Signification de "barrare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BARRARE EN ITALIEN

bar · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRARE

Barrare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE BARRARE EN ITALIEN

définition de barrare dans le dictionnaire italien

La définition de ticking dans le dictionnaire est interdite. Le coutil est également marqué avec une barre.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE BARRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io barro

tu barri

egli barra

noi barriamo

voi barrate

essi barrano

Imperfetto

io barravo

tu barravi

egli barrava

noi barravamo

voi barravate

essi barravano

Futuro semplice

io barrerò

tu barrerai

egli barrerà

noi barreremo

voi barrerete

essi barreranno

Passato remoto

io barrai

tu barrasti

egli barrò

noi barrammo

voi barraste

essi barrarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho barrato

tu hai barrato

egli ha barrato

noi abbiamo barrato

voi avete barrato

essi hanno barrato

Trapassato prossimo

io avevo barrato

tu avevi barrato

egli aveva barrato

noi avevamo barrato

voi avevate barrato

essi avevano barrato

Futuro anteriore

io avrò barrato

tu avrai barrato

egli avrà barrato

noi avremo barrato

voi avrete barrato

essi avranno barrato

Trapassato remoto

io ebbi barrato

tu avesti barrato

egli ebbe barrato

noi avemmo barrato

voi aveste barrato

essi ebbero barrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io barri

che tu barri

che egli barri

che noi barriamo

che voi barriate

che essi barrino

Imperfetto

che io barrassi

che tu barrassi

che egli barrasse

che noi barrassimo

che voi barraste

che essi barrassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia barrato

che tu abbia barrato

che egli abbia barrato

che noi abbiamo barrato

che voi abbiate barrato

che essi abbiano barrato

Trapassato

che io avessi barrato

che tu avessi barrato

che egli avesse barrato

che noi avessimo barrato

che voi aveste barrato

che essi avessero barrato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io barrerei

tu barreresti

egli barrerebbe

noi barreremmo

voi barrereste

essi barrerebbero

Passato

io avrei barrato

tu avresti barrato

egli avrebbe barrato

noi avremmo barrato

voi avreste barrato

essi avrebbero barrato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

barrare

infinito passato

aver barrato

PARTICIPIO

participio presente

barrante

participio passato

barrato

GERUNDIO

gerundio presente

barrando

gerundio passato

avendo barrato

SYNONYMES DE «BARRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de barrare

bloccare · cancellare · chiudere · imbottigliare · impedire · ingorgare · intasare · ostruire · sbarrare · segnare · sprangare · tappare

TRADUCTION DE BARRARE

Découvrez la traduction de barrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de barrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 蜱
• Traducteur Français - espagnol: garrapata
• Traducteur Français - anglais: tick
• Traducteur Français - hindi: टिकटिक
• Traducteur Français - arabe: علامة
• Traducteur Français - russe: клещ
• Traducteur Français - portugais: carrapato
• Traducteur Français - bengali: টিক্ টিক্ শব্দ
• Traducteur Français - français: tique
• Traducteur Français - malaisien: tick
• Traducteur Français - allemand: tick
• Traducteur Français - japonais: ダニ
• Traducteur Français - coréen: 진드기
• Traducteur Français - javanais: obah
• Traducteur Français - vietnamien: đánh dấu
• Traducteur Français - tamoul: டிக்
• Traducteur Français - marathi: घडयाळाचा
• Traducteur Français - turc: kene
• italien: barrare
• Traducteur Français - polonais: kleszcz
• Traducteur Français - ukrainien: кліщ
• Traducteur Français - roumain: căpușă
• Traducteur Français - grec: τσιμπούρι
• Traducteur Français - afrikaans: regmerkie
• Traducteur Français - suédois: tick
• Traducteur Français - norvégien: tick

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARRARE»

Découvrez l'usage de barrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...

PU”. Hist. N. l. 33. c.15. Quanto all' artificiale , ella si fa col lasciar scorrere dell' acqua nelle vene della miniera per tutto il corso dell' inverno sin a Giugno; e lasciando la miniera seccare per il resto dell'anno. Sì che questa barrare artisziaIe non ...

‎1749

Busta paga edilizia

... imponibile Indicare la retribuzione imponibile complessiva per il lavoro prestato nel cantiere (5) Situazione cantiere 1 Normale attività 2 Ripresa lavori 3 Sospensione 4 Cessazione 5 Senza dipendenti (6) Trasferta Barrare la casella in caso ...

Giuseppe Stecca, 2008

Lo sguardo dei nonni. Ritratti generazionali

Vorrebbe che i suoi nipoti: (Barrare non più di una casella) – Sapessero giocare e stare bene insieme con altri bambini £(1) – Imparassero ad esseri più autosufficienti, più autonomi nelle loro cose £(2) – Imparassero ad ascoltare quando ...

Liliana Dozza, Franco Frabboni, 2012

Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...

cercasi tant' acqua, che sia venti due volte più pesante del peso del barrare. Posta che sia questa sostanza al fuoco sigonsia, eproduce delle bolle, o vesciche , e dopo essere stata alquanto tempo sul fuoco , va calando al fondo una certa ...

‎1762

Il ruolo dei pallet nei moderni sistemi distributivi

La vostra azienda si occupa di: produzione palletnuovi ❑ commercializzazionee/ o ❑ riparazione pallet usati ❑ compravendita pallet ❑ (barrare una o più caselle) importazione pallet nuovi usati 3.Fatturato dell'ultimo annoin €: (barrare una ...

Fabrizio Dallari, Gino Marchet, 2007

L'educazione dei ciechi. Storia, concetti e metodi

è sicuro □ insicuro □ nell'agire; (barrare la voce interessata) ha reazioni inadeguate o incontrollate di collera, violenza: si □ no □; è diffidente (verso chi vede □ ) o anche verso i compagni ciechi □ (barrare la voce interessata) è bugiardo: sì ...

Michele Alliegro, 1991

Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...

intestarsi non in Barrato, ma in Barrare, siccome ha fatto saviamente l'Alberti citando appunto lo stesso esempio? 3.° Perchè mi pone Barrato nel senso unico di Circondato, quando può e dee valere anche Truffato da Barrare, Truffare? 4.0 Se ...

Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

Il Durc. Documento unico di regolarità contributiva

C10) Barrare la casella per richiedere il D.U.R.C. ai fini dell'iscrizione all'Albo dei Fornitori. L'indicazione della data è obbligatoria solo se la richiesta è effettuata per la verifica di autodichiarazione. C11) Barrare la casella per richiedere il ...

Marco Rubini, 2008

Unico 2011. Persone fisiche e società di persone

Nella compilazione del prospetto FAMILIARI A CARICO bisogna innanzitutto barrare la casella che individua la relazione di parentela: Rigo 1: scrivere i dati relativi al coniuge. A tal fine, in Colonna 1: barrare la casella “C”. Rigo 1 - Colonna 5 ...

‎2011

Ingegneri

CODICE FISCALE AC AC AC AC TIPO COMUNICAZIONE Barrare la casella “A” in caso di comunicazione di nuova attività Barrare la casella “C” in caso di comunicazione di cessazione di attività QUADRO G INFORMAZIONI INEREN- TI LE ...

Simone Bottero, Marco F. Gulisano, Belinda M. Pozzi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il verbale di mediazione non può essere omologato in mancanza …

che nella sezione 2, relativa alla “materia del contendere” con invito a barrare varie indicazioni (condominio, diritti reali, etc.), risulta barrato il ... «MondoADR, juil 15»

Supera quiz patente senza errori ma ha barato: denunciato per truffa …

... era organizzato di tutto punto con auricolari, ricestrasmittente e microcamera, per ricevere le risposte esatte da barrare nelle caselle dei quiz. «News24web, juil 15»

Il 2 per mille ai partiti? Ma anche no: incassati soltanto 325mila euro …

È un meccanismo molto semplice, ma ancora poco conosciuto (e utilizzato): basta barrare una casella del 730 e il 2 per mille delle proprie ... «International Business Times Italia, juil 15»

Dichiarazione inizio attività su modello AA9/2012

Quadro A: barrare la casella “Inizio Attività” di persone fisiche (imprese individuali o lavoratori autonomi) che iniziano un'attività rientrante nel ... «PMI.it, juil 15»

Emily DiDonato: «Kate Upton ha cambiato le regole»

«Prima la mentalità in questo ambiente era quella di barrare delle caselle», ha spiegato la DiDonato all'edizione inglese di Maxim. «Quando ... «Bluewin, juil 15»

Chiusura Partita IVA: come fare e quali i costi

Per farlo basterà barrare nel quadro A (Tipo di dichiarazione) la casella n.3 in cui dovranno essere inseriti il numero di partita IVA e la data di ... «Leonardo.it, juil 15»

Graduatorie di istituto elenco II fascia: come indicare a pag. 3 classe …

pagina 3, lettera N: TFA ai sensi del DM 249/2010: bisogna barrare l'opzione "con 42 punti (art. 15 c. 1 e 17)"? Grazie. Lalla – gent.mo Michele, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Ecco la guida per milioni di contribuenti agli sportelli

E' necessario barrare l'apposita casella “ravvedimento”. Ricordiamo che chi non esegue, in tutto o in parte, alle scadenze, i versamenti in ... «Il Messaggero, juil 15»

Grecia: urne trasparenti e fogli bianchi anti-brogli

... bianca metterà nell'urna proprio quel foglio al posto della scheda per evitare che qualcuno possa successivamente barrare «sì» e o «no». «Corriere della Sera, juil 15»

Referendum Grecia, le "stranezze" del voto

«A differenza che nel referendum sulla Repubblica nel 1974, gli spazi da barrare del «Sì» e del «No» stanno sulla stessa scheda, non su due ... «Giornalettismo, juil 15»