Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riassicurare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIASSICURARE EN ITALIEN

rias · si · cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIASSICURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riassicurare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIASSICURARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riassicurare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riassicurare dans le dictionnaire italien

La première définition de la réassurance dans le dictionnaire est d'assurer à nouveau. Une autre définition de la réassurance est de renouveler un contrat d'assurance: la police a expiré, mais j'aimerais le faire. la voiture. La réassurance doit également être assurée.

La prima definizione di riassicurare nel dizionario è assicurare di nuovo. Altra definizione di riassicurare è rinnovare un contratto di assicurazione: la polizza è scaduta, ma vorrei r. la macchina. Riassicurare è anche assicurarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riassicurare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIASSICURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIASSICURARE

riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIASSICURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonymes et antonymes de riassicurare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSICURARE»

riassicurare riassicurare grandi dizionari rias rassicurare riassicùro assicurare nuovo rinnovare contratto assicurazione polizza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni reassure reinsure miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco woxikon loro presente riassicuro riassicuri riassicura riassicuriamo riassicurate riassicurano imperfetto riassicuravo riassicuravi sapere avere diassicurazione riassicurazione riassicurarsiv pron global glossary secondarie alter lingue quiet calm still garzanti linguistica treccani comp scaduto anno riassicurò casa valore glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte rinnovando rifl assicurarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de riassicurare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIASSICURARE

Découvrez la traduction de riassicurare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riassicurare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riassicurare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再保证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reassure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمأن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокаивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranqüilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যয় জন্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meyakinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beruhigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安心させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reassure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trấn an
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा विमा उतरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvence vermek
70 millions de locuteurs

italien

riassicurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uspokajać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reasigura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθησυχάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerusstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riassicurare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIASSICURARE»

Le terme «riassicurare» est communément utilisé et occupe la place 55.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riassicurare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riassicurare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riassicurare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIASSICURARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riassicurare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riassicurare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riassicurare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSICURARE»

Découvrez l'usage de riassicurare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riassicurare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
2.1. sunto rixìco di viaggio, perrestringersi al 'solito limite. Come mai infatti poteva cadere in mente dei Riasicuratori di Livorno, che la Camera Assicuratrice a mesi per cinquanta mila fioriui sopra una Nave, intendesse di farsi riassicurare la ...
‎1796
2
Corso di lezioni di dritto marittimo per uso degli uomini di ...
309. a L' assicuratore può far riassicurare da altri la » roba che ha assicurato. L' assicurato può far assicurare » il costo dell' assicurazione. . V »_ Il premio della riassicurazioue può essere minore o » maggiore di quello dell'assicurazione ...
Arcangelo Scotto Larchianca, 1851
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
L' assicuratore può far riassicurare da altri gli effetti che ha assicurati. I) assicurato può far assicurare il costo delI' assicurazione. Il premio della riassicurazione può essere minore o più forte di quello dell' assicurazione. Art. 3433. L'aumento di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Ma quid, se il primo assicuratore non si Iimitaa far riassicurare la medesima somma che ha egli stesso assicurata, e vuole aggiungervi ancora il premio 0 i premi dei premi ? In questo caso, dice Eme'rigon , e noi ecco, la quistione è ardua.
Bulay-Paty (P. S.), 1841
5
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
suo rischio ; mentre per l' opposto i' assicuratore può farle riassicurare da altri (17 ) , medianle un premio maggiore 0 minore del L'assicurato può egualmente far assicurare il costo dell' assicurazione (18) , poiché corre il rischio di perderlo ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
6
Manuale teorico-pratico delle assicurazioni marittime (etc.)
È l' azione di far riassicurare da altri, mediante un certo premio, un' assicurazione già fatta. _Gli assicuratori sono generalmente quelli che fanno riassicurare sia per causa. di ritardo o di timore, sia perchè hanno oltrepassata la 'somma ...
Francesco Foramiti, 1843
7
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
do riassicurare non solamente la somma assicurata senza deduzione del premio , che ha ricevuto 0 deve ricevere, ma il valore altresi del premio che deve dare egli stesso, 0 anche de'premii de'premii,non v'ha dubbio ch'egli deve utilizzare ...
Gaetano Marré, 1840
8
Il Codice Di Commercio
riassicuraziono che f0 fare non cambia per nulla la posi' zione del primo assicurato. Egli ha sempre me per assicu' ratore; egli si volgerà sempre a me per essere indennizzato della perdita delle mercanzie. Il codice dice . fare riassicurare da ...
‎1841
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quindi un assicuratore può far riassicurare da altri gli effetti da esso assicurati, e che sono asuo rischio, art. 20. E non importa che il premio pel quale le fa riassicurare sia maggiore o minor di quello che ha ricevuto per la assicurazione, art. 21.
‎1842
10
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
Trova egli dunque questa legge un poco severa dicendo, che in tal maniera gli assicuratori di Londra senza alcuna giusta ragione vengono privati del vantaggio di potersi far riassicurare quando vogliano cautelarsi dei loro rischi; men- tre ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIASSICURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riassicurare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piazza Affari, avvio in rosso. Cucinelli in cima al listino
... recuperato lievemente dopo gli interventi delle scorse ore del China Financial Futures Exchange per riassicurare gli investitori e ripristinare ... «ForexInfo.it, juil 15»
2
La Cina sale su invito delle autorità. Tokyo piatta
... scorse ore, da parte del China Financial Futures Exchange, che voluto riassicurare gli investitori che i mercati non avrebbero "fluttuato" oggi. «Milano Finanza, juil 15»
3
El Chapo, l'evasione in un video
... Uniti, se gli sarà concesso, saranno disposti ad impiegare tutti i mezzi necessari per riassicurare (per la terza volta) il criminale alla giustizia. «Mondo TiVu, juil 15»
4
El Chapo: il boss della droga più famoso al mondo
... Uniti, se gli sarà concesso, saranno disposti ad impiegare tutti i mezzi necessari per riassicurare (per la terza volta) il criminale alla giustizia. «Europinione.it, juil 15»
5
Polizia, storia di una riforma incompiuta
Un'istituzione capace di riassicurare il cittadino dalle paure sociali ed economiche, senza comprometterne la libertà e tutelandone i diritti. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Romanò (Fi): “Non basta andare in bici per parlare di mobilità”
... a 0, con il risultato di enti assicurativi che si rifiutano di riassicurare il comune causa i troppi incidenti dovuti a buche e marciapiedi mal conci. «ilSaronno, mai 15»
7
SORA 2016 – PRONTO IL PRIMO SALTO DELLA QUAGLIA
... mossa sarebbe stata studiata per riassicurare le solide basi sulle quali l'amministrazione cittadina sta vegetando da mesi, producendo risibili ... «Soraweb, mai 15»
8
Disoccupazione NASPI, Delegazione gruppo Lavoratori Stagionali …
... caldissime da lavorare ed avere la consapevolezza che ad oggi il governo non ci riassicurare veramente che ad oggi mi sta condizionando la vita economica ... «Positanonews, avril 15»
9
Guadagnare con l'auto: il noleggio in aeroporto
Queste aziende provvedono a riassicurare il veicolo, a noleggiarlo a terzi durante l'assenza dei legittimi proprietari, e a restituirlo a questi ultimi ... «SosTariffe, mars 15»
10
Attenzione a lasciare auto in sosta senza assicurazione: tre sequestri
Kyoto Girl no, io non parlo di arrivare a questi livelli... diciamo che allora si può dare un tempo massimo per riassicurare l'auto e toglierla dal ... «ForlìToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riassicurare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riassicurare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z