Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sburrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBURRARE EN ITALIEN

ʃbur · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBURRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sburrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBURRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sburrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sburrare dans le dictionnaire italien

La définition de burring dans le dictionnaire est de priver le lait de la partie grasse, de faire de la crème ou du beurre.

La definizione di sburrare nel dizionario è privare il latte della parte grassa, per farne panna o burro.


Cliquez pour voir la définition originale de «sburrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBURRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBURRARE

sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare
sbuzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBURRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonymes et antonymes de sburrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBURRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sburrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sburrare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBURRARE»

sburrare sbramare scremare sfiorare spannare sburrare significato dizionari repubblica ṣbur sbùrro privare latte della parte grassa farne panna burro collega fatto semplice tocco forum mentre stavo parlando assistito viene dietro spinge seno contro delle carezzine parla tutto lazy volevo solo mena pensato fosse sesso tantrico invece ragazza mantiene agli studi facendo grandi ʃbur etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito particella privativa togliere senese dicesi libero codda pffffffffffffffff succedeva anche quando avevo capelli lunghi però finivano solco buco tegolina corriere sera scopri traduzione termine tedesco dicios traduzioni abspritzen

Traducteur en ligne avec la traduction de sburrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBURRARE

Découvrez la traduction de sburrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sburrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sburrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

撇去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leche desnatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा में घूमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقشود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезжиренное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキムミルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃더껑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hớt bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடையெடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaymağı alınmış
70 millions de locuteurs

italien

sburrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знежирене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunzări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeroomde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skummet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sburrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBURRARE»

Le terme «sburrare» est très peu utilisé et occupe la place 80.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sburrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sburrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sburrare».

Exemples d'utilisation du mot sburrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBURRARE»

Découvrez l'usage de sburrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sburrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sette pieghe dell'hakama
Stavo imparando a toccarmi, un mio amico più grande mi aveva detto che quandostavi sentendoil piacere salire nondovevi fermare ilmovimento dellamano ma proseguire fino a “sburrare”. La prima sburrata ha aperto i cancelli del cielo.
Andrea Di Martino, 2012
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBULLETTATI^ A. Lo Sbullettare, detto propriamente degl* intonachi . *; SBURRARE. Torre al latte la parte burrosa. .; SBURRATO. 4,fd. da Sburrare. SBUSARE. Vincere altrui tulli i sno'da- narì. Pataff. 2. Rivela. »bus>, rabbuffa, cernecchi*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Sburrare . SUSL'RRATORE . Che suturra . -{-§. Per Mormoratore, Detrattore occulto. Lat. tutur- rnlor , murmitrntor , drlractor , siuurro , Gr. x.xm\a- X« { . Cavale, 3Ied. cuor. Gli uomini susurratoii , e mormoratori son maledetti da Dio,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sburrare. Cavar dal latte la panna con che si fa il burro. Sblzzar. att. Sbudellare. Sventrare, cavar il buzzo, la budella. V. Sbudlar. Scabi. s. m. T. Furb. Chiaro. Siroppo di cantina, cioè Vino. Scabiar ait. T. Furb. Bere vino. Scabiôsa. s. f. T. Furb.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spaccàda, Spacconata s. f. Sparata, Spampanata, millanteria. Spacciàr, Sbeßarc v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc, dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro.
Ilario Peschieri, 1841
6
Storia Naturale E Generale Dell'etna
... et ogni poco sburrava (cacciava fuori)mille pietre in' ,,' ocate,e nel sburrare di dette pietre si sentiva per tutto il ,, Regno', e delle pietre erano di grandezza mezza botte, e nel. ,, cadere si facevano come pece liquefatta, e si facevano nere e , ...
‎1815
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... dazigar, d'arloj, ec., ее, Basta о Custodia - BUSTÍNA, AzzA, Buttina, accia. Buti érr, Butirro. Burro- Burraio, chi fa о vend al butierr; tturroto, pin d' butierr; Sburrare , cavar al bulierr. Butt, o sttiss, Bombo. Buttafóra dal lealar,Buttafuori o Manda- ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario milanese-italiano
Digrassare, l)i- magrare. Desgroi>pi.Sgroppavc,Sno- dare. Desgrossà. Digrossare , Sgrossarc. Desguarni. Sguarnire. Desgugellass. Uscire Г a- ghcllo dalle stringlie. Disgusto. ilrèe a vunna. Struggersi per alcuna. Desiinliotlì. Sburrare : DKS ...
Giuseppe Banfi, 1852
9
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
... e nel sburrare di dette pietre 'si sentiva per tutto il ,, Regno, e dette pietre erano di grandezza mezza botte, e nel ,, cadere si facevano come pece liquefatta, e si facevano nere e ,, con grande impeto (velocità) venne una sciara (lava) di fuoco  ...
‎1815
10
Dizionariu sardu-italianu
Bimeostbosa, agg. pleno, i cundiu de buliru. burros». Витти, nm. (T. G ) butine, burro. Pañi de buliru, pane, i mozzo di butirro. Spoliai st lalli de su buliru, sburrare i latte. Latli spollan do su bn- tiru, lalle sburralo. (GiornA agrar. Toscane N.° 12 ...
Vissentu Porru, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sburrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sburrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z