vide , subito disse al Podestà: magnifico Messeré , eccovi il compagno ...
‎1814
5
Novelle di Matteo Bandello
La podestaressa e l'altre donne non risero cosi largamente, percb'e mostrarono per onesti: aver vergogna, sentendo nominare cosi naturalmente le cose. N'e bastando questo, volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Matteo Bandello, 1832
6
La prima (-quarta) parte de le novelle del Bandello. [With] ...
La podestaressa e I' altre donne non risero così largamente, perchè mostrarono per onestà aver vergogna, sentendo nominare così naturalmente le cose. Ne bastando questo, volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.), Gaetano Domenico Poggiali, 1792
7
La prima[-quarta] parte de le novelle del Bandello ...
La podestaressa e T altre donne non risero così largamente, perchè mostrarono per onestà aver vergogna, sentendo nominare COM naturalmente le cose. Nè bastando questo, volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Matteo Bandello, Gaetano Poggiali, conte Giammaria Mazzuchelli, 1792
8
Raccolta di novellieri italiani
La podestaressa e V altre donne non risero così largamente , perchè mostrarono per onestà aver vergogna , sentendo nominare così naturalmente le cose. Nè bastando questo , volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Gaetano Poggiali, 1833
9
Archivio veneto
Nel frattempo facevano il loro ingresso le gentildonne dirette in Palazzo del Comune per arrivare alla camera 'E' della podestaressa. Colà il corteo dei Provveditori, sceso dallo scalone esterno 'C e passando davanti all'ingresso della ...
‎2004
10
Carteggio G. I. Ascoli-E. Teza
Noterai, per soprabbondanza, anche la Podestaressa del Bem- bo(433); cercherò in che opera ne usi, e, come il Tommaseo, mi contento dell' affermazione del Fanfani (434). Il cardinale, per uscire dall'astratto, pensava forse a un potestarius.
Graziadio Isaia Ascoli, Emilio Teza, Rita Peca Conti, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podestaressa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/podestaressa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z