Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riavventurarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAVVENTURARSI EN ITALIEN

riav · ven · tu · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAVVENTURARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riavventurarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAVVENTURARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riavventurarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riavventurarsi dans le dictionnaire italien

La définition de se rétablir dans le dictionnaire est de s'aventurer à nouveau, de s'exposer à de nouvelles aventures, à de nouveaux risques: il s'est relancé avec enthousiasme dans l'entreprise.

La definizione di riavventurarsi nel dizionario è avventurarsi di nuovo, esporsi a nuove avventure, a nuovi rischi: si riavventurò con entusiasmo nell'impresa.


Cliquez pour voir la définition originale de «riavventurarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAVVENTURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAVVENTURARSI

riavvallare
riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAVVENTURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de riavventurarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVENTURARSI»

riavventurarsi riavventurarsi grandi dizionari riav ràr riavventùro intr pronom avventurarsi nuovo esporsi nuove avventure nuovi rischi riavventurò entusiasmo significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono giro ligure agosto guardando mare monti archivio strade cuore alla sera fermarsi grigliata nanna casa indomani girellare intorno verso chat single palermo tutte riunioni incontri amicizia milano scoraggiarsi senza abbonamento degli aprirг quando ritenevano delle valenze davvero problema actionleague bigpoint perche volta accadere seconda prima portale fatto tutto quello possibile fare evitare pesca sulla parrocchiamilanino prendere largo ancora mondo della vita anno ingresso come parroco nella nostra

Traducteur en ligne avec la traduction de riavventurarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAVVENTURARSI

Découvrez la traduction de riavventurarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riavventurarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riavventurarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

riavventurarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riavventurarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riavventurarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riavventurarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riavventurarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riavventurarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riavventurarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riavventurarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riavventurarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riavventurarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riavventurarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riavventurarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riavventurarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riavventurarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riavventurarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riavventurarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riavventurarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riavventurarsi
70 millions de locuteurs

italien

riavventurarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riavventurarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riavventurarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riavventurarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riavventurarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riavventurarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riavventurarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riavventurarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riavventurarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAVVENTURARSI»

Le terme «riavventurarsi» est rarement utilisé et occupe la place 105.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riavventurarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riavventurarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riavventurarsi».

Exemples d'utilisation du mot riavventurarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVENTURARSI»

Découvrez l'usage de riavventurarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riavventurarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il circolo delle giovani vedove
La sua casa è piccola ma accogliente come una baita, e mi ci sento subito a mio agio. Ascolto il crepitio del fuoco che mi ha acceso in fretta, prima di riavventurarsi di nuovo nella tempesta. Mi metto una coperta sulle spalle, che odora di abete ...
Jill Sooley, 2012
2
Come nessun altro (I Romanzi Passione)
Il tavolinetto era vuoto, mail Ragno fu felicissimo di vederlae così ci giocòinsieme per unpaiod'ore, tenendo in tal modoa bada le proprie paure,prima di riavventurarsi al pianterreno. Voleva vedere Miles evoleva non vederlo. La prima persona ...
Julie Anne Long, 2013
3
La Commedia di Dante - Inferno
Ovidio, però, lascia l'equipaggio itachese sul puntodi congedarsi daCirce e riavventurarsi, riottoso e tardo, «sulle ancipitivie delmare». Delperiplo chel'Ulisse omerico, abbandonate le dimoredella maga, compieseguendo la corrente rotonda ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
La Commedia di Dante
Ovidio, però, lascia l'equipaggio itachese sul puntodi congedarsi daCirce e riavventurarsi, riottoso e tardo, «sulle ancipitivie delmare». Delperiplo chel'Ulisse omerico, abbandonate le dimoredella maga, compieseguendo la corrente rotonda ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
5
Tutti i romanzi e i racconti
Passò molto tempo prima che qualche viaggiatore osasse riavventurarsi da quelle parti, e anche allora osarono soltanto gli audaci e intrepidi giovani dagli occhi azzurri e dai capelli biondi che non hanno legami di razza con gli uomini di Mnar ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011
6
Le mura di Firenze inargentate: letture fiorentine
... insomma scontati, finiscono con il divenire una terra incognita, riavventurarsi nella quale (magari a qualche decennio di distanza da esperienze filologiche e storico-letterarie compiute durante gli studi universitari) può costituire una vera e  ...
Franco Cardini, 1993
7
La manutenzione del sorriso
... come non di rado quando il vitalismo dannunziano si converte in tedio, malinconia, angoscia. Nello stesso Forse che sì l'automobilista che oggi, per sfuggire agl'ingorghi sul tratto appenninico dell'autostrada, intendesse riavventurarsi per il ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 1988
8
Il Dramma
Alla violenza non resistettero molti antichi edifici che furono seriamente danneggiati. Uscimmo dal giornale quando fu possibile riavventurarsi per le strade, ed era tardissimo; la città era spettrale e certo fummo i primi spettatori non operanti, ...
‎1964
9
Racconti di vent'anni
Con dolcezza, nonna Alice lasciò scivolare piano piano il lembo rialzato, in modo che ogni 7 o 1 o Zero potesse riavventurarsi nei suoi aerei geroglifici. La pioggia ritornò fitta, ma ora Alice riusciva quasi a distinguere un gocciolone dall'altro, ...
Giovanni Arpino, 1974
10
Biblioteca Storica Cremonese
Eppure, se è lecito che esprima la mia opinione, soltanto quando queste note obituarie saranno — là dove restano tuttora inedite — messe a disposizione di chi osi riavventurarsi in simile annoso ma prudente studio comparativo, sarà ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia. Sezione di Cremona, 1939

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAVVENTURARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riavventurarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I due forni di Silvio con i due Mattei
L'ex-Cav. ha rilasciato un'intervista al Giornale per dire che il patto del Nazareno è finito per sempre, e chi provasse a riavventurarsi in quella ... «La Stampa, juin 15»
2
Anteprima di Sniper Elite III Ultimate Edition
... non abbia già provato l'edizione standard, ma anche per coloro che abbiano già finito il gioco e vogliano riavventurarsi nei territori dell'Africa ... «Gamempire, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riavventurarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riavventurarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z