Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinterrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINTERRARE EN ITALIEN

rin · ter · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTERRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinterrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINTERRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinterrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinterrare dans le dictionnaire italien

La première définition du remblayage dans le dictionnaire est d'enterrer à nouveau, de recouvrir de terre: r. un fossé, un trou. Une autre définition du remblayage est le pontage des terres: les tempêtes ont reconstruit l'embouchure de la rivière. Le repos est également rempli, rempli de terre: le port est reconstruit.

La prima definizione di rinterrare nel dizionario è interrare di nuovo, coprire di nuovo con terra: r. un fosso, una buca. Altra definizione di rinterrare è colmare di terra: le mareggiate hanno rinterrato la foce del fiume. Rinterrare è anche ricolmarsi, colmarsi di terra: il porto si è rinterrato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinterrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTERRARE

rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo
rintiepidire
rintimidire
rintingere
rintoccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTERRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonymes et antonymes de rinterrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTERRARE»

rinterrare rinterrare treccani comp interrare rintèrro nuovo più comunem come equivalente semplice soprattutto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro binserrare empire terra sabbia fango fatto hoepli parola significato coprire fosso buca colmare mareggiate hanno rinterrato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios remblayer miglior tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de rinterrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINTERRARE

Découvrez la traduction de rinterrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinterrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinterrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

回填
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Backfill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकफ़िल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الردم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засыпка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backfill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকফিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Backfill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backfill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backfill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックフィル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체 광고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backfill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுநிரப்புச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backfill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolgu
70 millions de locuteurs

italien

rinterrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засипка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rambleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλήρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Återfyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakefylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinterrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTERRARE»

Le terme «rinterrare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinterrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinterrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinterrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINTERRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinterrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinterrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinterrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTERRARE»

Découvrez l'usage de rinterrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinterrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ar. Far. 16. 4°- Senza strepito alcun , senza romore Fa '1 (ripartito esercito venire . * TRIPARTIZIONE. T. de' Matematici. Divisione per tre . TRIPÈTALO . T. de' Botanici. Che è di tre pelali. Salvin. Nic. Ter. TRIPLICARE. Rinterrare. Lat. triplicare.
Paulo Costa, 1826
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Vale il medesimo che Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, rcgislr. dall' Alberti senza es.) - Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a riuterrire 11 letto del padule.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Rinterrare , tinterro. RINTERRARE: v. a. Colmare, Empir di Terra una piaoura. Acciocche l' acque lorhiile delle piene lo possano cavalcare per enterrare con la belletta e riempiere pian piano V alveo antico Michel. Dir. F. Porto bintek- »ato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Acciocché l'acque torbide delle piene lo possano cavalcare , per rinterrare con la belletta , e riempire pian piano l'alveo antico. Targ. Porlo rinterrato. (A) * RINTERRATO. Add. da Rinterrare. (A) * RINTBRRIMENTO. Term. degl Idraulici.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
rinterrare . L. rrlint errati} . R i N T E * z A' K E . Raddoppiare in terzo . L. * trhììeare . RINTIBPIDA'RI. Di nuovo inlieptda- re. 5. Per Far riepido. L. ttisefat ere . iNTiEPtBt'Rs. Rintiepidare. § Per lhtiepidiremet.Filoc.lib.3.t77. Per rin- tiepidare i miei ...
‎1734
6
Dizionario della lingua italiana
RINTERRARE.».» Colmare, empir di terra unapiannra. RINTERRATO. -U. da rinterrare. RINTERRIMENE. *. TM. T. degl'idraulici- Lo slesso che interrimento , interro, i interramento. RINTERROGÀRE. .. *. Interrogar di nuovo. RINTERZÀRE. . . a.
Francesco Cardinali, 1844
7
Supplemento à vocabularj italiani
Vale il medesimo ebe Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, registr. dall' Alberti senza es.) — Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a rinterrirc 11 Ietto del padule ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Frasologia italiana
Intenerire nuovamente. L'umidità rintenerì il gesso e scortecciò la stanza, Rintenerì i cuori. Rintenerirono nel cuore per la dolcezza. RINTERRARE ( rinterrare) trans. Colmare, Empir di terra una pianura. RINTERROGARE ( rioterrogàre) trans.
Antonio Lissoni, 1839
9
Giornale agrario toscano
CORREZIONI incingere refringere rlnterzare 14 Aleppo probabile Introdurre d' Infezione Atti .v.vu. r 14 DAY USE RBTURN TO DESK FROM WHICH BORROWED. Pag. ERRORI 177. line: i 3 Infingere 177. » 3 reflngere 177 » 7 rinterrare 178.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
10
Giornale agrario toscano ...
Quell' abile ingegnere con tenue spesa pose in opra un salutar compenso , che ha servito a rinterrare il gorgo , e serve tuttora a rendere stabile quella serra. Ei fece dunque costruire una palafitta al piede della muraglia per tutta la larghezza  ...
‎1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINTERRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinterrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrimonio archeologico: anche in via Giulia a Roma si rinterra, per …
Quando l'organismo di tutela decide che si debba rinterrare tutto. Mancano i soldi per la musealizzazione dell'area, che dopo la scoperta ... «Il Fatto Quotidiano, sept 14»
2
Falde acquifere e viabilità, un territorio a dura prova
In questo caso, l'impatto sul paesaggio è evidente: un canyon largo fino a 150 metri, un immenso solco visibile per anni, da rinterrare solo a ... «Brescia Oggi, sept 14»
3
Cava Ranieri, Barbato: “Il Comune non si fermi”
... colpe, ma non posso dire la stessa cosa per quanto riguarda la Sovrintendenza, perché sono stati spesi tanti soldi per poi rinterrare le ville». «Il Fatto Vesuviano, mars 13»
4
Frana Villaggio Preistorico di via Croce del Papa
Non è pensabile, come sostiene il Soprintendente Vecchio, rinterrare il Villaggio considerato che non ci sono i mezzi economici per salvarlo. «MARIGLIANO.net, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinterrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinterrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z