Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "richiamare alla mente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHIAMARE ALLA MENTE EN ITALIEN

richiamare alla mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHIAMARE ALLA MENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Richiamare alla mente est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICHIAMARE ALLA MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICHIAMARE ALLA MENTE

richiacchierare
richiamabile
richiamare
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamarsi a
richiamata
richiamato
richiamo
richiedente
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICHIAMARE ALLA MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de richiamare alla mente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICHIAMARE ALLA MENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «richiamare alla mente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de richiamare alla mente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIAMARE ALLA MENTE»

richiamare alla mente ricordare suggerire richiamare alla mente treccani espressioni riportare memoria qualcosa episodio dimenticato rammentare rievocare lett wordreference forums cercando traduzione più adatta questa frase trovo difficoltà espressione questo arco naturale vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati credo soltanto nella parola ferisce come dice altro modo dire recollect remind traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi magic magiccards info italian stregoneria riprendi mano carta istantaneo bersaglio cimitero sorcery return target instant significato pronuncia master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare portale italiani trova tedesco rječnik croato ceco russo imtranslator translates words phrases idioms sentences fatti avvenuti

Traducteur en ligne avec la traduction de richiamare alla mente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHIAMARE ALLA MENTE

Découvrez la traduction de richiamare alla mente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de richiamare alla mente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «richiamare alla mente» en italien.

Traducteur Français - chinois

想起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamar a la razón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recall to the mind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन में फोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة إلى الذهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припоминать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazer à lembrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rappeler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingatlah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachrufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い当たります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음에 전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon kanggo atine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi điện để tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனதில் அழைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनात कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aklına getirmek
70 millions de locuteurs

italien

richiamare alla mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypominać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Згадаймо на розум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a-și aduce aminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλέστε στο μυαλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ter harte neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring att tänka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringe til sinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de richiamare alla mente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHIAMARE ALLA MENTE»

Le terme «richiamare alla mente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «richiamare alla mente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de richiamare alla mente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «richiamare alla mente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHIAMARE ALLA MENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «richiamare alla mente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «richiamare alla mente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot richiamare alla mente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIAMARE ALLA MENTE»

Découvrez l'usage de richiamare alla mente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec richiamare alla mente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impara a studiare
Fermarsi, ad esempio, ogni volta incontri un nuovo titolo, può fare in modo di poter leggere molte pagine prima di fermarsi e richiamare alla mente i concetti più importanti che si sono incontrati in quel capitolo. Puoi volerti anche solo fermare ...
Derek Rowntree, 1991
2
I verbi greci
iwn- / iwfl- / шт- / rinvuriwńoxo) / prpvńoxœ (uvńoœ, 811511001, 11.81157111011, eiivńoônv, uvnoôńooiioii, peuvńoouoii) far ricordare, richiamare alla mente sogg. gen. (тед.) ricordare, richiamare alla sogg. gen.; acc. ; óiiicpi + dat., fregi + ч ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ora questo atto di richiamare alla mente le idee o le cognizioni avute in addietro è un atto detto di memoria, il quale esige facoltà proporzionata. E dunque l'uomo fornito della facoltà di memoria. Esposizione della parte II. Richiamare alla ...
‎1857
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Richiamare alla mente un'idea, e una cognizione avuta in addietro, non si può se non è stata ritenuta, poiché il nulla non si richiama. Dunque la memoria esige la ritentiva delle idee. Inoltre bisogna che siasi certi che l'idea presente non è ...
Giuseppe Buscarini, 1857
5
Le condizioni dell'apprendimento
Nel formare un numero telefonico, richiamare alla mente una sequenza di cifre. ( Di applicabilità discutibile). Classificando una lista di simboli, riconoscere un simbolo già visto. Nell'affrontare un problema di genetica, richiamare alla mente  ...
Robert M. Gagné, 1990
6
De sanguine
... la memoria perché fidandosi dello scritto richiameranno le cose alla mente non più dall'interno di se stessi, ma dal di fuori, attraverso segni estranei: ciò che tu hai trovato non è una ricetta per la memoria ma per richiamare alla mente”.
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
7
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
C'è un tipo di memoria - la capacità di richiamare alla mente quanto ci è accaduto nel passato immediato - che, come ogni memoria latente, è inconscia, ma può essere riportata alla coscienza. Di solito « sappiamo » con notevole precisione ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
8
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
Contemporaneamente si potrà richiamare alla mente degli studenti i prestabiliti principi economici. I dotti che si possono ottenere da un patrimonio, è sentita. 6| Idea dei conti preventivi: e quindi dJle amministrazioni domestica, rurale, ...
‎1841
9
Come creare una mente: I segreti del pensiero umano
Dato che queste forme non sono etichettate con parole, suoni, immagini o video, quando cercate di richiamare alla mente un evento significativo sostanzialmente ricostruite le immagini nella vostra mente, perché le immagini reali non esistono  ...
Ray Kurzweil, 2013
10
Le virtù
Ma il rimedio per la disperazione supera in forza queste cause. San Ber- nardo consiglia di richiamare alla mente i dolori sofferti da Cristo come un modo sicuro per riportare la speranza nel cuore che, nella tempesta dei sentimenti pusillanimi  ...
Romanus Cessario, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHIAMARE ALLA MENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme richiamare alla mente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimini, gadget nazi-fascisti, interviene l'Anpi "evitare i negozi che li …
... e xenofobi che violano i principi della nostra Costituzione" recita il comunicato "e a richiamare alla mente l'immane tragedia della seconda guerra mondiale di ... «AltaRimini, juil 15»
2
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto
... pronunciate con la solita intenzionale trasparenza - come sempre preziose quanto un dipinto recuperato - a richiamare alla mente nel loro netto significato i ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
3
Italia-Germania under 20 al Porta Elisa
E la sfida è indubbiamente di richiamo, un classico del calcio mondiale come Italia-Germania, che non può non richiamare alla mente la finale dell'82 con il ... «Il Tirreno, juil 15»
4
American Horror Story Hotel: online un primo teaser leaked della serie
... ambientata nei misteriosi corridoi di un Hotel, quasi a richiamare alla mente Shining, ma online è trapelato oggi un primo teaser trailer leaked dell'attesa serie, ... «Best Movie, juil 15»
5
Torre Annunziata, 'A cena da Poppea in riva al mare di Oplontis'
Una cena dedicata interamente ad Oplontis e alla villa di Poppea. ... Poppea in riva al mare di Oplontis”, una serata a tema per richiamare alla mente i fasti delle ... «Lo Strillone, juil 15»
6
Guccini e Macchiavelli, l'incontro coi sardi? Questione d'affinità e …
Non riesce a richiamare alla mente il nome di un paese, celebre per i suoi castagni, di cui fu ospite. Sono vivi nella memoria invece «i curiosi rapporti» che ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Giocare a Tetris scaccia i brutti ricordi
Oggi il team aggiunge un pezzo in più alla ricerca sul campo, presentando gli effetti ... Questo permette di richiamare alla mente l'evento dando la possibilità di ... «Wired.it, juil 15»
8
Il risveglio del Giappone. In mostra a Boston
È per questo che il Museum of Fine Arts di Boston ha dedicato alla vicenda una ... finisce col richiamare alla mente le immagini fin troppo recenti di un oceano in ... «Sky.it, juil 15»
9
Jeep Renegade by Garage Italia Customs per il Montreux Jazz …
Le tinte scelte da Garage Italia Customs per il corpo vettura delle Jeep Renegade sono state scelte per richiamare alla mente i colori delle più celebri chitarre ... «Motori.it, juil 15»
10
Barzanò: la presentazione di Finger Pages chiude Appetiti
Una "collana" di cinque brevi testi, dedicati alla riscoperta di alcuni cibi e prodotti ... Ed infine Brianza Goodfather, per richiamare alla mente lo storico carretto di ... «Casateonline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richiamare alla mente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/richiamare-alla-mente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z