Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riassemblare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIASSEMBLARE EN ITALIEN

riassemblare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIASSEMBLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riassemblare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIASSEMBLARE


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIASSEMBLARE

riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIASSEMBLARE

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

Synonymes et antonymes de riassemblare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIASSEMBLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riassemblare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riassemblare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSEMBLARE»

riassemblare rimettere insieme rimontare riassemblare wordreference forums ciao notato parola presente sullo zingarelli monolingue devoto altro traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati bisogna perseverare rinvigorire dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli portale italiani trova significato scritti wiktionary from jump verb edit reassemble conjugation discussion contents italian assemblare verbedit conjugationedit infinitive linguee examples external sources patrimoniale distinto cartolarizzazioni miranti altre master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare

Traducteur en ligne avec la traduction de riassemblare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIASSEMBLARE

Découvrez la traduction de riassemblare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riassemblare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riassemblare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reensamblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reassemble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التركيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remontar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় একত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasang semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder zusammenbauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組み立て直します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 조립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reassemble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lắp ráp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுகூட்டமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवेगळ्या अवयवांना एकत्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar kurmak
70 millions de locuteurs

italien

riassemblare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmontować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зібрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reasambla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανασυναρμολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer bymekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återmontera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riassemblare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIASSEMBLARE»

Le terme «riassemblare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riassemblare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riassemblare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riassemblare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIASSEMBLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riassemblare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riassemblare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riassemblare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSEMBLARE»

Découvrez l'usage de riassemblare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riassemblare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TCP/IP Tutto&Oltre
Se il flag DF (Don't Fragment) è impostato a 1, il datagramma non deve essere frammentato: ciò potrebbe verificarsi quando il mittente sa già che il destinatario non è in grado di riassemblare i frammenti nel datagramma originale. Un esempio ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
2
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Quando l'Host 2 riceve con successo questi segmenti, può riassemblare l' originale flusso di dati e passarlo ai livelli superiori all'applicazione alla quale era destinato. L'Host 2 scarta semplicemente la copia in più dei segmenti 3 e 4.
Brian Komar, 2001
3
Aggiorna e ripara il tuo PC
Lasciare aperto il coperchio finché non si è certi che tutto funzioni Prima di riassemblare il case, portare a termine l'aggiornamento o la riparazione e testare il sistema. Altrimenti, ci si potrebbe ritrovare ad assemblare e riassemblare il case più ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
4
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
Lo sviluppo piano non è unico, nel senso che si pos- sono ottenere figure differenti se pratichiamo dei tagli lungo spi- goli diversi. Tuttavia, qualunque sviluppo piano si scelga, questo può essere utilizzato per riassemblare il cubo da cui è ...
Peter M. Higgins, 2012
5
Linux cookbook
Per riassemblare il file originale usate cat. Per esempio, immaginiamo di voler masterizzare un file tar da 2 GB di nome big-backup. In questo esempio verrà diviso in blocchi da 650MB (la capacità di un CD è 700MB, ma serve dello spazio  ...
Carla Schroder, 2005
6
Internet Espresso For Dummies
In questo modo, un estraneo che non è in possesso della chiave elettronica per riassemblare le informazioni, non sarà in grado di leggere il messaggio. Le chiavi elettroniche non sono altro che piccoli file il cui scopo, per l'appunto, è quello di ...
John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Riassemblare prima dell'utilizzo Dopo l'utilizzo, rimuovere la testa della pompa e risciacquarla abbondantemente con acqua tiepida (38 °C); togliere le giranti e immergerle in un recipiente contenente una soluzione detergente a 49-50 °C.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
... in tutti i pacchetti della stringa, tranne l'ultimo, nel quale viene impostato a 0 dal trasmettitore. Analizzando lo stato del bit M. il ricevitore può riassemblare la stringa di pacchetti nel messaggio originale prima di consegnarlo ai livelli superiori.
‎2003
9
Studi culturali
Bricolage: è un termine che Claude Lévi-Strauss usa per la sua spiegazione del pensiero mitico alludendo alla capacità che ogni cultura ha di assemblare e riassemblare frammenti di storie e di narrazioni. Il termine è poi stato adottato sia  ...
Michele Cometa, 2010
10
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
Nondimeno, quando arriva il pezzo di ricambio, si dà da fare con cacciaviti, pinze , bulloni e un sorriso che mette tenerezza; toglie il motore, toglie tutto quello che può togliere, poi riassembla tutto quello che può riassemblare; e alla fine la ...
Giorgio Bettinelli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIASSEMBLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riassemblare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Recuperare e riassemblare, Luisa e Pia lo fanno partendo da materiali essenziali, come ci raccontano: «Utilizziamo di base pellame di scarto delle concerie di ... «Orticalab, juil 15»
2
Basket, alla Dinamo arrivano i rinforzi Si cerca il sostituto del gigante …
Il reparto meno semplice da riassemblare è quello dei pivot, perché l'energia di Shane Lawal (andato al Barcellona) non è comune. Leggi i dettagli nell'articolo ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Città di Ciampino, rivoluzione Eccellenza
La Polisportiva Città di Ciampino, comincia a sfoltire la rosa prima di riassemblare il solito mix vincente. Almeno questo c'è nelle intenzioni dei presidenti ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
4
Jamie Dimon, il più povero dei miliardari
(Teleborsa) - Jamie Dimon, che ha contribuito a riassemblare Citigroup, lasciata poi nel 1998, e migliorato successivamente l'esperimento con JPMorgan, ... «Il Messaggero, juin 15»
5
Jovanotti incontra gli studenti alla Federico II: il 26 luglio, al San …
Preferisco la parola invenzione: perché l'universo è stato già creato, noi in fondo possiamo solo riassemblare le cose e comporre un altro universo". «Il Mattino, juin 15»
6
La fontana di De Chirico rinasce grazie a Mapei
Dopo l'intervento del '97, che si limitò a riassemblare e mettere al sicuro le sculture, l'opera era stata restaurata con un intervento conclusosi nel 2010 al quale ... «il Giornale, avril 15»
7
Lo sapete che la coppia Alemanno-Rauti vuole far risorgere la destra?
Le condizioni per riassemblare i cocci del messaggio valoriale di Alleanza Nazionale ci sono tutte, è il leit motiv dei presenti, soprattutto dopo la crisi del Pdl e ... «Formiche.net, mars 15»
8
Tre capolavori tornano a casa mostra in S. Maria Maddalena
... ed eseguito dal Laboratorio specialistico di Giuliana Graziosi che ha provveduto a riassemblare le parti frammentate e ha permesso di restituire al Crocifisso, ... «Gazzetta di Modena, janv 15»
9
Distrazione al bicipite: a Bologna senza Sestu
Un infortunio non grave che dovrebbe risolversi in un paio di settimane, ma costringe Iaconi, già impegnato a riassemblare la difesa, a ridisegnare il ... «Brescia Oggi, nov 14»
10
Lamezia: Tour della Meloni nell'area industriale
Noi non possiamo pensare di riassemblare un centrodestra che è morto. Bisogna rifondare il centrodestra e ripensare una cosa completamente nuova e vuol ... «Il Lametino, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riassemblare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riassemblare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z