Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riavvertire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAVVERTIRE EN ITALIEN

riav · ver · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAVVERTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riavvertire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAVVERTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riavvertire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riavvertire dans le dictionnaire italien

La définition de revenir au dictionnaire est d'avertir à nouveau.

La definizione di riavvertire nel dizionario è avvertire di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riavvertire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAVVERTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAVVERTIRE

riavvallare
riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAVVERTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

Synonymes et antonymes de riavvertire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVERTIRE»

riavvertire riavvertire wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi dizionari iavver tire volver advertir sentir nuevo rumore ruido conjugate italian verb conjugator indicativo passato prossimo riavvertito abbiamo avete loro hanno significato repubblica riav riavvèrto coniuga come avvertìre avvertire nuovo table cactus egli ella essi esse corriere della sera traduzione termine

Traducteur en ligne avec la traduction de riavvertire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAVVERTIRE

Découvrez la traduction de riavvertire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riavvertire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riavvertire» en italien.

Traducteur Français - chinois

riavvertire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riavvertire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riavvertire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riavvertire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riavvertire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riavvertire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riavvertire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riavvertire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riavvertire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riavvertire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riavvertire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riavvertire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riavvertire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riavvertire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riavvertire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riavvertire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riavvertire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riavvertire
70 millions de locuteurs

italien

riavvertire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riavvertire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riavvertire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riavvertire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riavvertire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riavvertire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riavvertire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riavvertire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riavvertire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAVVERTIRE»

Le terme «riavvertire» est très peu utilisé et occupe la place 90.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riavvertire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riavvertire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riavvertire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIAVVERTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riavvertire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riavvertire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riavvertire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVERTIRE»

Découvrez l'usage de riavvertire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riavvertire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria universale riordinata dopo le nuove dottrine de' ...
Di tutti questi errori già sopra ne dovemmo parlare, laonde non ci rimane che di riavvertire, che l'En principal dottrina dall' arrivo colà di Giuseppe Ebreo figliolo del Patriarca Giacobbe; poichè Faraone Re dell' Egitto lo scelse a suo Maestro, ...
‎1843
2
Osservazioni geologiche e memorie storiche di Accumoli in ...
... indicaindomi ancora di ednsultarne il'-Targioùi (2). Ma per tornare al pro-. posero, fa d'uopo riavvertire che col nostro macigno: incomio:alteunano numerosi massidi sclristi argillosi micaceiipiù o meno duri ;.ed alcuni di color turchi-ì niccio.
Agostino Cappello, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Riavvertire, v. alt. Avvertire di nuòvo. P. pres. Riavvertente. — pass. Riavvertito. Riuvvrzzare. v. att. Avvezzar di nuòvo. || e rifl. att. P. pres. Riawezzantb. — pass. Riavvezzato. Riavvicinare. ». alt. Lo stesso che Ravvicinare. || s usa anche rifl. att .
Pietro Fanfani, 1865
4
Rivista enciclopedica italiana
Non è bisogno di riavvertire che gli elementi statistici de' quali faremo estratto riguardano il 1852, onde i valori presenti sono di gran lunga superiori, ma non dobbiamo nemmanco trascurare di considerare che nel 1852 i valori delle derrate ...
‎1855
5
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
Bellin. Disc. 1 1. non aspettate che il velo svanisca ; ma, prima che succeda tale svanimento, rialitatevi sopra la seconda e la terza e la quarta volta. . RIAVVERTIRE. Bellin. Disc. 1 .. riavvertendovi ché ben tenghialc BICASCAMENTO. Bellin.
Floriano Caldani, 1828
6
Sugli errori nella grammatica delle due lingue italiana e ...
... tutto relativo alle impressioni piacevoli o moleste , eccitate dagli oggetti corporei. Che se i fanciulli prendono qualche abbaglio, è subito pronta la madre a richiamarli nuovamente a' fatti e all'ordine;, facendoli riavvertire agli odori, ai saperi, ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1844
7
Vocabolario della linqua italiana--
RIAVUTA, s. f. 11 riavere. RIAVUTA, s. m. 11 riavere. RIAVVERTIRE, ». alt. Avvertire di nuòvo. RIAVVEZZARE, ». alt. Avvezzar di nuòvo. Iti AVVICINARE, lo stesso che Ravvicinare. RIAVVOLTARE. ». alt. Avvoltare di nuòvo. RIBACIARE. » . alt.
Pietro Fanfani, 1855
8
C'era una volta il panico. Conoscere l'ansia per superarla
potrebbe pure capitare di trovarsi in un periodo stressante e di riavvertire la sintomatologia, così come può capitare di avere la bronchite più volte nella vita. In questo caso è importante non scoraggiarsi o pensare di essere le persone più  ...
Ferdinando Galassi, Francesco Pratesi Telesio, Elena Cavalieri, 2008
9
Educazione e Politica nel Pinocchio:
Nell'opera d'arte infatti non c'è che il riflesso di una generale condizione umana; ed è proprio del poeta riavvertire più acutamente e quasi svelare il nesso tra condizione umana particolare e condizione umana universale, nesso quasi ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 1972
10
Viola di vento
Sotto una montatura di tartaruga, un uomo strabico esclamava: «Perdoni la franchezza, signora, ma lei ha un cancro. Un carcinoma al... » Non arrivò alla fine della frase, le parve solo di riavvertire il disgusto 'del fetido sapore di quel momento' ...
Luciana Navone Nosari, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAVVERTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riavvertire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helicobacter pylori
Lo scorso febbraio 2015, ho iniziato a riavvertire gli stessi sintomi, sensazione di peso allo stomaco, come un tappo, pienezza gastrica. «Medicitalia.it, avril 15»
2
Il 24 e 25 Gennaio Templari Federiciani a Cosenza e Gerace, tra …
Gli uomini – si legge nella nota diffusa dall'Ufficio Stampa della Confraternita – devono riavvertire in loro quella sorta di scintilla, da far fruttare ... «ZMedia, janv 15»
3
Corteggio storico, "Un grazie gigante a Prato, mi ha fatto un bel regalo"
Nel centrodestra dietro i sorrisi di circostanza si cominciano a riavvertire le tensioni per l'appuntamento del 13 settembre, quando si dovrà ... «La Nazione, sept 13»
4
Cistite e Neo-Furadantin
Da lunedì non avevo più bruciori, tuttavia già dalla prima pasticca di neo-furadantin (finora ne ho prese solo due) ho cominciato a riavvertire il ... «Dica 33, juil 12»
5
"Onoreremo tutte le vittime del terrorismo"
Non possiamo oggi non riavvertire la paura strisciante di quel tempo che ha contato quasi 3 mila attentati terroristici e 351 morti". «La Repubblica, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riavvertire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riavvertire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z