Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collaressa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLARESSA EN ITALIEN

col · la · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLARESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collaressa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLARESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collaressa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collaressa dans le dictionnaire italien

La définition d'un collègue dans le dictionnaire est une femme qui a reçu un collier de chevalier. Collaressa est aussi un collier en bois ou en fer pour les chevaux de trait.

La definizione di collaressa nel dizionario è donna insignita di un collare cavalleresco. Collaressa è anche collare di legno o ferro, per cavalli da tiro.


Cliquez pour voir la définition originale de «collaressa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLARESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLARESSA

collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLARESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonymes et antonymes de collaressa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLARESSA»

collaressa collaressa treccani collaréssa collare moglie cavaliere insignito collari della santissima annunziata grandi dizionari rés raro donna insignita cavalleresco legno ferro significato repubblica stato ordine data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono aressa find words terminano podestaressa giullaressa dogaressa clear esempi word finder draw something unscramble italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble

Traducteur en ligne avec la traduction de collaressa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLARESSA

Découvrez la traduction de collaressa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collaressa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collaressa» en italien.

Traducteur Français - chinois

collaressa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collaressa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collaressa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collaressa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

collaressa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

collaressa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

collaressa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collaressa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collaressa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collaressa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collaressa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

collaressa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

collaressa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collaressa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collaressa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collaressa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collaressa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

collaressa
70 millions de locuteurs

italien

collaressa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

collaressa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

collaressa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

collaressa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

collaressa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collaressa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collaressa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collaressa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collaressa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLARESSA»

Le terme «collaressa» est rarement utilisé et occupe la place 106.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collaressa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collaressa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collaressa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLARESSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collaressa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collaressa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collaressa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLARESSA»

Découvrez l'usage de collaressa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collaressa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro completo
(.4 Cip.). Andate, andate e dite che l'onorevole Spaghetti è qui ! Cip. — L'ordina la collaressa.... Bisogna ubbidire! (Ed esce dal fondo). Ren. — Ma che collaressa !... Fermati !... Lau. — (Frapponendosi). (Se tu mi sconfessi io ti distruggo!). Ren.
Augusto Novelli, 1925
2
Teatro di Augusto Novelli, italiano e fiorentino
Quando l' ordina una collaressa, bisogna ubbidire ! (Ed esce dal fondo). REN. Ma che collaressa !... Fermati !... Lau. (frapponendosi) (Se tu mi sconfessi io ti distruggo !) Ren. (cadendo seduto, esausto) (E' finita!) Lau. (a Maria). Favorite di  ...
Augusto Novelli, 1909
3
La quarantaduesima carta
... destava unanime rimpianto e cordoglio la contessa Emma Nigra Vegezzi Ruscalla, ambasciatrice alla corte di Francia, collaressa dell'Annunziata, " tumulata senza pompa nella tomba comitale". Lo interessavano anche le eroine della moda ...
Elisabetta Chicco, 2003
4
Uomini e topi
Dai cavicchi pendevano pure pezzi di bardatura, una collaressa spaccata che mostrava l'imbottitura di crine, un reggibriglie rotto, e una catena da tiro, col suo rivestimento di cuoio screpolato. Crooks aveva anch'egli una cassa da frutta sopra ...
John Steinbeck, 2010
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... militaresco, come si può vedere più avanti, dove annota: « All'alba del 4-4-45 la Signora Carolina vedova fu Costanzo Ciano, nata Pini, di Livorno (26-5-83) collaressa dell'ordine supremo della SS. Annunziata, ha varcato clandestinamente ...
Bartolomeo Di Monaco
6
La presa del potere di Benito Mussolini
In un bel palazzo al civico 154 del corso Vittorio Emanuele II, in casa della collaressa dell'Annunziata, contessa Ferraris, si incontrano Bianchi, il generale Francesco Grazioli, che fa parte del Consiglio superiore dell'esercito, e che non ha mai ...
Raffaello Uboldi, 2010
7
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Quando giunse nell'umile vestibolo della clinica, due carabinieri montavano già la guardia al feretro della Collaressa dell'Annunziata. Frassati, che con lei perdeva un'amica e un'ammiratrice, sentì il dolorosissimo momento nella vita dello ...
Luciana Frassati, 1978
8
La Corte dei Savoia: 1849-1900
... ingenuamente a Farini di essere ben visto in Senato proprio per questa sua frequentazione324. La terza collaressa dell'Annunziata della corte di Margherita, anche lei legittima erede della clientela politica del marito, fu donna Elena Cairoli  ...
Carlo M. Fiorentino, 2008
9
Cronaca del Regno d'Italia: Da Porta Pia all'intervento
V'era tra loro chi, come donna Laura Minghetti, poteva considerarsi un'amica della Regina, devota e costante; e chi, come donna Lina Crispi, pur gelosa dei suoi privilegi di collaressa dell'Annunziata e capace di baccagliare vivacemente se ...
Giovanni Artieri, 1977
10
Fior tricolore: cento anni di storia e di vita italiana
Quando il Lanza mori il Re volle offrire alla vedova una pensione come collaressa dell'Annunziata1, al cui ordine il Lanza apparteneva. Ma essa rifiutò dicendo : « Se con quello che avevamo abbiamo vissuto in due, posso tanto meglio vivere ...
‎1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collaressa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collaressa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z