Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riafferrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAFFERRARE EN ITALIEN

riaf · fer · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAFFERRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riafferrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAFFERRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riafferrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riafferrare dans le dictionnaire italien

La définition de re-grab dans le dictionnaire est à saisir à nouveau. Re-saisir est également saisissant à nouveau.

La definizione di riafferrare nel dizionario è afferrare di nuovo. Riafferrare è anche afferrarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riafferrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAFFERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAFFERRARE

riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAFFERRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonymes et antonymes de riafferrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAFFERRARE»

riafferrare riafferrare wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere riprendere recuperare scopri traduzione dicios traduzioni reseize seizeagain miglior gratuito grandi dizionari riaf riaffèrro afferrare nuovo intr pronom riafferràrsi afferrarsi maggior vigore conjugate italian verb conjugator indicativo passato prossimo riafferrato abbiamo avete loro hanno significato repubblica словари энциклопедии на академике pref qualcuno qualcosa anche riuscì orologio prima cadesse garzanti linguistica avere senso figurato termine

Traducteur en ligne avec la traduction de riafferrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAFFERRARE

Découvrez la traduction de riafferrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riafferrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riafferrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

夺回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recobrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recapture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recapturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিগ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menawan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückerobern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrebut kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden ele geçirmek
70 millions de locuteurs

italien

riafferrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recaptura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenfangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riafferrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAFFERRARE»

Le terme «riafferrare» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riafferrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riafferrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riafferrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIAFFERRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riafferrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riafferrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riafferrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAFFERRARE»

Découvrez l'usage de riafferrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riafferrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
P2Q: sapere/conoscere è possedere il sapere di qualcosa, dopo averlo afferrato, e non perderlo; P3o: ciò che chiamiamo apprendere è riafferrare un sapere che già ci appartiene. Importante in questo passo è l'èxà0TOTe. Il soggetto di queste  ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
2
Umbra naturae: l'immaginazione da Ficino a Bruno
Allo stesso tempo, l'ombra è limite gnoseologico: le potenze cognitive dell'anima non sono, per loro natura, sempre rivolte verso la luce. All'opposto, accanto alle facoltà che sanno riafferrare lo splendore divino e per le quali l'anima conosce ...
Nicoletta Tirinnanzi, 2000
3
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
E che importa dell'Italia, di Fiume, della disciplina dell'Esercito, della saldezza dello Stato, se brilla lontano pur una pallida, tenuissima speranza di riafferrare il potere? E se non di riafferrare il potere, di salvarsi almeno dal giudizio del popolo, ...
Luciana Frassati
4
Gli eroici furori
Ma,aben vedere,è possibilecogliere — nella molteplicità dei toni—undato costante: nei versi delCantico dei Cantici,Bruno individua lo strumento più efficace per esprimere la sovrabbondanza del principio divino, che silascia riafferrare ...
Giordano Bruno, 2013
5
Identità e contaminazioni: aspetti del linguaggio e nuove ...
In questo senso uno dei compiti della fenomenologia è quello di comprendere e riafferrare l'intenzionalità totale. Cfr. anche S. Mancini, op. cit, pp. 24 e 224. 13 « Tutto l'universo della scienza è costruito sul mondo vissuto e se vogliamo ...
A. Nardi, 2002
6
Il romanzo da Svevo a Tozzi
V Marcel Proust: L'arte vera consiste nel « riafferrare la nostra vita » Come potrebbe, una letteratura di annotazioni realistiche, avere un qualsiasi valore, se è proprio sotto inezie come quelle che essa annota, che è contenuta la realtà (la  ...
‎1979
7
La Civiltà cattolica
... solo impedire la sanzione della legge, ma ben anche di poter dare un colpo mortale al Governo conservatore e riafferrare il perduto potere. Iddio però ha sventati i loro progetti ed ha salvato il Cantone Ticino dall'anarchia religiosa e civile.
‎1886
8
Incunaboli futuri
... di venditori di sogni, di maestri dell'occulto, di 'Ordì- natoti' che tentano di riafferrare una realtà ormai rarefatta, di PREFAZIONE ...
Daniela Frascati, 2001
9
L'onda perfetta
Avevo paura di rompere l'incanto, e nel mio intimo qualcosa mi diceva che quella era la mia occasione per riafferrare la felicità sfuggitami dal cuore. Era passata quasi una settimana da quella mia prima conversazione con Simon, immersi ...
Sergio Bambarén, 2010
10
Il fuoco
Ma ella non riesciva a riafferrare la sua anima e la vedeva trascorrere lungi dalla sua volontà, senza riparo, come su la nave i marinai cui sia sfuggito di mano l' aspe228 restano inerti dinanzi all'argano che gira a ritroso spaventevolmente ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAFFERRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riafferrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Beautiful, tragico colpo di scena nella soap
Aly a quel punto tenta di colpirla con un sasso ma la cugina decide di riafferrare il cric e di farne l'arma del delitto. Alexandria Forrester figlia di ... «CheDonna.it, juil 15»
2
Dalla dipendenza alla vittoria, con l'Aircat l'alcolismo si può …
... l'associazione italiana dei club alcologici territoriali che attraverso l'applicazione del metodo Hudolin, provano a riafferrare la vita dei tanti ... «Termoli Online, juil 15»
3
Quei due nobel al fianco di Tsipras
Al contrario, un voto negativo almeno apre la possibilità che la Grecia, con la sua forte tradizione democratica, possa riafferrare il destino nelle ... «Vita, juil 15»
4
Referendum Grecia: Nobel Krugman e Stiglitz "votano" Tsipras
Al contrario, un voto negativo almeno apre la possibilità che la Grecia, con la sua forte tradizione democratica, possa riafferrare il destino nelle ... «Newspedia, juin 15»
5
Milano virtuale: memoMi esordisce il 25 settembre con Dino Risi
... una rete di storie e suggestioni narrative, da cui partire per riafferrare il senso della storia. Perché memoria e storia non sono la stessa cosa. «FIRSTonline, juin 15»
6
“Que reste-t-il de nos amours”. Patrick Modiano – "Via delle …
Nell'impresa di riafferrare un se stesso scomparso in fondo a un tunnel buio, Guy scopre di chiamarsi forse Pedro McAvoy – ma sarà quello il ... «articolo21, juin 15»
7
Perché il Pd ha perso la Liguria? Alla Lega voti, non alla sinistra dai …
Il 20 per cento al Carroccio, che vi scippa il territorio, per non dire l'anima vera di una storia che non sai più dove prendere e riafferrare. «Blitz quotidiano, juin 15»
8
Cataldi, il ragazzino che studia da Pirlo
Ma già dopodomani dovrà riafferrare la cinepresa – senza Biglia – a Bergamo. Ciak, si gira contro l'Atalanta il sequel del film col Parma. Ai titoli ... «Il Messaggero, mai 15»
9
Ritorno al Marigold Hotel, la commedia dove l'età non conta
... e Norman (Ronald Pickup), impregnato a riafferrare la sua giovinezza. All'appello, ovviamente, non manca nemmeno il giovane proprietario ... «Movieplayer.it, avril 15»
10
Negri celebra una messa per i cristiani perseguitati
L'unico modo possibile per riuscire a guardare – senza sentire cinicamente persi – i perseguiti e i persecutori è riafferrare la mano del Padre: ... «Estense.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riafferrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riafferrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z