Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riavvicinamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAVVICINAMENTO EN ITALIEN

riav · vi · ci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAVVICINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riavvicinamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIAVVICINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riavvicinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riavvicinamento dans le dictionnaire italien

La définition du rapprochement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du rapprochement ou de l'approche: il a demandé un r. à son lieu d'origine.

La definizione di riavvicinamento nel dizionario è azione e risultato del riavvicinare o del riavvicinarsi: ha chiesto un r. al suo luogo d'origine.


Cliquez pour voir la définition originale de «riavvicinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAVVICINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAVVICINAMENTO

riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare
riavviticchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAVVICINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de riavvicinamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIAVVICINAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riavvicinamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riavvicinamento

ANTONYMES DE «RIAVVICINAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riavvicinamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riavvicinamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVICINAMENTO»

riavvicinamento pace pacificazione raccomodamento rappacificazione riconciliazione abbandono addio allontanamento dipartita distacco partenza separazione familiare coniuge dopo amore riavvicinamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera nuovo avvicinamento significato termine treccani riavvicinaménto riavvicinare azione fatto riavvicinarsi senso proprio chiesto trasferimento sede traduzione dicios traduzioni rapprochement reapproaching miglior alfemminile quasi giorni vediamo sentiamo primo giorno delle ferie arriva auguri buone vacanze gratuito tante altre wittytv teresanna francesco finalmente cominciavano viversi serenamente alessia accusò colpo italian reverso meaning also ravvicinamento risanamento example prove tecniche

Traducteur en ligne avec la traduction de riavvicinamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAVVICINAMENTO

Découvrez la traduction de riavvicinamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riavvicinamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riavvicinamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acercamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapprochement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेल-मिलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сближение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্মিলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapprochement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Annäherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

和解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapprochement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xích lại gần nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்ச்சியடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rapprochement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaşma
70 millions de locuteurs

italien

riavvicinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbliżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зближення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apropiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toenadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riavvicinamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAVVICINAMENTO»

Le terme «riavvicinamento» est communément utilisé et occupe la place 36.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riavvicinamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riavvicinamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riavvicinamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIAVVICINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riavvicinamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riavvicinamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riavvicinamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVICINAMENTO»

Découvrez l'usage de riavvicinamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riavvicinamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione della personalità nell'infanzia. Sviluppo ...
La terza tappa, chiamata di riavvicinamento, dura fino alla fine del secondo anno; sembra decisiva ed è segnata da un conflitto fra il movimento centrifugo che spinge il bambino verso l'esplorazione del mondo e la crescente attenzione che  ...
Philippe Malrieu, Suzanne Malrieu, 1994
2
Il Bureau international de la paix nelle relazioni ...
mosfera di mutua comprensione, di fiducia, di amicizia» – prevedeva di stabilire i principi generali su cui costruire l'organizzazione, le misure adatte a favorire il riavvicinamento politico e intellettuale ed economico tra i paesi di questa regione  ...
Enrica Costa Bona, 2010
3
Renato Prunas diplomatico (1892-1951)
Il quale, rendendosi perfettamente conto delle ragioni che impongono, nelle circostanze attuali, il ripiegamento francese anche su questo terreno, vorrebbe neutralizzarle sopra tutto attraverso un preventivo riavvicinamento con Roma [...].
Gianluca Borzoni, 2004
4
L'Italia nella costruzione europea. Un bilancio storico ...
tappa del riavvicinamento dei tassi base nazionali alla Tec, fissata per un 30%, si ebbe solo il 1 gennaio 1961. Poiché sia la Germania federale che il Benelux, che coprivano insieme circa il 60% delle importazioni totali della Cee, avevano ...
Craveri, Varsori, Piero Craveri, Antonio Varsori, 2009
5
La rivoluzione cubana
riavvicinamento. a. Mosca. Malgrado la polemica proclamazione del 1968 come " anno del guerrigliero eroico", la morte del "Che" spinse il gruppo dirigente ad abbandonare la linea del focolaio insurrezionale. Pur mantenendo inalterate le ...
Angelo Trento, 2002
6
Contributi sui rapporti italo-russi:
Il riavvicinamento tanto desiderato da Papa Giovanni Paolo II non si è ancora perfezionato e, anche se Benedetto XVI e il patriarca Alessio II sembravano essere intenzionati a proseguire tale dialogo interconfessionale, permangono ancora ...
Antonello Biagini, Andrea Carteny, Diana Shendrikova, 2014
7
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Allo stesso tempo, negli anni ottanta, nel vasto mondo della psicoterapia sembra esservi stata una riduzione di forze ideologiche ed un movimento verso un riavvicinamento tra clinici di tutte le discipline. Forse ciò è dovuto ad una crescente ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
8
La Rinascita di una grande potenza: il rientro del Giappone ...
La possibilità di un riavvicinamento cinosovietico significava la possibilità di un Giappone neutrale. La NSC 5516 prova chiaramente che gli Stati Uniti vedevano la possibilità di un riavvicinamento cino-sovietico come qualcosa da evitare.
Valdo Ferretti, Giancarlo Giordano, 1999
9
La Civiltà cattolica
GERMANIA (Nostra Corrispondenza). l. il riavvicinamento della Russia. - 2. La condizione interna s'intorbida: il socialismo si estende. - 3. Manifestazioni diverse . - 4. Attentato anarchico contro un sacerdote. _ 5. interessi cattolici. 1. L'opinione  ...
‎1892
10
Storia della Grecia classica
Rifugiatosi a Sparta, egli aveva aiutato la città rivale a portare avanti la guerra contro Atene, favorendone inoltre il riavvicinamento alla potenza persiana – ormai chiaramente divenuta l'ago della bilancia del conflitto intra-greco. Abbiamo già ...
Adriano Torricelli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAVVICINAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riavvicinamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SKY – Continua il riavvicinamento tra il Napoli e Higuain, si …
Dopo le tensioni delle ultime settimane tra le parti, l'incontro avvenuto a Venezia tra la massima dirigenza del Napoli e l'entourage di Higuain ... «SpazioNapoli, juil 15»
2
«Il Pelmo d'oro orgoglio bellunese»
Denso di spunti il suo intervento: Salsa ha dedicato il premio al “ritorno alla montagna”, un riavvicinamento notato nell'ultimo periodo, ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
Calciomercato - Ibra cambia ancora idea: "Sto bene al PSG"
In quest'ultimo periodo, poi, il suo riavvicinamento al Milan era pressoché scontato, ma ancora una volta Ibra spiazza tutti. L'ultima era stata la ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
4
Empress Of, l'ispanica convertita al pop sintetico
Water Water e Kitty Kat, i primi due estratti, risentono di questo riavvicinamento agli stimoli più naturali e ancestrali, ma la natura di Empress Of ... «La Voce di New York, juil 15»
5
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
Tifosi lontani Il tentativo di riconciliazione e riavvicinamento con la tifoseria e la piazza non è iniziato nel migliore dei modi: «Agire così, ... «umbriaON, juil 15»
6
La lenta transizione cubana – Di Federico Francesconi
Il suggello formale di questo riavvicinamento è stato rappresentato dalla stretta di mano fra Barack Obama e Raul Castro l'11 Aprile del 2015 in ... «ladigetto.it, juil 15»
7
Cecchina-Pavona: fallita l'esperienza unitaria il Circolo Bertold …
Circa due anni fa i circoli di Sel di Albano decisero di dare vita ad un progetto di unificazione al fine di costruire un percorso di riavvicinamento ... «Castelli Notizie, juil 15»
8
Il ragazzo della porta accanto
... ossessiva e pericolosa, perché Noah non accetta rifiuti né rivali, soprattutto il riavvicinamento dell'ex marito, Garrett Peterson (John Corbett). «CineSpettacolo.it, juil 15»
9
Ian Somerhalder aveva un debole per Nikki Reed ai tempi della sua …
Riavvicinamento che mai è arrivato. Ormai la rassegnazione ha preso il sopravvento e i fan hanno accettato il fatto che Ian Somerhalder abbia ... «Blasting News, juil 15»
10
Sassari, Logan ci ripensa Conferma più vicina
E infine il riavvicinamento delle ultime ore: David Logan dovrebbe rimanere a Sassari, diventando il principale anello di congiunzione ... «Tuttosport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riavvicinamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riavvicinamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z