Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinarrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINARRARE EN ITALIEN

ri · nar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINARRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinarrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINARRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinarrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinarrare dans le dictionnaire italien

La définition de retourner au dictionnaire est de raconter une seconde fois, à raconter.

La definizione di rinarrare nel dizionario è narrare una seconda volta, riraccontare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinarrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINARRARE

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinato
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINARRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonymes et antonymes de rinarrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINARRARE»

rinarrare rinarrare grandi dizionari rinàrro narrare seconda volta riraccontare sapere avere raccontare nuovo comp significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica vita narrazione dialogo psicoanalisi libro schäfer pubblicato giovanni fioriti editore nella collana libreria come narriamo nostra tema centrale discorso psicoanalitico dalla prospettiva fornire versione autore offre nuova psychomedia recensioni schafer idee evoluzione dell uomo novità settembre raffaele ibba anche adesso

Traducteur en ligne avec la traduction de rinarrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINARRARE

Découvrez la traduction de rinarrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinarrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinarrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

复述
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recontar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روايتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recontar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন করে বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raconter à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menceritakan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nacherzählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び語ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되풀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar anlatmak
70 millions de locuteurs

italien

rinarrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie opowiadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переказати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repovesti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναλέγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återberätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenfortelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinarrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINARRARE»

Le terme «rinarrare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinarrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinarrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinarrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINARRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinarrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinarrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinarrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINARRARE»

Découvrez l'usage de rinarrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinarrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I processi del cliente e del terapeuta nel rinarrare il trauma In generale, nel rinarrare il trauma il terapeuta cerca di rallentare il racconto del cliente, soffermandosi sui dettagli della storia perché siano approfonditi e, a volte, chiedendo al cliente ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
2
La psicoanalisi laica. La lezione di Franco Fornari
Un modo è quello di non assumere il problema come "dato" per individuare poi i passi necessari per risolverlo, ma quello di contribuire a narrare e rinarrare lo spazio problematico di cui si sta parlando, precisandone i personaggi e le ...
S. Castorina, 2007
3
Frasologia italiana
RINACERBIRE, RINARRARE , RINAVIGARE (rinacerblre , rinarrare, rinavigare) trans. Esacerbare, narrare, ecc. di nuovo. RINASCERE (rinàscere) mtrans. Di nuovo nascere. E a'io l'uccido più forte rinasce. RINCACCIARE, RINCACCIARE ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Evolvere rimanendo insieme. Ricerche sulla longevità dei ...
È attraverso la pratica sociale e interpersonale di narrare e rinarrare le storie che la vita delle persone può cambiare. I terapeuti narrativi, non a caso, hanno elaborato molte modalità di lavoro che implicano testimoni. Non di rado si utilizzano ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2012
5
הגדה של פסח: צלי אש
Ma'asè MUTO A riprova del fatto che "chi si profonde nel rinarrare l'uscita dall' Egitto è degno di lode", per quanto sia sapiente, intelligente e conoscitore della Torà, porta l'episodio di questi cinque grandi sapienti, che dopo aver mangiato si  ...
Alberto Somekh, Leone Modena, Isaac Abravanel, 2005
6
L'intervento sul disagio scolastico in adolescenza
... storia di una persona. La ricostruzione di questa trama avvenuta in classe con gli altri ragazzi ha permesso a Giulia di rinarrare una parte della propria storia ripristinando e attivando l'accesso a percorsi esistenti, ma dei quali si ha poca 112.
Giovanni Mancini, 2006
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RINARRARE. Narrare di nuovo. Lat. rursus enarrare. Gr. noi7.w ef'nyeîofiau. Cavnlc. Med. cuor. Gli esempi de' Santi e delle sante Scritture, che gli lodano le pene , e rinarrauo le loro utilitadi. Buon. Fior. 5. 4. 6. E'l narrato tenor de' casi stati  ...
‎1829
8
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
g. f. Rinarrare) лиги: narro as . cum ac. Rinafcere ) renafcorßris ,nprus fum, nafci. ur' x. n. Rinalcimenro , rinafcira )novias onus, _us . g. m. l lunato) renarus , n , um . Rincacciare , rincalciare) urg`éo , es, urfi. s. s. gëre. a&»_eurń acc. Rincaetiaro ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
9
La Civiltà cattolica
La professoressa di Palermo ha voluto, più che altro, riesumare dalle biblioteche una miniera per rinarrare a suo modo — ed è un modo ricco di garbo, di femminile delicatezza e di rivissuta sensibilità letteraria — le intime e interessantissime ...
‎1967
10
Collezione di opere inedite o rare
Ora, io confesso, questa essere materia molto diffusa, ma non è principale intenzione della presente opera mia di rinarrare dal principio l' origine di questa arte, e come è cresciuta , e le mirabili opere e le industrie degli artefici e le pazzie de' ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINARRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinarrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La denutrizione dell'immaginario
Rinarrare la Madre significa anche rinarrare un'egual unità di misura nei confronti delle figlie e dei figli. La madre non discrimina. «comune-info.net, juil 15»
2
Action Comics – Superman e Gli Uomini D'acciaio
L'intenzione originale di Morrison, come dichiarato in una sua intervista a The Beat, era quella di rinarrare l'origine del primo di tutti i supereroi ... «LoSpazioBianco, juin 15»
3
La Marvel presenta True Believers, iniziativa low cost dedicata alle …
Avendo un universo da ricostruire (e rinarrare), alla Marvel hanno approfittato dell'occasione per rilanciare una linea di fumetti economici ... «Comicsblog, juin 15»
4
Mostre, in città sbarca Fotografia Europea
RINARRARE L'UOMO Le storie dell'uomo possono essere raccontate attraverso le sue invenzioni. Lo svizzero Jules Spinatsch ha composto ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
5
Effetto Terra, le foto più belle in mostra a Reggio Emilia
Per andare infine a Rinarrare l'uomo e Investigare il mondo. Foto di Akos Czigany, “36 blank pages from Eramus Darwin”. Foto di Alessandra ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
"Napoli in Treatment", la prima “psico-fiction” che analizza ansie e …
Annuncio promozionale. Possiede, infatti, risorse che vanno riscoperte e ridefinite per poter rinarrare la sua vita in chiave integra e complessa. «NapoliToday, avril 15»
7
Daredevil - Stagione 1 - First look
Già dalla prima puntata, dunque, è chiara l'intenzione e va, sicuramente, applaudita la scelta di rinarrare le origini e il passato di Matt, ... «Everyeye.it, avril 15»
8
10 storie (più una) per conoscere meglio Devil
Quando, a fine anni Settanta, Miller arrivò sulle pagine di Daredevil, si trovò a rinarrare le origini del personaggio insieme allo sceneggiatore ... «Fumettologica, avril 15»
9
Wonder Woman: annunciati i due attesi volumi di Jill Thompson e …
La storia dovrebbe avere, a detta di Morrison, un taglio femminista nel rinarrare le origini di Wonder Woman e presentare situazioni di bondage ... «C4Comic, avril 15»
10
Daredevil serie TV, online il primo TV spot
... degli anni novanta dove l'autore americano si occupò di rinarrare, in chiave molto più oscura e dolorosa, le origini "segrete" del personaggio. «Comicsblog, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinarrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinarrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z